🌟 분주히 (奔走 히)
副詞
1. 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
-
분주히 뛰어다니다.
To run busily. -
분주히 움직이다.
Busy move. -
분주히 이동하다.
Busily move about. -
분주히 일하다.
Work busily. -
분주히 준비하다.
Busy preparations. -
출퇴근 시간이 되면 지하철 역은 분주히 움직이는 사람들로 붐빈다.
At rush hour, the subway station is crowded with busy people. -
평소보다 30분이나 늦게 일어난 승규는 분주히 학교에 갈 준비를 했다.
Up half an hour later than usual, seung-gyu busily prepared to go to school. -
♔
요즘 지수 얼굴 보기 힘들더라. 많이 바쁜가?
It's been hard to see jisoo's face these days. are you busy?
♕
요즘 결혼식 준비 때문에 바쁜가 봐, 여기저기 분주히 뛰어다니고 있어.
You must be busy preparing for your wedding these days, you're busily running around here and there.
🗣️ 発音, 活用形: • 분주히 (
분주히)
🗣️ 분주히 (奔走 히) @ 用例
- 막이 드리운 무대 뒤에서는 배우들이 공연 준비를 위해 분주히 움직였다. [드리우다]
- 부두 한쪽에는 여러 종류의 컨테이너 박스가 쌓여 있었고 지게차가 분주히 움직였다. [지게차 (지게車)]
- 분주히 왕래하다. [왕래하다 (往來하다)]
- 저 멀리서 화물선의 윤곽이 선명히 드러나자 사람들은 짐을 내릴 준비를 하며 분주히 움직였다. [윤곽 (輪廓)]
- 전시장 개관을 한 시간 앞두고 큐레이터들은 분주히 손님을 맞을 준비를 하고 있었다. [개관 (開館)]
- 파견을 나온 기자들은 본국으로 송고를 하기 위해 분주히 움직였다. [송고 (送稿)]
- 여행 가는 날 아침이 되자 온 가족이 일찍부터 분주히 설치며 나갈 준비를 했다. [설치다]
- 레스토랑에 가니 유니폼을 입은 종업원들이 분주히 음식을 나르고 있었다. [유니폼 (uniform)]
- 많은 직원들이 분주히 청소하면서 높은 관료를 맞을 준비를 한다. [높다]
- 배가 정착하자 선원들은 분주히 짐을 하선했다. [하선하다 (下船하다)]
- 아버지는 가족들을 위해 없는 집칸이라도 늘리겠다고 분주히 일하신다. [집칸]
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 분주히
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふせいかく【不正確】: 正しくないか、定かでないこと。 -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
名詞
🌏 バザー: 慈善事業や社会事業などの資金を集めるために催す即売会。 -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
副詞
🌏 あわただしく【慌ただしく】。せわしく【忙しく】: 目が回るくらい忙しく。 -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
名詞
🌏 ほうせいか【法制化】: 法律によって定めておくこと。 -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
名詞
🌏 ふてきごう【不適合】: その事や条件に合わないこと。 -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
名詞
🌏 はんざいがた【犯罪型】: 罪を犯しそうな人の姿や類型。 -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
名詞
🌏 はくしか【白紙化】: ある対象について何も知らない状態になること。また、その状態に戻すこと。 -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
名詞
🌏 ほうていけい【法定刑】: 法律で、罪の内容とそれに対応する罰の範囲を規定した刑罰。 -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
名詞
🌏 ふちょうわ【不調和】。アンバランス: 釣り合いが取れていないこと。
• 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 電話すること (15) • 個人情報を交換すること (46) • 曜日を表すこと (13) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 失敗話をすること (28) • 外見 (121) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 健康 (155) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 週末および休み (47) • 位置を表すこと (70) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28)
