🌟 직후 (直後)

☆☆   Nom  

1. 어떤 일이 일어난 바로 뒤.

1. MOMENT SUIVANT, MOMENT D'APRÈS: Juste après qu'un événement s'est produit.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 사고 직후.
    Right after the accident.
  • Google translate 식사 직후.
    Right after the meal.
  • Google translate 전쟁 직후.
    Right after the war.
  • Google translate 퇴근 직후.
    Right after work.
  • Google translate 먹은 직후.
    Right after eating.
  • Google translate 시작한 직후.
    Right after we started.
  • Google translate 식사 직후에 달리기를 하면 배가 아프다.
    Running right after meals gives me a stomachache.
  • Google translate 형은 결혼한 직후에 형수와 함께 유학을 떠났다.
    Shortly after his marriage, his brother went abroad to study with his wife.
  • Google translate 그는 공연이 시작된 직후 가까스로 공연장에 도착했다.
    He managed to reach the concert hall shortly after the performance began.
  • Google translate 우리 언제 만날까?
    When shall we meet?
    Google translate 수업이 끝난 직후에 만나는 게 어때?
    Why don't we meet right after class?
Antonyme(s) 직전(直前): 어떤 일이 일어나기 바로 전.

직후: next; following,ちょくご【直後】,moment suivant, moment d'après,inmediatamente después,فور، بعده مباشرةً,дараахан,ngay sau khi,หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดหลังจากนั้น,langsung setelah,сразу после,之后,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 직후 (지쿠)
📚 Catégorie: Temps  

📚 Annotation: 주로 '-은 직후'로 쓴다.


🗣️ 직후 (直後) @ Définition(s)

🗣️ 직후 (直後) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Relations humaines (52) Tâches ménagères (48) Remercier (8) Utiliser des services publics (poste) (8) Événements familiaux (57) Saluer (17) Climat (53) Médias de masse (47) Invitation et visite (28) Religions (43) Exprimer une date (59) Habitat (159) Faire une promesse (4) Vie quotidienne (11) Présenter (se présenter) (52) Échanger des informations personnelles (46) Utiliser les transports (124) Expliquer un plat (119) Parler d'un plat (78) Culture alimentaire (104) Utiliser des services publics (8) Arts (23) Comparer des cultures (78) Métiers et orientation (130) Presse (36) Vie scolaire (208) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Langue (160) Passe-temps (103) Parler du temps (82)