🌟 개통하다 (開通 하다)
Үйл үг
1. 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 하다.
1. ЗАМ ХАРИЛЦАА ТАВИХ: зам, харилцаа холбооны сүлжээг бүрэн хийж дуусгах буюу холбосноор ашиглах боломжтой болгох.
-
노선을 개통하다.
Open a line. -
철도를 개통하다.
Open a railway. -
항로를 개통하다.
Open a course. -
무료로 개통하다.
Open free of charge. -
임시로 개통하다.
Open temporarily. -
우리 항공사는 최근 교역이 활발해지고 있는 양국 간의 직항 노선을 개통하는 데 합의했다.
Our airline recently agreed to open direct flights between the two countries, where trade has been brisk. -
아직 개통한 지 이 년밖에 되지 않은 철도에서 잦은 사고가 발생해 부실 공사 의혹이 일고 있다.
Frequent accidents have occurred on railways that have only been open for two years, raising suspicions of poor construction. -
♔
휴대 전화를 잃어버렸는데 당분간 사용할 휴대 전화가 필요해요.
I lost my cell phone, and i need a cell phone to use for a while.
♕
그럼 일단 이 전화를 임시로 개통해 드릴게요.
Well, let me just temporarily open this phone for you.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개통하다 (
개통하다)
📚 Үүсмэл үг: • 개통(開通): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
🗣️ 개통하다 (開通 하다) @ Жишээ
- 지하철을 개통하다. [지하철 (地下鐵)]
- 도로망을 개통하다. [도로망 (道路網)]
- 핸드폰을 개통하다. [핸드폰 (▼handphone)]
🌷 ㄱㅌㅎㄷ: Initial sound 개통하다
-
ㄱㅌㅎㄷ (
기특하다
)
: 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 САЙШААМ, САЙШААЛТАЙ, МАГТУУШТАЙ, УХААНТАЙ, МУНДАГ: үг болон үйлдэл нь гайхал бахархалтай өхөөрдөм байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • боловсрол (151) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (82) • уур амьсгал (53) • хэл (160) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • солонгос дахь амьдрал (16)
