🔍 Search: ЕРӨНХИЙ

• 대개 (大槪) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 일반적으로.
    1 ЕРӨНХИЙДӨӨ: ерөнхий байдал
• 대통령 (大統領) ☆☆ Нэр үг
  • 1 공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
    1 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: Аливаа улсын төрийн тэргүүн бөгөөд засаг захиргааны хамгийн өндөр албан тушаалтан, мөн тэрхүү албан тушаал.
• 총칭 (總稱) Нэр үг
  • 1 전부를 한데 모아 통틀어 부름. 또는 그런 이름.
    1 ЕРӨНХИЙ НЭР: нийтэд нь нэрлэх явдал. мөн тийм нэр.
• 총재 (總裁) Нэр үг
  • 1 어떤 기관이나 단체에서 모든 사무를 관리, 감독하는 최고 우두머리.
    1 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: ямар нэг байгууллага ба албан газрын бүх үйл ажиллагаанд хяналт тавьж зааварчилгаа өгдөг толгойлогч.
• 총리 (總理) ☆☆ Нэр үг
  • 1 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
    1 ЕРӨНХИЙ САЙД: ерөнхийлөгчид тусалж төрийн хэргийг ерөнхийд нь удирддаг, сайд нарын ахлагч төрийн албан хаагч.
• 공통성 (共通性) Нэр үг
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질.
    1 ЕРӨНХИЙ ШИНЖ: олон зүйлийн хоорондоо ойролцоо, ижил төстэй шинж чанар.
• 일반론 (一般論) Нэр үг
  • 1 특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론.
    1 ЕРӨНХИЙ ОНОЛ: тодорхой нэг мэргэжлийн түвшинд, нарийвчлан судлахгүй, ерөнхийд нь авч үздэг зүй тогтол буюу онол.
• 국무총리 (國務總理) ☆ Нэр үг
  • 1 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
    1 ЕРӨНХИЙ САЙД: ерөнхийлөгчид туслаж улсын албан хэргийг нэгтгэн дүгнэдэг, сайд нарын тэргүүн болсон төрийн албан хаагч.
• 전반적 (全般的) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
    1 ЕРӨНХИЙ, НИЙТ: ямар нэг ажил болон салбарыг бүхэлд нь хамарсан зүйл.
• 전반 (全般) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 분야의 전체.
    1 ЕРӨНХИЙ, НИЙТ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу салбар бүхэлдээ.
• 전반적 (全般的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
    1 ЕРӨНХИЙ, НИЙТ: ямар нэг ажил болон салбарыг бүхэлд нь хамарсан.
• 일반성 (一般性) Нэр үг
  • 1 어떤 범위나 분야에 전체적으로 나타나는 성질이나 성향.
    1 ЕРӨНХИЙ ЧАНАР: аливаа хүрээ, салбарт нийтдээ илэрдэг шинж чанар буюу хандлага.
• 총체성 (總體性) Нэр үг
  • 1 어떤 사물의 전체적인 성질.
    1 ЕРӨНХИЙ ЧАНАР: ямар нэг зүйлийн ерөнхий чанар.
• 대체적 (大體的) Тодотгол үг
  • 1 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본.
    1 ИХЭНХ, ЕРӨНХИЙ: ямар нэгэн ажил төрөл болон агуулгыг гол урсгалыг даган харсан.
• 거시 (巨視) Нэр үг
  • 1 어떤 사물이나 현상을 개별이나 부분으로 나누지 않고 전체적으로 생각함.
    1 ЕРӨНХИЙ, МАКРО: ямар нэг эд зүйлс буюу үзэгдлийг хэсэгчилж үзэлгүйгээр нийтэд нь авч үзэх явдал.
• 총영사 (總領事) Нэр үг
  • 1 주재국에서 자국민의 보호와 관리를 도맡고, 영사 및 관리를 감독하는 최상급의 영사.
    1 ЕРӨНХИЙ КОНСУЛ: сууж буй улсдаа өөрийн улсын ард иргэдийн эрх ашгийг хамгаалдаг, бусад консул ба албан тушаалтанд хяналт тавьдаг өндөр зэрэглэлийн консул.
• 부통령 (副統領) Нэр үг
  • 1 일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
    1 ДЭД ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: зарим ерөнхийлөгчийн засаглалтай улс оронд ерөнхийлөгчийг дэмжин ажилаж, ерөнхийлөгч эзгүй үед түүнийг орлодог ерөнхийлөгчийн дараах албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалд байгаа хүн.
• 총평 (總評) Нэр үг
  • 1 전체적인 평가.
    1 ЕРӨНХИЙ ДҮГНЭЛТ: нийтэд нь дүгнэсэн дүгнэлт.
• 공통 (共通) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
    1 ЕРӨНХИЙ, НИЙТЛЭГ: олон зүйлийн нэгдмэл холбоотой шинж.
• 주필 (主筆) Нэр үг
  • 1 신문사나 잡지사 등에서 책의 편집을 책임지는 사람. 또는 그러한 직위.
    1 ЕРӨНХИЙ РЕДАКТОР: сонин, сэтгүүлийн газарт хэвлэлийн эх бэлтгэлийг хариуцдаг хүн. мөн тэр албан тушаал.

• 명령 (命令) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. ТУШААЛ, ЗАХИРАМЖ, ЗААВАР: ахмад хүн нь доод тушаалын хүнд ямар нэгэн зүйлийг тушаах явдал. мөн тухайн агуулга.
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. ТУШААЛ, ЗАХИРАМЖ: ерөнхийлөгч болон засаг захиргааны байгууллагаас хууль дүрмийг хэрэгжүүлэхийн тулд тогтоосон дүрэм журам.
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. ТУШААЛ, ЗАХИРАМЖ: засаг захиргааны байгууллагаас онцгой хэрэг явдалтай холбогдуулан хувь хүн болон албан байгууллагад гаргасан шийдвэр.
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. КОМАНД: компьютерын асаах, зогсоох, үргэлжлүүлэх буюу хэвлэх зэрэг үйлдлийг тогтоох.
• 예외적 (例外的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는.
    1. ДҮРМИЙН БУС: ерөнхий дүрэм, горимоос гажиж буй.
• 무마하다 (撫摩 하다) Үйл үг
  • 1. 타일러서 마음을 달래다.
    1. ТАЙВШРУУЛАХ, ЭВИЙГ НЬ ОЛОХ, АРГАДАХ: эвийг нь олж аргадах.
  • 2. 분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고 대충 덮어 버리다.
    2. ДАРАХ, ХААХ, ХАЛХЛАХ, ХААЦАЙЛАХ: зөрчил тэмцэл, хэрэг явдал зэргийг бүрэн шийдэхгүй ерөнхийд нь хааж орхих.
• 저러저러하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1. ТИЙМЭРХҮҮ, ИЙМЭРХҮҮ: ямар нэг бодит зүйл, нөхцөл байдал зэргийг нарийн тодорхой илэрхийлэхгүй юм уу өмнө нь хэлсэн зүйлээ орлуулан дүрслэх үг.
  • 2. 대개 저러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
    2. ЖИРИЙН, ЭНГИЙН, ЯЛГАРАХ ЮМГҮЙ: ерөнхийдөө тиймэрхүү онц гойд зүйлгүй.
• 대통령제 (大統領制) Нэр үг
  • 1. 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어가는 제도.
    1. ЕРӨНХИЙЛӨГЧИЙН ЗАСАГЛАЛ: ерөнхийлөгч нь засаг захиргааны гол эрхийг барин улс орноо удирдах систем.
• 구성 (構成) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 여러 필요한 사람이나 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나로 만드는 일, 또는 그렇게 해서 이루어진 것.
    1. БҮТЭЦ, БАЙГУУЛАМЖ: олон хэрэгтэй хүн буюу олон төрлийн хэсэг эсвэл олон элементийг нэгтгэн нэг болгох явдал.
  • 2. 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 꾀하는 일.
    2. БҮТЭЦ, АГУУЛГА: уран зохиолын агуулгыг бүрдүүлж буй олон элементийг нэгтгэн ерөнхий бүтцийг бий болгох явдал.
• 구성하다 (構成 하다) Үйл үг
  • 1. 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다.
    1. БАЙГУУЛАХ, БҮРДҮҮЛЭХ: хэдэн төрлийн хэсэг юмуу элементүүд цуглуулан нэгэн бүхлийг бий болгох.
  • 2. 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 이루다.
    2. БҮТЭХ, АГУУЛАХ: уран зохиолын бүтээлд агуулгыг бүрдүүлж буй олон элементийг нэгтгэн ерөнхий нэгдлийг бий болгох.
• 구이 Нэр үг
  • 1. 고기나 생선 등을 불에 구워 만든 음식.
    1. ШАРСАН ХООЛ, ШОРЛОГ: мах болон загасны мах зэргийг галд шаран хийсэн хоол.
  • 2. 구운 음식의 뜻을 나타내는 말.
    2. ШАРСАН ХООЛ: шарж болгосон хоолыг ерөнхийд нь нэрлэх үг.
• 국무 (國務) Нэр үг
  • 1. 대통령이나 장관 등이 나라를 다스리고 이끌어 나가기 위해 다루는 국가적인 사무.
    1. ТӨРИЙН ХЭРЭГ: ерөнхийлөгч буюу сайд зэрэг улс орныг захирч, удирдан авч явахын төлөө хийх улсын албан ажил.
• 귀납 (歸納) Нэр үг
  • 1. 여러가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 냄.
    1. НЭГДСЭН ДҮГНЭЛТ, ИНДУКЦ: янз бүрийн бодит үнэнээс ерөнхий дүгнэлт, зарчмыг гаргах явдал.
• 근시안 (近視眼) ☆ Нэр үг
  • 1. 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
    1. ОЙРЫН ХАРАА: ойр байгаа зүйлийг сайн харах ч хол байгаа юмыг нарийн тод харж чадахгүй байх нүдний хараа.
  • 2. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.
    2. ХАРАЛГАН, ОХОР УХААНТАЙ, БОГИНО БОДОЛТОЙ: ирээдүйг багцаалах буюу эд зүйлийн ерөнхийг харах мэдлэггүй өмнөө байгаа өнгөн хэсгийг л харах явдал. мөн тийм хүн.
• 기안하다 (起案 하다) Үйл үг
  • 1. 사업이나 활동을 하기 위하여 처음으로 대강 세운 계획을 문서로 만들다.
    1. ЭХ БИЧИГ БИЧИХ, ЭХ БЭЛДЭХ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ ЗОХИОХ, ТӨСӨЛ БОЛОВСРУУЛАХ: бизнес эрхлэх буюу үйл ажиллагаа явуулахын тулд анхны удаад ерөнхийд нь зохиосон төлөвлөгөөг бичиг цаасанд буулгах.
• 호도하다 (糊塗 하다) Үйл үг
  • 1. (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.
    1. ДАЛДЛАХ, НУУХ: (зүйрл.) баттай дүгнэлт гаргаж чадахгүй түр нуун далдлах болон ерөнхийд нь хааж орхих.
• 일반화하다 (一般化 하다) Үйл үг
  • 1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. НИЙТЛЭГ БОЛОХ, НИЙТЛЭГ БОЛГОХ, ТҮГЭЭМЭЛ БОЛГОХ: салангид тусгай зүйл болон онцгой зүйл бүх нийтэд дэлгэрсэн түгээмэл зүйл болох. тийм болгох.
  • 2. 여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내리다.
    2. ЕРӨНХИЙ БОЛГОХ, НИЙТЛЭГ БОЛГОХ: олон янзын санаа бодол, үзлээс нийтэд дэлгэрсэн ерөнхий дүгнэлт гаргах.
• 구성되다 (構成 되다) Үйл үг
  • 1. 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.
    1. БҮРДЭХ, БҮРЭЛДЭХ: олон төрлийн хэсэг, элементийг нэгдэж, бүрдэх.
  • 2. 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소가 결합하여 전체적인 통일을 이루게 되다.
    2. НЭГДЭХ, БИЙ БОЛОХ, БОСОХ: уран зохиолын агуулгыг бүрдүүлж буй олон элементийг нэгтгэн ерөнхий бүтцийг бий болгох.
• 국장 (國葬) Нэр үг
  • 1. 대통령 등 나라에 큰 공이 있는 사람이 죽었을 때에 나라에서 주관하여 지내는 장례.
    1. ТӨРИЙН ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ ОРШУУЛАХ ЁСЛОЛ: улсын ерөнхийлөгч ба улс эх орны төлөө их үйл хэргийг бүтээсэн хүн нас барахад улсаас зохион байгуулдаг оршуулах ёслол.
• 귀납법 (歸納法) Нэр үг
  • 1. 구체적 사실이나 개별적 원리로부터 일반적인 법칙을 결론으로 이끌어 내는 연구 방법.
    1. ИНДУКЦИЙН АРГА: бодит үнэнээс ерөнхий дүгнэлт, зарчмыг гаргадаг судалгааны арга.
• 부심 (副審) Нэр үг
  • 1. 운동 경기에서, 주심을 도와 부분적인 사항을 심판하는 사람.
    1. ТУСЛАХ ШҮҮГЧ: спортын тэмцээн дээр ерөнхий шүүгчийг дэмжих зорилгоор хэсэгчилсэн байдлыг шүүдэг хүн.
• 슬쩍 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1. СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН: бусдад мэдэгдэхгүйгээр шаламгай.
  • 3. 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3. ХАЛЬТ, ӨНГӨЦ: хүч гаргахгүйгээр, зөөлнөөр.
  • 5. 심하지 않게 약간.
    5. БАГА ЗЭРЭГ, ӨНГӨЦХӨН: хурц биш яльгүй.
  • 2. 드러나지 않게 가만히.
    2. СЭМ, НУУЦГАЙ: илчлэхгүйгээр чимээгүй.
  • 4. 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4. ӨНГӨЦ. ХУУМГАЙ: чин сэтгэлээсээ хандахгүй хурдан, ерөнхийд нь.
• 채다 Үйл үг
  • 1. 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
    1. ХӨГЛӨРӨХ, ТЭЭГЛЭХ: хөлөөр их хөглөрөх юмуу тээглэх.
  • 2. 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
    2. ӨШИГЛӨГДӨХ, ТИЙРҮҮЛЭХ: байдгаар нь жийсэн хөлд хүн өшиглөгдөх.
  • 3. (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.
    3. ХАЯГДАХ, ЖИЙГДЭХ: (бүдүүлэг үг) хайртай хос эрэгтэй, эмэгтэйгийн аль нэг талаас болж ерөнхийдөө харьцаа тасрах.