🌟 개통 (開通)
☆ Nomina
1. 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
1. PEMBUKAAN, PERMULAAN: hal tersambung atau selesai dibuatnya fasilitas transportasi atau fasilitas telekomunikasi sehingga dapat digunakan
-
도로 개통.
Road opening. -
인터넷 개통.
Internet access. -
임시 개통.
Temporary opening. -
지하철 개통.
The opening of the subway. -
휴대 전화 개통.
Mobile phone opening. -
개통 구간.
Opening section. -
개통이 이루어지다.
Open up. -
이 지역의 교통 정체가 점점 심해지고 있어서 새로 짓는 도로의 개통을 앞당기기로 했다.
Traffic congestion in this area is getting worse, so we decided to speed up the opening of the new road. -
아직 지하철 공사가 끝나지 않은 곳이 있으므로 지하철을 이용할 때는 개통 구간을 잘 확인해야 한다.
There are places where the subway construction is not finished yet, so you should check the opening section when you use the subway. -
♔
아직도 인터넷이 안 돼?
Still no internet?
♕
이사 온 날 바로 인터넷 서비스를 신청했는데 아직 개통이 안 됐어.
I signed up for internet service the day i moved in, but it hasn't opened yet.
Antonim
불통(不通): 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않음.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 개통 (
개통)
📚 Kata Jadian: • 개통되다(開通되다): 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. • 개통하다(開通하다): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 하다.
🗣️ 개통 (開通) @ Contoh
- 송유관 개통. [송유관 (送油管)]
- 정상 개통. [정상 (正常)]
- 지하철 공사를 마치고 지하철이 정상 개통되었다. [정상 (正常)]
- 전철 개통. [전철 (電鐵)]
- 새롭게 개통된 고속 전철은 서울과 대전 사이를 한 시간 단축시켰다. [전철 (電鐵)]
🌷 ㄱㅌ: Initial sound 개통
-
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
Nomina
🌏 GITAR: alat musik yang bagian depan dan belakangnya datar, bagian tengah berlubang, dan dimainkan dengan memetik enam senar dengan jari -
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 LALU LINTAS: hal orang atau barang datang dan pergi menggunakan sesuatu yang dinaiki seperti mobil, kereta, kapal, pesawat, dsb -
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
Nomina
🌏 PENDERITAAN, KESAKITAN, KEPEDIHAN: luka pada tubuh atau hati -
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
Nomina
🌏 KELAZIMAN, KESAMAAN, KEUMUMAN: hal saling sama atau berkaitan di antara beberapa -
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
Nomina
🌏 PEMERIKSAAN: meneliti isi sesuatu secara terperinci -
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
Nomina
🌏 LAINNYA, DAN LAIN-LAIN: hal lain di luar itu -
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
Nomina
🌏 KAGUM, TAKJUB: hal terbawa perasaan secara mendalam -
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
Nomina
🌏 SISTEM, ORGAN: sesuatu yang terdiri atas beberapa bagian berlainan namun berkaitan satu sama lain mengikuti sistem tertentu dan membentuk organisasi -
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
Nomina
🌏 LAHAN: tanah kosong yang tidak ada rumah, ladang, dan sebagainya -
ㄱㅌ (
깃털
)
: 새의 몸을 덮고 있는 털.
☆
Nomina
🌏 BULU BURUNG: bulu yang menutupi tubuh burung -
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
Nomina
🌏 MUNTAH: keluarnya kembali makanan yang sudah dimakan -
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
Nomina
🌏 RASA BOSAN, KEJEMUAN, KEJENUHAN, KEENGGANAN: hal merasa tidak suka atau tidak lagi tertarik terhadap sesuatu atau hubungan tertentu -
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
Nomina
🌏 TINJU: pertandingan olahraga di mana dua orang atlet saling memukul dengan tangan bersarung tebal untuk menentukan pemenang -
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
Nomina
🌏 PEMBUKAAN, PERMULAAN: hal tersambung atau selesai dibuatnya fasilitas transportasi atau fasilitas telekomunikasi sehingga dapat digunakan -
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
Nomina
🌏 WILAYAH NEGARA, NEGARA: tanah kedaulatan milik negara -
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
Nomina
🌏 LANDASAN, PIJAKAN, FONDASI, ACUAN: dasar atau syarat yang menjadi landasan bagi suatu hal
• olahraga (88) • tugas rumah (48) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (59) • iklim (53) • kehidupan rumah tangga (159) • budaya pop (52) • perbedaan budaya (47) • menyatakan penampilan (97) • pesan makanan (132) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (78) • penampilan (121) • budaya pop (82) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan rumah sakit (204) • Cinta dan pernikahan (28) • hobi (103) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • hubungan antarmanusia (255) • media massa (36) • pembelian barang (99) • berterima kasih (8) • filsafat, moralitas (86) • perjalanan (98) • kehidupan sehari-hari (11) • hukum (42) • meminta maaf (7)
