🔍 Search: PEMBUKAAN

• 개방 (開放) ☆☆ Nomina
  • 1 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
    1 PEMBUKAAN: proses atau kondisi dibukanya atau dibuatnya sesuatu agar bisa dimasuki dan digunakan dengan bebas oleh umum
  • 2 금지하던 것을 풀어 자유롭게 교류하고 활동하게 함.
    2 proses atau kondisi membebaskan sesuatu yang dilarang, diubah dan dijalankan dengan bebas oleh umum
• 개장 (開場) ☆ Nomina
  • 1 어떤 장소를 이용할 수 있도록 엶.
    1 PEMBUKAAN, BUKA: pembukaan suatu tempat agar dapat digunakan
• 개국 (開局) Nomina
  • 1 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작함.
    1 PEMBUKAAN KERJA: permulaan bekerja untuk pertama kalinya di kantor pos, stasiun televisi, dsb
• 개통식 (開通式) Nomina
  • 1 개통을 기념하여 치르는 행사.
    1 ACARA PEMBUKAAN: acara yang diadakan untuk pembukaan kegiatan
• 개회식 (開會式) Nomina
  • 1 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
    1 UPACARA PEMBUKAAN: acara peringatan atau pembukaan untuk memulai rapat atau pertemuan yang sifatnya formal
• 개교 (開校) Nomina
  • 1 학교를 세우고 운영을 시작함.
    1 PEMBUKAAN SEKOLAH: mulainya pendidikan untuk pertama kali setelah sekolah selesai didirikan
• 개관식 (開館式) Nomina
  • 1 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 문을 열 때 하는 기념행사.
    1 UPACARA PEMBUKAAN: acara peringatan yang dilaksanakan saat pengoperasian sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb dipersiapkan serta dibuka untuk pertama kali
• 개막식 (開幕式) ☆ Nomina
  • 1 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
    1 UPACARA PEMBUKAAN: acara yang dilaksanakan saat pembukaan pertama kali pertandingan, pertunjukan, acara yang terus berlangsung selama periode tertentu
• 발대식 (發隊式) Nomina
  • 1 어떤 단체가 만들어져 활동을 시작함을 알리는 공식적인 행사.
    1 UPACARA PEMBUKAAN: acara resmi yang memberitahukan permulaan kegiatan suatu kelompok
• 개점 (開店) Nomina
  • 1 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함.
    1 PEMBUKAAN TOKO: permulaan usaha toko yang baru dibuka
  • 2 상점에서 하루의 영업을 시작함.
    2 BUKA: permulaaan bukanya suatu toko dalam satu hari
• 서론 (序論/緖論) ☆ Nomina
  • 1 말이나 글에서 본격적인 논의를 하기 위한 첫머리가 되는 부분.
    1 PEMBUKAAN, PEMBUKA: bagian pada perkataan atau tulisan yang menjadi bagian awal untuk melakukan pembahasan utama
• 개시 (開始) ☆ Nomina
  • 1 행동이나 일 등을 처음 시작함.
    1 PEMBUKAAN, PERMULAAN: hal memulai tindakan, pekerjaan, dsb untuk pertama kali
• 개회 (開會) Nomina
  • 1 회의나 공식적 모임을 시작함.
    1 PEMBUKAAN, PERMULAAN: hal mengenai dimulainya rapat atau pertemuan yang sifatnya formal
• 개통 (開通) ☆ Nomina
  • 1 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
    1 PEMBUKAAN, PERMULAAN: hal tersambung atau selesai dibuatnya fasilitas transportasi atau fasilitas telekomunikasi sehingga dapat digunakan
• 개업식 (開業式) Nomina
  • 1 개업을 알리고 축하하기 위한 의식.
    1 UPACARA PEMBUKAAN USAHA: upacara untuk mengabarkan dibukanya sebuah usaha, dagang, atau bisnis serta merayakannya
• 개원 (開院) Nomina
  • 1 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함.
    1 PEMBUKAAN: hal membuka lembaga atau institusi baru seperti rumah sakit, tempat kursus, dsb serta memulai kerja
  • 2 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작함.
    2 PEMBUKAAN RAPAT: hal DPR dan parlemen memulai rapat secara resmi
• 개척 (開拓) ☆ Nomina
  • 1 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.
    1 PEMBUKAAN LAHAN: pengerjaan lahan supaya bisa dipakai untuk bertani
  • 2 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나감.
    2 PERINTISAN: pembukaan oleh jalan atau bidang baru
• 전개 (展開) ☆☆ Nomina
  • 1 일을 시작하여 진행함.
    1 PEMBUKAAN: proses dimulai dan dilangsungkannya suatu pekerjaan
  • 2 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감.
    2 PEMAPARAN: sesuatu yang akurat berlangsung dan berkembang
  • 3 넓거나 길게 펼침.
    3 BENTANGAN: bentangan luas atau panjang
• 개시일 (開始日) Nomina
  • 1 행동이나 일 등을 처음 시작하는 날.
    1 HARI PERTAMA, HARI PEMBUKAAN: hari saat tindakan, pekerjaan, dsb dimulai untuk pertama kali
• 개막 (開幕) ☆ Nomina
  • 1 공연이나 행사를 시작함.
    1 PEMBUKAAN: dengan arti menaikkan atau membuka layar, permulaan pertunjukan atau acara
  • 2 (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일의 시작.
    2 PEMBUKAAN, PERMULAAN: (bahasa kiasan) bagi awal suatu masa atau hal penting

• 개막식 (開幕式) ☆ Nomina
  • 1. 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
    1. UPACARA PEMBUKAAN: acara yang dilaksanakan saat pembukaan pertama kali pertandingan, pertunjukan, acara yang terus berlangsung selama periode tertentu
• 개장 (開場) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 장소를 이용할 수 있도록 엶.
    1. PEMBUKAAN, BUKA: pembukaan suatu tempat agar dapat digunakan
• 개척 (開拓) ☆ Nomina
  • 1. 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.
    1. PEMBUKAAN LAHAN: pengerjaan lahan supaya bisa dipakai untuk bertani
  • 2. 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나감.
    2. PERINTISAN: pembukaan oleh jalan atau bidang baru
• 공채 (公採) Nomina
  • 1. 회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용함.
    1. PEREKRUTAN, PENYELEKSIAN (PEGAWAI): pembukaan lamaran pekerjaan, kegiatan mengadakan penyeleksian dan perekrutan pegawai secara umum di sebuah perusahaan atau instansi
• 개통식 (開通式) Nomina
  • 1. 개통을 기념하여 치르는 행사.
    1. ACARA PEMBUKAAN: acara yang diadakan untuk pembukaan kegiatan
• 개회식 (開會式) Nomina
  • 1. 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
    1. UPACARA PEMBUKAAN: acara peringatan atau pembukaan untuk memulai rapat atau pertemuan yang sifatnya formal