🌟 불통 (不通)
Нэр үг
1. 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않음.
1. НЭВТРЭХГҮЙ, ДАМЖИХГҮЙ, ХОЛБОГДОХГҮЙ: зам харилцаа болон цахилгаан холбооны байгууламж зэрэг нь бөглөрөх буюу тасарснаар хоорондоо үл нэвтрэлцэх явдал.
-
일시 불통.
Temporary communication. -
대화가 불통이다.
The conversation is dead. -
소식이 불통이다.
The news is dead. -
전화가 불통이다.
The phone is dead. -
인터넷이 불통이다.
The internet is down. -
철도가 불통이다.
Railways are out of service. -
내일 오후 네 시까지는 전화가 불통입니다.
The line's down until 4:00 tomorrow afternoon. -
열차는 산사태의 위험성 때문에 일시 불통이 되었다.
The train was temporarily out of service because of the danger of landslides. -
태풍이 휩쓸고 간 마을은 전화도 우편도 철도도 불통이어서 여전히 고립 상태에 있었다.
The village swept away by the typhoon was still isolated, with no phone calls, no mails, and no railways. -
♔
왜 하루 종일 전화를 안 받았어?
Why haven't you answered your phone all day?
♕
아침부터 전화가 불통이었어요.
The phone hasn't been working since this morning.
Эсрэг үг
개통(開通): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
Нэмэлт тайлбар үг
두절(杜絕): 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 불통 (
불통)
📚 Үүсмэл үг: • 불통되다(不通되다): 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게… • 불통하다: 길, 다리, 철도, 전화, 전신 따위가 서로 통하지 아니하다., 글이나 말을 …
🗣️ 불통 (不通) @ Жишээ
- 새해가 막 되자마자 순식간에 늘어난 통화량을 감당하지 못하고 얼마간 불통 사태가 발생했다. [통화량 (通話量)]
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 불통
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭНГИЙН, ХЭВИЙН, БАЙНГЫН, ЕРӨНХИЙ, ЕРИЙН, ЕРДИЙН, ЭГЭЛ: ерөнхийдөө. мөн элбэг, байнгын. -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГҮЙЛГЭХ: идсэн хоолондоо хордох, шингэн алдах зэрэг гэдэс өвддөг өвчин. -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЕРДИЙН, ЖИРИЙН, ЕРИЙН: элбэг харж болох, онцгой бус энгийн. мөн онцгойроод ч байх юмгүй, дутаад ч байх юмгүй дундаж. -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДУГТУЙ: захидал, бичиг баримт зэргийг хийхийн тулд цаасаар хийсэн уут. -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ, ГУЙЛТ: ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөөч хэмээн хүсэх буюу даатгах явдал. -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦӨЦГИЙН ТОС, МАСЛО: ихэвчлэн талхан дээр түрхэж идэх буюу хоол хийхэд хэрэглэдэг, сүүнд агуулагдсан өөх тосыг царцааж хийсэн, шар өнгөтэй хүнсний бүтээгдэхүүн. -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨЛИЙН ХУМС: хөлний хурууг бүрхэж тогтсон эвэрлэг бүрхүүл. -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭЛЭЭ, БҮС: хувцасны бэлхүүсэн хэсгээр тойруулж зүүдэг бүс. -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭДЭСНИЙ ӨВЧИН, ХОДООДНЫ ӨВЧИН, ГЭДЭС МУШГИРИАЛТ: гэдэс өвдөх өвчний тэмдэг. -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНДЭС: эд зүйл, үзэгдлийн бий болох дэвсгэр суурь. -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОВЧ, ТОВЧЛУУР: цахилгаан хэрэглэлийг хуруугаар дарж ажиллуулж болохоор хийсэн тоноглол. -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭРЭМ, ТОНУУЛ, ТҮРЭМГИЙЛЭЛ: бусдын эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргийг хүчээр булаах явдал. -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАВСАР, ЗАЙ, ОНГОРХОЙ: хоорондоо хол зай гарч хоосорсон хэсэг.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • кино үзэх (105) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл зүй (191) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (76) • нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28) • шашин (43) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)
