🌟 직후 (直後)

☆☆   Нэр үг  

1. 어떤 일이 일어난 바로 뒤.

1. ДАРААХАН: ямар нэг хэрэг явдал болсны яг дараа.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 사고 직후.
    Right after the accident.
  • Google translate 식사 직후.
    Right after the meal.
  • Google translate 전쟁 직후.
    Right after the war.
  • Google translate 퇴근 직후.
    Right after work.
  • Google translate 먹은 직후.
    Right after eating.
  • Google translate 시작한 직후.
    Right after we started.
  • Google translate 식사 직후에 달리기를 하면 배가 아프다.
    Running right after meals gives me a stomachache.
  • Google translate 형은 결혼한 직후에 형수와 함께 유학을 떠났다.
    Shortly after his marriage, his brother went abroad to study with his wife.
  • Google translate 그는 공연이 시작된 직후 가까스로 공연장에 도착했다.
    He managed to reach the concert hall shortly after the performance began.
  • Google translate 우리 언제 만날까?
    When shall we meet?
    Google translate 수업이 끝난 직후에 만나는 게 어때?
    Why don't we meet right after class?
Эсрэг үг 직전(直前): 어떤 일이 일어나기 바로 전.

직후: next; following,ちょくご【直後】,moment suivant, moment d'après,inmediatamente después,فور، بعده مباشرةً,дараахан,ngay sau khi,หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดหลังจากนั้น,langsung setelah,сразу после,之后,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 직후 (지쿠)
📚 Ангилал: цаг хугацаа  

📚 Annotation: 주로 '-은 직후'로 쓴다.


🗣️ 직후 (直後) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 직후 (直後) @ Жишээ

Start

End

Start

End


Хайр ба гэрлэлт (28) гадаад төрх тайлбарлах (97) нийгмийн асуудал (67) хэвлэл мэдээлэл (36) байр, байршил тайлбарлах (70) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хоол унд тайлбарлах (78) танилцуулга(өөрийгөө) (52) түүх (92) олон нийтийн мэдээлэл (47) зам хайх (20) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хоол ундны соёл (104) талархал илэрхийлэх (8) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) шинжлэх ухаан, технологи (91) утсаар ярих (15) барилга байшин (43) гэрийн ажил (48) эрүүл мэнд (155) орон байран дахь аж амьдрал (159) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) боловсрол (151) эд зүйлс худалдан авах (99) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хувийн мэдээллээ солилцох (46) ажлын байран дээрх амьдрал (197) соёлын харьцуулалт (78)