🌟 분주히 (奔走 히)
Дайвар үг
1. 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
1. ЗАВГҮЙ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ: ухаангүй шахам ихэд завгүй.
-
분주히 뛰어다니다.
To run busily. -
분주히 움직이다.
Busy move. -
분주히 이동하다.
Busily move about. -
분주히 일하다.
Work busily. -
분주히 준비하다.
Busy preparations. -
출퇴근 시간이 되면 지하철 역은 분주히 움직이는 사람들로 붐빈다.
At rush hour, the subway station is crowded with busy people. -
평소보다 30분이나 늦게 일어난 승규는 분주히 학교에 갈 준비를 했다.
Up half an hour later than usual, seung-gyu busily prepared to go to school. -
♔
요즘 지수 얼굴 보기 힘들더라. 많이 바쁜가?
It's been hard to see jisoo's face these days. are you busy?
♕ 요즘 결혼식 준비 때문에 바쁜가 봐, 여기저기 분주히 뛰어다니고 있어.
You must be busy preparing for your wedding these days, you're busily running around here and there.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분주히 (
분주히)
🗣️ 분주히 (奔走 히) @ Жишээ
- 막이 드리운 무대 뒤에서는 배우들이 공연 준비를 위해 분주히 움직였다. [드리우다]
- 부두 한쪽에는 여러 종류의 컨테이너 박스가 쌓여 있었고 지게차가 분주히 움직였다. [지게차 (지게車)]
- 분주히 왕래하다. [왕래하다 (往來하다)]
- 저 멀리서 화물선의 윤곽이 선명히 드러나자 사람들은 짐을 내릴 준비를 하며 분주히 움직였다. [윤곽 (輪廓)]
- 전시장 개관을 한 시간 앞두고 큐레이터들은 분주히 손님을 맞을 준비를 하고 있었다. [개관 (開館)]
- 파견을 나온 기자들은 본국으로 송고를 하기 위해 분주히 움직였다. [송고 (送稿)]
- 여행 가는 날 아침이 되자 온 가족이 일찍부터 분주히 설치며 나갈 준비를 했다. [설치다]
- 레스토랑에 가니 유니폼을 입은 종업원들이 분주히 음식을 나르고 있었다. [유니폼 (uniform)]
- 많은 직원들이 분주히 청소하면서 높은 관료를 맞을 준비를 한다. [높다]
- 배가 정착하자 선원들은 분주히 짐을 하선했다. [하선하다 (下船하다)]
- 아버지는 가족들을 위해 없는 집칸이라도 늘리겠다고 분주히 일하신다. [집칸]
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 분주히
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯВ ЦАВ БУС: нарийн тодорхой бус буюу баттай биш байх явдал. -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАХ, ЯАРМАГ: хандивийн үйл ажиллагаа ба нийгмийн ажил зэрэгт зориулсан хөрөнгө хуримтлуулахын тулд ажиллуулдаг зах. -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
Дайвар үг
🌏 ЗАВГҮЙ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ: ухаангүй шахам ихэд завгүй. -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
Нэр үг
🌏 ХУУЛИЙН ТОГТООЛ: хуулиар тогтоох явдал. -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
Нэр үг
🌏 ЗОХИСГҮЙ, НИЙЦГҮЙ: ямар нэг ажил ба нөхцөлд таарахгүй байх явдал. -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРЭГТНИЙ ТӨРХ, ГЭМТ ХЭРЭГТНИЙ ШИНЖ: гэмт хэрэг үйлдэхээр хүний дүр төрх буюу шинж. -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
Нэр үг
🌏 ЭХЛЭЛ: ямар нэгэн зүйлийн талаар юу ч мэдэхгүй байдалд орох, мөн тийм байдалд хүргэх явдал. -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
Нэр үг
🌏 ХУУЛИАР ТОГТООСОН ЯЛ: хуулиар гэмт хэргийн агуулга буюу оногдуулах ёстой шийтгэлийн хүрээг тогтоосон ял шийтгэл. -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
Нэр үг
🌏 ЗОХИЦОЛГҮЙ, НИЙЦЭЛГҮЙ: хоорондоо сайн зохицохгүй байх явдал.
• болзоо тавих (4) • уучлал хүсэх (7) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • мэндчилэх (17) • хобби (103) • урих, зочилох (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хууль (42) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19)