🌟 부조화 (不調和)
名詞
1. 서로 잘 어울리지 않음.
-
가치관의 부조화.
Inconsistency of values. -
색의 부조화.
Color mismatch. -
수요와 공급의 부조화.
The mismatch between supply and demand. -
부조화가 나타나다.
Disagreements emerge. -
부조화가 발생하다.
Disagreements occur. -
부조화를 이루다.
To be in discord. -
지수의 빨간 구두는 오늘 그녀가 입은 노란 원피스와 부조화를 이루었다.
Jisoo's red shoes were in discord with the yellow dress she wore today. -
새로 들어선 화려한 호텔은 주변의 전통 가옥과 부조화를 보이고 있었다.
The new fancy hotel was in discord with the surrounding traditional houses. -
♔
졸업 공연은 잘 마쳤니?
Did you finish your graduation performance well?
♕
연습 때보다 실수도 잦고, 배우들 사이에 부조화가 일어나 썩 성공적이지는 않았어요.
We made more mistakes than we practiced, and it wasn't very successful because of the discord between the actors.
対義語
조화(調和): 서로 잘 어울림.
🗣️ 発音, 活用形: • 부조화 (
부조화)
📚 派生語: • 부조화하다: 서로 잘 어울리지 아니하다.
🌷 ㅂㅈㅎ: Initial sound 부조화
-
ㅂㅈㅎ (
부정확
)
: 바르지 않거나 확실하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふせいかく【不正確】: 正しくないか、定かでないこと。 -
ㅂㅈㅎ (
바자회
)
: 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
☆
名詞
🌏 バザー: 慈善事業や社会事業などの資金を集めるために催す即売会。 -
ㅂㅈㅎ (
분주히
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
副詞
🌏 あわただしく【慌ただしく】。せわしく【忙しく】: 目が回るくらい忙しく。 -
ㅂㅈㅎ (
법제화
)
: 법으로 정해 놓음.
名詞
🌏 ほうせいか【法制化】: 法律によって定めておくこと。 -
ㅂㅈㅎ (
부적합
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
名詞
🌏 ふてきごう【不適合】: その事や条件に合わないこと。 -
ㅂㅈㅎ (
범죄형
)
: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
名詞
🌏 はんざいがた【犯罪型】: 罪を犯しそうな人の姿や類型。 -
ㅂㅈㅎ (
백지화
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
名詞
🌏 はくしか【白紙化】: ある対象について何も知らない状態になること。また、その状態に戻すこと。 -
ㅂㅈㅎ (
법정형
)
: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
名詞
🌏 ほうていけい【法定刑】: 法律で、罪の内容とそれに対応する罰の範囲を規定した刑罰。 -
ㅂㅈㅎ (
부조화
)
: 서로 잘 어울리지 않음.
名詞
🌏 ふちょうわ【不調和】。アンバランス: 釣り合いが取れていないこと。
• 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (82) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 旅行 (98)
