🌟 분주히 (奔走 히)
คำวิเศษณ์
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분주히 (
분주히
)
🗣️ 분주히 (奔走 히) @ ตัวอย่าง
- 막이 드리운 무대 뒤에서는 배우들이 공연 준비를 위해 분주히 움직였다. [드리우다]
- 부두 한쪽에는 여러 종류의 컨테이너 박스가 쌓여 있었고 지게차가 분주히 움직였다. [지게차 (지게車)]
- 분주히 왕래하다. [왕래하다 (往來하다)]
- 저 멀리서 화물선의 윤곽이 선명히 드러나자 사람들은 짐을 내릴 준비를 하며 분주히 움직였다. [윤곽 (輪廓)]
- 전시장 개관을 한 시간 앞두고 큐레이터들은 분주히 손님을 맞을 준비를 하고 있었다. [개관 (開館)]
- 파견을 나온 기자들은 본국으로 송고를 하기 위해 분주히 움직였다. [송고 (送稿)]
- 여행 가는 날 아침이 되자 온 가족이 일찍부터 분주히 설치며 나갈 준비를 했다. [설치다]
- 레스토랑에 가니 유니폼을 입은 종업원들이 분주히 음식을 나르고 있었다. [유니폼 (uniform)]
- 많은 직원들이 분주히 청소하면서 높은 관료를 맞을 준비를 한다. [높다]
- 배가 정착하자 선원들은 분주히 짐을 하선했다. [하선하다 (下船하다)]
- 아버지는 가족들을 위해 없는 집칸이라도 늘리겠다고 분주히 일하신다. [집칸]
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 분주히
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่ถูกต้อง, ความไม่แม่นยำ, การขาดความเที่ยงตรง, ความผิดพลาด: ความไม่ถูกต้องหรือไม่แน่นอน -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
คำนาม
🌏 ตลาดประมูลสิ่งของเพื่อการกุศล: ตลาดที่จัดขึ้นเพื่อระดมเงินทุนให้แก่งานการกุศลหรืองานสังคมสงเคราะห์ เป็นต้น -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโกลาหล, อย่างอึกทึกครึกโครม, อย่างวุ่นวาย: อย่างยุ่งมากจนไม่มีสติ -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
คำนาม
🌏 การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย, การตรากฎหมาย: การกำหนดไว้เป็นกฎหมาย -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
คำนาม
🌏 ความไม่เหมาะ, ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้องและไม่เหมาะสม: การไม่ตรงกับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆ -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
คำนาม
🌏 ลักษณะผู้กระทำผิด, รูปร่างผู้กระทำผิด: ท่าทางหรือรูปแบบของคนที่เหมือนกับจะกระทำความผิด -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นสภาพว่างเปล่า, การกลายเป็นสภาพไม่รู้ในสิ่งใด: การกลายเป็นสภาพที่ไม่รู้อะไรเลยในสิ่งใดหรือการกลับไปเป็นสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
คำนาม
🌏 บทลงโทษ, บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ: การลงโทษตามกฎหมายที่กำหนดเนื้อหาของความผิดหรือขอบเขตของความผิดที่จะต้องลงโทษไว้ -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
คำนาม
🌏 ความไม่เข้ากัน, ความไม่เหมาะกัน, ความไม่ถูกกัน, ความไม่สอดคล้องกัน, การไม่ลงรอย: การที่ไม่สามารถเข้ากันได้ดี
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)