2.TELEPON:
bertukar pembicaraan antara orang-orang melalui pesawat telepon
🗣️Contoh:
안부 전화.
A hello call.
확인 전화.
Confirmation call.
전화 한 통.
A phone call.
전화 내용.
Phone content.
전화 연락.
Telephone contact.
전화 상담.
Telephone counseling.
전화가 걸리다.
Phone calls.
전화가 오다.
Phone calls.
전화를 걸다.
Make a call.
전화를 끊다.
Hang up the phone.
전화를 넣다.
Put in a telephone.
전화를 드리다.
Give you a call.
전화를 받다.
Pick up the phone.
전화를 하다.
Make a phone call.
전화로 안부를 묻다.
Ask after him on the phone.
전화로 예약하다.
Make a reservation by telephone.
나는 오랜만에 걸려 온 친구의 전화가 그리 반갑지만은 않았다.
I wasn't very pleased with my friend's call after a long time.
나는 승규에게 몇 번 전화 연락을 했었지만 그때마다 승규는 나의 전화를 피했다.
I've called seung-gyu several times, but each time seung-gyu avoided my call.
♔
거기 지수네 집 아닌가요?
Isn't that jisoo's house?
♕전화 잘못 거셨습니다.
You have the wrong number.
♔
김 대리, 나한테 온 전화 없었나?
Assistant manager kim, was there any phone call for me?
♕
사모님께서 들어오시면 전화 한 통 부탁 드린다고 하셨습니다.
You said you'd like to make a call when your wife comes in.
1.
말소리를 전파나 전류로 바꿔 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
1.TELEPON, PESAWAT TELEPON:
mesin atau alat yang menyebarkan atau mengalirkan gelombang suara berbicara, diciptakan agar orang yang saling berada jauh bisa saling bercerita
🗣️Contoh:
전화 고장.
Telephone failure.
전화 다이얼.
Telephone dials.
전화 수화기.
Telephone receiver.
전화가 고장이 나다.
The telephone is out of order.
전화가 불통이다.
The phone is dead.
전화가 안 되다.
The phone's not working.
전화가 울리다.
The telephone rings.
전화를 놓다.
Put down the phone.
전화를 설치하다.
Install a telephone.
아버지는 내게 걸려온 전화라며 내게 전화 수화기를 건네 주셨다.
My father handed me the phone, saying it was for me.
민준이는 긴히 올 연락이라도 있는지 전화를 붙잡고 초조하게 서 있었다.
Min-joon stood nervously on the phone, holding on to the phone to see if there was any urgent call to come.
♔전화가 먹통이네.
The phone's dead.
♕
또 고장이 났나 보다.
It must be broken again.
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAWAH TANAH: sisi atau bagian dari gedung yang dibuat dengan menggali dalam tanah
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEPASTIAN, KEBENARAN, KETEPATAN: hal yang benar, tepat, dan pasti
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
Nomina
🌏 TELEPON: bertukar pembicaraan antara orang-orang melalui pesawat telepon
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 KAMI, SAYA: kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menunjuk beberapa orang termasuk diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau umurnya dari dirinya sendiri
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
Nomina
🌏 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN: cara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG SETELAH: tepat setelah kejadian atau sesuatu terjadi
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
Nomina
🌏 MELANJUTKAN PENDIDIKAN, MELANJUTKAN SEKOLAH: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
Nomina
🌏 TERDAFTAR BERSEKOLAH, DUDUK DI BANGKU, TERDAFTAR SEBAGAI MAHASISWA, TERDAFTAR SEBAGAI MURID: hal termasuk di sekolah
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
Nomina
🌏 KEHARMONISAN, KESERASIAN, KECOCOKAN: hal saling cocok atau serasi
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
Nomina
🌏 PENYATUAN, PENGGABUNGAN, GABUNGAN, TERPADU: hal menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
Nomina
🌏 BATASAN, PEMBATASAN: hal memutuskan taraf atau lingkup tertentu atau membatasi agar tak dapat melebihi taraf atau lingkup tersebut, atau untuk menyebut batasan yang ditentukan demikian
안부 전화.
확인 전화.
