🌟 조화 (調和)

☆☆   名詞  

1. 서로 잘 어울림.

1. ちょうわ調和: 釣り合いがとれていること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 조화가 돋보이다.
    The harmony stands out.
  • Google translate 조화가 무너지다.
    Harmony collapses.
  • Google translate 조화를 이루다.
    Harmonize.
  • Google translate 조화를 잃다.
    Lose harmony.
  • Google translate 조화를 추구하다.
    Pursue harmony.
  • Google translate 조화를 파괴하다.
    Destroy harmony.
  • Google translate 조화를 해치다.
    Hurt harmony.
  • Google translate 호수 위에 놓인 누각은 자연과의 절묘한 조화를 보여 주었다.
    The pavilion on the lake showed exquisite harmony with nature.
  • Google translate 피아노와 바이올린이 만들어 내는 아름다운 소리의 조화가 사람들을 감동시켰다.
    The harmony of the beautiful sounds that the piano and violin make moved people.
  • Google translate 요새 환경 파괴가 심해지는 것 같아서 걱정이 돼.
    I'm worried that environmental damage is getting worse these days.
    Google translate 맞아, 인간은 자연과 조화를 이루며 살아야 되는 건데.
    That's right, man has to live in harmony with nature.
対義語 부조화(不調和): 서로 잘 어울리지 않음.
参考語 하모니(harmony): 여러 물건이나 일 등이 미적으로 서로 잘 어울림., 음악에서 여…
参考語 앙상블(ensemble): 전체적인 어울림., 같은 천으로 만든 한 벌의 여성복., 실내…

조화: getting along with; going with,ちょうわ【調和】,harmonie,armonía,انسجام مع,зохицол, таарамж, нийцэл,sự điều hoà,ความกลมกลืน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความปรองดอง,keharmonisan, keserasian, kecocokan,гармония; слаженность,协调,和谐,

🗣️ 発音, 活用形: 조화 (조화)
📚 派生語: 조화되다(調和되다): 서로 잘 어울리다. 조화시키다(調和시키다): 서로 잘 어울리게 하다. 조화하다(調和하다): 서로 잘 어울리다.


🗣️ 조화 (調和) @ 語義解説

🗣️ 조화 (調和) @ 用例

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) レジャー生活 (48) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること (8) 大衆文化 (82) 料理を説明すること (119) 大衆文化 (52) 法律 (42) 歴史 (92) 学校生活 (208) お礼 (8) 言葉 (160) 招待と訪問 (28) 家族紹介 (41) 健康 (155) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を注文すること (132) 薬局を利用すること (10) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること (59) マスメディア (47) 約束すること (4) 映画鑑賞 (105) 位置を表すこと (70) 旅行 (98) 人間関係 (52) 家族行事(節句) (2) 服装を表すこと (110) 失敗話をすること (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6)