🌟 법정형 (法定刑)
名詞
1. 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
-
범죄의 법정형.
The statutory penalty of a crime. -
무거운 법정형.
Heavy court sentence. -
법정형을 높이다.
Raise the penalty. -
법정형을 정하다.
Set a court sentence. -
법정형을 정비하다.
Straighten out a court sentence. -
그 흉악한 연쇄 살인범은 최고 법정형인 사형을 선고받았다.
The vicious serial killer was sentenced to death, the highest court sentence. -
법정형에 따르면 그 강간범의 형량은 최소 징역 십 년 이상이었다.
The rapist's sentence was at least ten years in prison, according to the court sentence. -
♔
아동 성폭행 범죄에 대한 법정형을 상향한다는 발표가 있었어.
There was an announcement that the court would raise the sentence for child sexual assault crimes.
♕
그래. 그런 비인간적인 범죄는 처벌을 높여야지.
Yes. such inhumane crimes should increase punishment.
🗣️ 発音, 活用形: • 법정형 (
법쩡형)
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 법정형
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふせいかく【不正確】: 正しくないか、定かでないこと。 -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
名詞
🌏 バザー: 慈善事業や社会事業などの資金を集めるために催す即売会。 -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
副詞
🌏 あわただしく【慌ただしく】。せわしく【忙しく】: 目が回るくらい忙しく。 -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
名詞
🌏 ほうせいか【法制化】: 法律によって定めておくこと。 -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
名詞
🌏 ふてきごう【不適合】: その事や条件に合わないこと。 -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
名詞
🌏 はんざいがた【犯罪型】: 罪を犯しそうな人の姿や類型。 -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
名詞
🌏 はくしか【白紙化】: ある対象について何も知らない状態になること。また、その状態に戻すこと。 -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
名詞
🌏 ほうていけい【法定刑】: 法律で、罪の内容とそれに対応する罰の範囲を規定した刑罰。 -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
名詞
🌏 ふちょうわ【不調和】。アンバランス: 釣り合いが取れていないこと。
• 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 約束すること (4) • 趣味 (103) • 食文化 (104) • 哲学・倫理 (86) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • スポーツ (88) • 料理を説明すること (119) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 病院を利用すること (204) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見を表すこと (97)
