🌟 개통 (開通)

☆ Нэр үг

1. 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.

1. ЗАМ ХАРИЛЦАА ТАВИХ: зам, харилцаа холбооны сүлжээг бүрэн хийж дуусгах буюу холбосноор ашиглах боломжтой болгох явдал.

🗣️ Жишээ:

도로 개통.
Road opening.
인터넷 개통.
Internet access.
임시 개통.
Temporary opening.
지하철 개통.
The opening of the subway.
휴대 전화 개통.
Mobile phone opening.
개통 구간.
Opening section.
개통이 이루어지다.
Open up.
이 지역의 교통 정체가 점점 심해지고 있어서 새로 짓는 도로의 개통을 앞당기기로 했다.
Traffic congestion in this area is getting worse, so we decided to speed up the opening of the new road.
아직 지하철 공사가 끝나지 않은 곳이 있으므로 지하철을 이용할 때는 개통 구간을 잘 확인해야 한다.
There are places where the subway construction is not finished yet, so you should check the opening section when you use the subway.
♔ 아직도 인터넷이 안 돼?
Still no internet?
♕ 이사 온 날 바로 인터넷 서비스를 신청했는데 아직 개통이 안 됐어.
I signed up for internet service the day i moved in, but it hasn't opened yet.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개통 (개통)
📚 Үүсмэл үг: • 개통되다(開通되다): 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. • 개통하다(開通하다): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 하다.

🗣️ 개통 (開通) @ Жишээ

송유관 개통. [송유관 (送油管)]
정상 개통. [정상 (正常)]
지하철 공사를 마치고 지하철이 정상 개통되었다. [정상 (正常)]
전철 개통. [전철 (電鐵)]
새롭게 개통된 고속 전철은 서울과 대전 사이를 한 시간 단축시켰다. [전철 (電鐵)]

🌷 ㄱㅌ: Initial sound 개통

ㄱㅌ ( 기타 ) : 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГИТАР: урд хойд тал нь хавтгай, дунд хэсэг нь хөндий гонзгой их биен дээгүүр нь зургаан ширхэг утас татсан хуруугаар цохин тоглодог хөгжим.
ㄱㅌ ( 교통 ) : 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАМ ТЭЭВЭР: автомашин, галт тэрэг, усан онгоц, нисэх онгоц мэтийн унааг ашиглан хүмүүс, ачаа тээш зэрэг тээвэрлэгдэх явдал.
ㄱㅌ ( 고통 ) : 몸이나 마음이 괴롭고 아픔. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВЧИН, ЗОВЛОН, ШАНАЛАЛ: бие болон сэтгэл өвдөж шаналах нь.
ㄱㅌ ( 공통 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, НИЙТЛЭГ: олон зүйлийн нэгдмэл холбоотой шинж.
ㄱㅌ ( 검토 ) : 내용을 자세히 따져 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЯГТЛАХ, ШАЛГАХ: нарийвчлан хянаж нягтлах явдал.
ㄱㅌ ( 기타 ) : 그 밖의 다른 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУСАД: түүнээс гадна бусад зүйл.
ㄱㅌ ( 감탄 ) : 마음속 깊이 크게 느낌. ☆ Нэр үг
🌏 ГАЙХАЛ, ШАГШРАЛ, БИШРЭЛ: сэтгэлдээ гүн гүнзгий мэдрэх явдал.
ㄱㅌ ( 계통 ) : 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것. ☆ Нэр үг
🌏 ТОГТОЛЦОО, СИСТЕМ: тогтсон системээс хамаарч хоорондоо өөр олон хэсгүүд холбогдон тогтолцоог бүрдүүлсэн зүйл.
ㄱㅌ ( 공터 ) : 집이나 밭 등이 없는 빈 땅. ☆ Нэр үг
🌏 ХООСОН ГАЗАР, СУЛ ГАЗАР: сууц болон тариалангийн талбай байхгүй хоосон газар.
ㄱㅌ ( 깃털 ) : 새의 몸을 덮고 있는 털. ☆ Нэр үг
🌏 ШУВУУНЫ ӨД: шувууны биеийг бүрхэж байдаг үс.
ㄱㅌ ( 구토 ) : 먹은 음식을 토함. ☆ Нэр үг
🌏 БӨӨЛЖИС: идсэн хоолоо бөөлжиж гаргах явдал.
ㄱㅌ ( 권태 ) : 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ДУРГҮЙЦАЛ, УЙДАХ, ЗАЛХАХ: ямар нэг зүйл юмуу харилцаа холбоо зэрэгт сонирхолгүй болж, дургүйцлыг мэдрэх явдал.
ㄱㅌ ( 권투 ) : 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기. ☆ Нэр үг
🌏 БОКС: хоёр хүн зузаан бээлий өмссөн нударгаараа бие биенээ цохиж, ялах ялагдахаа үздэг спортын тэмцээн.
ㄱㅌ ( 개통 ) : 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함. ☆ Нэр үг
🌏 ЗАМ ХАРИЛЦАА ТАВИХ: зам, харилцаа холбооны сүлжээг бүрэн хийж дуусгах буюу холбосноор ашиглах боломжтой болгох явдал.
ㄱㅌ ( 국토 ) : 한 나라의 주권이 미치는 땅. ☆ Нэр үг
🌏 УЛСЫН НУТАГ ДЭВСГЭР, УЛСЫН ГАЗАР: нэг улс орны засгийн эрх мэдэлд байх газар нутаг.
ㄱㅌ ( 기틀 ) : 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕. ☆ Нэр үг
🌏 ҮНДЭС СУУРЬ: ямар нэгэн юмны үндэс нь болдог болзол буюу суурь.

💕Start 개통 🌾End

Start 개

개 End

Start 통

통 End

📚 Ангилал

• түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байгаль орчны асуудал (226) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зам хайх (20) • соёлын харьцуулалт (78) • урих, зочилох (28) • кино үзэх (105) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)