🌟 직후 (直後)

☆☆   名詞  

1. 어떤 일이 일어난 바로 뒤.

1. ちょくご直後: 事態の起こったすぐ後。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사고 직후.
    Right after the accident.
  • Google translate 식사 직후.
    Right after the meal.
  • Google translate 전쟁 직후.
    Right after the war.
  • Google translate 퇴근 직후.
    Right after work.
  • Google translate 먹은 직후.
    Right after eating.
  • Google translate 시작한 직후.
    Right after we started.
  • Google translate 식사 직후에 달리기를 하면 배가 아프다.
    Running right after meals gives me a stomachache.
  • Google translate 형은 결혼한 직후에 형수와 함께 유학을 떠났다.
    Shortly after his marriage, his brother went abroad to study with his wife.
  • Google translate 그는 공연이 시작된 직후 가까스로 공연장에 도착했다.
    He managed to reach the concert hall shortly after the performance began.
  • Google translate 우리 언제 만날까?
    When shall we meet?
    Google translate 수업이 끝난 직후에 만나는 게 어때?
    Why don't we meet right after class?
対義語 직전(直前): 어떤 일이 일어나기 바로 전.

직후: next; following,ちょくご【直後】,moment suivant, moment d'après,inmediatamente después,فور، بعده مباشرةً,дараахан,ngay sau khi,หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดหลังจากนั้น,langsung setelah,сразу после,之后,

🗣️ 発音, 活用形: 직후 (지쿠)
📚 カテゴリー: 時間  

📚 Annotation: 주로 '-은 직후'로 쓴다.


🗣️ 직후 (直後) @ 語義解説

🗣️ 직후 (直後) @ 用例

Start

End

Start

End


言葉 (160) 健康 (155) 職場生活 (197) 家族紹介 (41) 日付を表すこと (59) マスコミ (36) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 韓国生活 (16) 食べ物を注文すること (132) 交通を利用すること (124) マスメディア (47) レジャー生活 (48) 個人情報を交換すること (46) 人間関係 (52) 政治 (149) 謝ること (7) 薬局を利用すること (10) 大衆文化 (82) 天気と季節 (101) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 料理を説明すること (119) 挨拶すること (17) 学校生活 (208) 教育 (151) 大衆文化 (52) 旅行 (98) 文化の違い (47) 週末および休み (47) 自己紹介 (52)