🌟 직후 (直後)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 직후 (지쿠)
📚 Kategori: waktu  

📚 Annotation: 주로 '-은 직후'로 쓴다.

• 밀월 (蜜月) : (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기.
• 회복실 (回復室) : 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.

• 나는 결혼한 직후 엄격한 시댁의 가풍에 적응하느라 힘든 시간을 보냈다. [가풍 (家風)]
• 경찰은 사고 직후 배가 가라앉은 해역에 경비정을 보내 수색 작업을 펼치고 있다. [해역 (海域)]
• 전쟁이 발발한 직후 삼촌은 소집되어 전선으로 갔다. [소집되다 (召集되다)]
• 수술 직후 조심하지 않으면 안구 돌출 현상이 일어날 수 있으니 각별히 주의 바랍니다. [돌출 (突出)]
• 이 항공기는 이륙 직후 기체에 이상이 발견되어 출발했던 공항으로 회항 중이다. [회항 (回航/廻航)]
• 그는 전쟁 직후 혼란에 빠진 나라에 정부를 세워 난국을 수습하고 국가 재건에 앞장섰다. [난국 (亂局)]
• 한국 전쟁이 끝난 직후 현재 영토를 갖춘 대한민국의 수립이 선포되었다. [선포되다 (宣布되다)]
• 해방 직후 좌우가 대립하였다. [좌우 (左右)]
• 해방 직후 한국의 정세는 어땠나요? [좌파 (左派)]
• 교장은 취임 직후 학교 미화 상태를 점검했다. [취임 (就任)]
• 형은 고등학교를 졸업한 직후 바로 취직을 했다. [졸업하다 (卒業하다)]
• 선거 직후 선생님은 민준이에게 학생 회장에 당선한 소감을 발표하라고 했다. [당선하다 (當選하다)]
• 해넘이 직후 금성이 일찍이 모습을 드러냈다. [해넘이]
• 우리 아버지는 해방 직후 태어난 해방둥이이시다. [해방둥이 (解放둥이)]
• 몸이 약했던 문종은 왕위 등극 직후 그의 아들을 왕세자로 책봉하였다. [등극 (登極)]
• 소나기가 내린 직후 운동장은 질벅댔다. [질벅대다]
• 서울 시장은 취임 직후 관저로 이사하였다. [관저 (官邸)]
• 광복 직후 많은 사람들이 우익과 좌익으로 갈라져 싸웠다. [우익 (右翼)]

• ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 SAMA SEKALI: sama sekali, atau benar-benar
• ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BAWAH TANAH: sisi atau bagian dari gedung yang dibuat dengan menggali dalam tanah
• ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEPASTIAN, KEBENARAN, KETEPATAN: hal yang benar, tepat, dan pasti
• ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TELEPON: bertukar pembicaraan antara orang-orang melalui pesawat telepon
• ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 KAMI, SAYA: kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menunjuk beberapa orang termasuk diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau umurnya dari dirinya sendiri
• ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Nomina
  🌏 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN: cara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup
• ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Nomina
  🌏 LANGSUNG SETELAH: tepat setelah kejadian atau sesuatu terjadi
• ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Nomina
  🌏 MELANJUTKAN PENDIDIKAN, MELANJUTKAN SEKOLAH: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu
• ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Nomina
  🌏 BERKELANJUTAN: hal maju ke depan
• ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Nomina
  🌏 TERDAFTAR BERSEKOLAH, DUDUK DI BANGKU, TERDAFTAR SEBAGAI MAHASISWA, TERDAFTAR SEBAGAI MURID: hal termasuk di sekolah
• ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Nomina
  🌏 KEHARMONISAN, KESERASIAN, KECOCOKAN: hal saling cocok atau serasi
• ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Nomina
  🌏 PENYATUAN, PENGGABUNGAN, GABUNGAN, TERPADU: hal menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan
• ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Nomina
  🌏 depan dan belakang
• ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Nomina
  🌏 BATASAN, PEMBATASAN: hal memutuskan taraf atau lingkup tertentu atau membatasi agar tak dapat melebihi taraf atau lingkup tersebut, atau untuk menyebut batasan yang ditentukan demikian

Start 직

직 End

Start 후

후 End

• sejarah (92) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • keadaan jiwa (191) • penampilan (121) • pendidikan (151) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • tugas rumah (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan transportasi (124) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • undangan dan kunjungan (28) • perkenalan (diri) (52) • pencarian jalan (20) • agama (43) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan karakter (365) • penggunaan rumah sakit (204) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan di Korea (16) • olahraga (88) • hobi (103) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • acara keluarga (57) • politik (149) • sistem sosial (81)