🌟
보통
(普通)
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
보통
(보ː통)
🗣️
보통
(普通)
@ Үгийн тайлбар
어떤 일을 보통 사람보다 늦게 시작한 사람.
(비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
'보통 이상'의 뜻을 나타내는 조사.
보통 정도를 훨씬 넘게.
보통 정도의 수확을 올린 해.
특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같다.
보통 정도로 된 농사.
보통 수준이거나 그보다 조금 더 하게.
기차, 병원, 호텔 등에서, 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들을 위한 방.
보통 알파벳 표기에서 어떤 단어의 처음에 오는 글자.
보통 파는 가격보다 낮은 가격.
보통 알려진 가격보다 물건값을 훨씬 낮춤.
말이나 행동, 성격 등이 보통 사람과 매우 다른 특이한 사람.
(옛날에) 양반이 아닌 보통 백성.
보통 학생들이 글 쓰는 실력을 기르기 위해 자신의 생각을 글로 쓰는 것.
보통 사람보다 몸과 키가 훨씬 큰 사람.
보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.
특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같이.
보통 이상으로 몹시.
군대에서, 장교가 아닌 보통 군인.
보통 때 늘 쓰는 말.
어떤 것을 보통 이상으로 많이 가진 사람.
정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
나라에서 정한 법에 따라 일정한 나이가 되면 의무적으로 받아야 하는 보통 교육.
덥지도 춥지도 않은 평상시의 보통 온도.
보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능.
말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
(낮잡아 이르는 말로) 지적 능력이 보통 수준보다 떨어지는 아이.
보통 사람과 다르게 매우 뛰어나고 흘륭하다.
보통 다른 그릇을 받쳐 드는 데에 쓰는, 높이가 매우 낮고 바닥이 넓고 큰 그릇.
귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리.
(낮잡아 이르는 말로) 보통 사람보다 지능 발달이 떨어져 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 아이.
높이거나 낮추지 않은 보통 말.
(비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함.
경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
보통 지난 30년간의 기상과 아주 다른 날씨 현상.
보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편.
보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
보통 신문의 절반 크기의 판형.
보통 사람의 생각으로는 설명하거나 알 수 없는 매우 이상한 일이나 사물.
보통 키가 큰 사람은 행동이나 말이 야무지지 못하고 부족한 데가 많다.
품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
특별한 일이 없는 보통 때의 생활.
말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어나다.
보통 익는 시기보다 더 일찍 익는 벼.
말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어남.
보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
(옛날에) 신분이 높은 지배층의 사람과 신분이 낮은 보통 사람.
태도나 눈치 등이 아무렇지도 않은 듯이 보통 때와 같이 행동하거나 대하다.
(비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것이 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리다.
보통 것과 크게 다름.
생각, 성격, 학문이 보통 사람들 같지 않고 바르고 훌륭하다.
어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
일반적으로 보통 정도라고 생각되는 기준.
보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편.
동그랗고 보통 녹색이며 겉에 그물 모양의 무늬가 있는, 향기가 좋고 단맛이 나는 과일.
제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷.
보통 것과 크게 다르다.
보통 때.
특별한 일이 없는 보통 때.
(욕하는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
보통 사람들이 사는 집.
지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
모습, 특성, 행동 등이 보통 과 다른 특별한 종류.
보통 사람의 생각으로는 설명하거나 알 수 없을 정도로 이상하다.
특별한 일이 없는 보통 때.
보통 때와 다른 특별한 일.
(비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
특별한 일이 없는 보통 때.
길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통 보다 덜하다.
보통 때 먹는 음식이 아닌 특별한 음식.
세속의 보통 사람들이 살고 있는 현실 세계.
보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다.
착한 보통 사람들.
보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
보통 것과 크게 다르다.
음식을 보통 사람보다 적게 먹는 사람.
조금도 놀라지 않고 보통 때와 같다.
특별한 일이 없는 보통 때.
보통 사람한테는 없는 신기하고 이상한 힘.
학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
앞의 명사에 대해 보통 가지고 있는 생각과는 달리 그 상태가 제법이거나 상당한 경우를 나타내는 조사.
보통 때보다 잘 차려서 손님을 대접하는 점심 식사.
부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록을 다시 보통 글자로 고쳐서 엮은 책.
보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장.
특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
특별한 일이 없는 보통 때의 마음.
일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
보통 흔하게 있는 일.
빛깔이 보통 의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
특별한 일이 없는 보통 때.
보통 다른 일이나 다른 사람보다 먼저.
보통 생후 6개월에서 1년까지로, 아기가 젖을 떼어 가는 시기.
보통 옥수수보다 낟알에 끈기가 있는 옥수수.
보통 사람들이 일상적으로 살아가는 세상.
특별한 일이 없는 보통 때.
🗣️
보통
(普通)
@ Жишээ
겨울에 비닐하우스에서 키운 딸기는 보통 딸기보다 성숙기가 길어진다.
그는 안목이 예리해서 보통 사람들이 찾지 못하는 글의 행간을 잘 읽어 낸다.
보통 문장이 끝났음을 알리기 위해서는 마침표를 찍는다.
그는 보통 사람들을 주제로 한 다큐멘터리를 찍고 있다.
초하루가 길일이라고 하잖아 보통 . 그래서 그러는 거야.
나는 보통 아침 일곱 시에 기상해서 하루를 시작한다.
보통 땅의 넓이를 계산할 때는 평이라는 단위를 쓰는데 한 평은 3.3058제곱미터에 해당한다.
보통 크기 컵이 이백 밀리리터쯤 되니까 두 컵 반 정도 부으면 되겠네.
지수는 웃을 때 보통 하얀 앞니를 활짝 드러내며 웃는다.
보통 사람들이 생각할 수도 없는 가학적 범죄를 저지른 살인범이 붙잡혔다.
정신병 치료에는 보통 약물 치료와 상담 치료가 병용된다.
꽃 한 다발은 보통 만 원 선이다.
보통 운동선수들끼리는 선후배 간의 위계가 엄격한 것 같은데 너희는 그렇지 않은가 봐?
나는 성이 강 씨여서 가나다순의 출석부에서 보통 필두의 자리를 차지하게 된다.
아니, 그러니까 넌 보통 몇 시에 일어나느냐니깐?
시내버스는 보통 새벽 네 시경부터 밤 열두 시까지 운행된다.
네, 보통 식탁이나 탁자의 모서리가 곡면인 것을 사는 게 좋지요.
보통 사기꾼의 권유는 뿌리치기 어려운 달콤한 것이다.
보통 오전 아홉 시에 나와서 밤 열 시나 되야 끝이 납니다.
영화를 예매할 때에는 보통 극장의 좌석 배치도를 보고 마음에 드는 자리로 골라서 예매한다.
보통 예금 계좌.
보통 예금 상품.
보통 예금 통장.
보통 예금을 선택하다.
그 돈은 보통 예금 계좌에 입금해 두었기 때문에 언제든지 찾아서 쓸 수 있다.
목돈을 모으려고 하는 사람들은 주로 보통 예금보다 금리가 높은 정기 적금을 이용한다.
유동 인구가 많으면서 목 좋은 곳은 보통 가게 임대료가 비싼 편이다.
보통 '-어', '-게', '-지', '-고' 등을 부사형 어미로 분류한다.
결혼식에 갈 때 보통 정장을 입는다는데 청바지를 입고 가도 될까요?
보통 비싼 음식일수록 맛있기 마련인데 이 음식점의 메뉴는 값의 고하와 상관없이 모든 음식이 맛있다.
사람들은 보통 성능의 고하를 자세히 따져보지 않고 비싼 제품일수록 좋다고 생각하는 경향이 있다.
자기는 뒤로 빠지고 남을 조종하는 게 저 사람은 보통 능구렁이가 아니다.
보통 사람들은 일상생활에서 입말보다 글말을 사용하는 빈도가 낮다.
보통 개발 도상국의 경우 전체 경제 활동에서 제일차 산업이 차지하는 비중이 높다.
보통 잘못 기표된 투표지는 무효로 처리된다.
보통 쿠키나 빵을 만들 때에는 버터를 넣는다.
보통 솜씨가 아니로군요.
보통 치과 의사는 중요한 치료만 하고 나머지 부차적 치료는 간호사 등이 한다.
우리나라에서는 보통 삼월과 구월에 새 학기가 시작된다.
백팔십 센티미터의 장신인 지수는 보통 남자들 보다 크다.
오케스트라에서 목관 악기의 연주자들은 보통 중앙 뒤쪽에 위치한다.
한국 역사학에서는 보통 갑오개혁 이후 또는 광복 이후를 현대로 본다.
세상을 등지고 산속으로 들어가 수행을 하는 것은 보통 일이 아니야.
동양 사람들은 보통 까만색이나 어두운 갈색 눈동자를 가지고 있다.
보통 적도에서 극으로 갈수록 기온은 떨어진다.
저는 보통 소주 한 병 정도 마셔요.
보통 빛은 기쁨, 어둠은 슬픔의 상징으로 여겨진다.
네. 보통 성적, 이성, 진로 등의 공통적 고민들이었어요.
넌 요즘 보통 어디에서 친구를 만나거나 시간을 보내니?
남성은 보통 사정을 통해 성적 쾌감을 느낀다.
화학 약품은 햇빛에 노출되면 변할 수 있으므로 보통 유색의 불투명한 용기에 보관한다.
그 소프라노는 보통 사람들보다 훨씬 더 높이 고음을 낼 수 있다.
의료인에는 보통 의사나 간호사나 약사 등이 해당된다.
보통 남자들의 말투가 여자들의 말투보다 뻣뻣하다고 생각한다.
과학 기술의 발달로 미래에는 보통 사람들도 달나라 구경을 갈 수 있게 될 것이다.
보통 평서법, 의문법, 명령법, 청유법, 감탄법을 인정합니다.
보통 명절에는 가족들이 모여 윷놀이와 같은 오락을 하며 보낸다.
사람은 보통 어릴 때 형성된 성격을 평생 동안 지니며 산다.
판사들은 보통 이전에 있었던 비슷한 재판 사례들을 참조하여 판결을 내린다.
어머니는 보통 몇 시에 일어나신다디?
보통 머리카락은 하루에 영 점 삼 밀리씩 자란대.
보통 사람이 한 번에 들이마시는 공기의 양은 3.9리터 전후라고 한다.
우리 회사는 규모가 작고 지명도가 낮아 보통 사람들이 잘 모른다.
동물은 사람과 달리 보통 한 배에 여러 마리의 새끼를 낳는다.
기자는 사실을 객관적으로 보도할 의무가 있기에 기사를 쓸 때 보통 서술문을 사용한다.
응, 추위와 싸우는 일이 보통 힘든 일이 아니더라고.
회사원은 보통 아침 아홉 시에 출근하여 저녁 여섯 시에 퇴근한다.
나는 다른 사람들보다 발이 넓적해서 보통 신발을 신으면 발이 아프다.
보통 공연장에서 무대와 가까운 앞쪽 객석은 뒤쪽 객석에 비해 가격이 두 배 이상 비싸다.
선생님, 보통 시들은 몇 개의 연으로 이루어져 있는데 이 시는 연이 하나네요.
주식은 보통 탄수화물로 되어 있어서 채소, 유제품, 고기 등의 부식을 먹어 영양을 보충해야 한다.
민준의 피아노 실력은 보통 수준을 넘어섰다.
보통 십 개월 정도 되면 수태할 수 있습니다.
보통 지방 자치 단체.
그는 키가 보통 사람보다 큰데 말라빠져서 어딘가 엉성해 보였다.
조선 시대에 중전 간택은 보통 세 단계에 걸쳐 이루어졌다.
리코더는 보통 앞에 일곱 개의 구멍이 있고, 뒤에 높은 음을 내기 위한 한 개의 구멍이 있다.
그녀에게서는 보통 여자와는 다른 묘한 매력이 발산되고 있었다.
보통 몇 시쯤에 주무세요?
그들은 보통 사람과는 색이 달라 우리와 어울리기 힘들었다.
일반 자의 눈금은 보통 밀리미터 단위로 표시한다.
우화 속에 나오는 동물의 성격은 보통 우리 일상에서 볼 수 있는 사람들의 모습이다.
바코드는 보통 열세 자리로 구성되며, 상품 제조 국가, 제조 업체, 상품명 등을 표시한다.
항히스타민제는 보통 알레르기 질환과 멀미 등을 치료하는 약품에 사용된다.
민준이는 보통 사람이 엄두도 못 낼 일을 쓱쓱 해내는 것 같아.
보통 키가 큰 사람들이 농구를 할 때 유리하다.
승규가 돈을 훔쳤다는 것이 사실이라면 이는 보통 심각한 일이 아닐 수 없었다.
선생님, 나라들이 보통 언제 평가절하를 하나요?
보통 출입구에서 가장 먼 쪽을 상석으로 정하지요.
빙어 낚시를 할 때는 보통 겨울에 강물 위로 두껍게 언 얼음에 구멍을 뚫고 낚싯줄을 넣는다.
보통 우편보다 삼 일 정도 빨리 갑니다.
보통 이상.
보통 술은 이십 세 이상에게만 판매하므로 십대들은 구입할 수 없다.
인간은 보통 대칭 구조에서 안정감과 미를 느낀다.
네, 보통 맨 앞 좌석의 바로 뒤가 경로석이에요.
운동복은 보통 각 운동의 특색에 맞게 만들어진다.
보통 최신 가요를 틀어 주더라. 난 요즘 노래 안 좋아해서 거기 안 가.
보통 죄가 확정된 수형자는 교도소에, 미결수는 구치소에 수용된다.
보통 아이들은 씁쓰름한 나물을 좋아하지 않는다.
승규는 보통 지갑을 양복 안 주머니에 품은 채 다닌다.
승규는 보통 식사를 마친 후에 커피를 마신다.
늑대들과 같이 살다가 발견된 소년 말이야, 보통 사람처럼 행동하는 것을 어려워하더라.
이 보석은 보통 사람들은 눈을 씻고 보려야 볼 수 없는 매우 진귀한 것이다.
미술 대회에서는 보통 한 번 낸 작품은 당선된 작품이든 아니든 돌려 주지 않는다.
장기에 생긴 암을 제거하는 수술은 보통 외과의가 집도한다.
보통 도매상에서는 과일을 낱으로는 팔지 않는다.
저축 예금은 보통 예금보다 이율이 높고 수시로 인출이 가능하다.
'산'은 보통 명사이지만 '백두산', '한라산' 등 특정한 대상을 가리키는 명사는 고유 명사이다.
🌷
보통
: 일반적으로. 또는 흔히.
🌏 ЭНГИЙН, ХЭВИЙН, БАЙНГЫН, ЕРӨНХИЙ, ЕРИЙН, ЕРДИЙН, ЭГЭЛ : ерөнхийдөө. мөн элбэг, байнгын.
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
🌏 ГҮЙЛГЭХ : идсэн хоолондоо хордох, шингэн алдах зэрэг гэдэс өвддөг өвчин.
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
🌏 ЕРДИЙН, ЖИРИЙН, ЕРИЙН : элбэг харж болох, онцгой бус энгийн. мөн онцгойроод ч байх юмгүй, дутаад ч байх юмгүй дундаж.
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
🌏 ДУГТУЙ : захидал, бичиг баримт зэргийг хийхийн тулд цаасаар хийсэн уут.
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
🌏 ХҮСЭЛТ, ГУЙЛТ : ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөөч хэмээн хүсэх буюу даатгах явдал.
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
🌏 ЦӨЦГИЙН ТОС, МАСЛО : ихэвчлэн талхан дээр түрхэж идэх буюу хоол хийхэд хэрэглэдэг, сүүнд агуулагдсан өөх тосыг царцааж хийсэн, шар өнгөтэй хүнсний бүтээгдэхүүн.
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
🌏 ХӨЛИЙН ХУМС : хөлний хурууг бүрхэж тогтсон эвэрлэг бүрхүүл.
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
🌏 ТЭЛЭЭ, БҮС : хувцасны бэлхүүсэн хэсгээр тойруулж зүүдэг бүс.
: 배가 아픈 증세.
🌏 ГЭДЭСНИЙ ӨВЧИН, ХОДООДНЫ ӨВЧИН, ГЭДЭС МУШГИРИАЛТ : гэдэс өвдөх өвчний тэмдэг.
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
🌏 ҮНДЭС : эд зүйл, үзэгдлийн бий болох дэвсгэр суурь.
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
🌏 ТОВЧ, ТОВЧЛУУР : цахилгаан хэрэглэлийг хуруугаар дарж ажиллуулж болохоор хийсэн тоноглол.
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
🌏 ДЭЭРЭМ, ТОНУУЛ, ТҮРЭМГИЙЛЭЛ : бусдын эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргийг хүчээр булаах явдал.
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
🌏 ЗАВСАР, ЗАЙ, ОНГОРХОЙ : хоорондоо хол зай гарч хоосорсон хэсэг.
승규는 평일에는 보통 여섯 시에 일어난다.
아버지는 보통 밤 열 시쯤 집에 들어오신다.
