🌟 전화 (電話)

☆☆☆   名詞  

2. 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.

2. でんわ電話: 電話機を用いて通話すること。また、その通話の内容。

🗣️ 用例:
  • 안부 전화.
    A hello call.
  • 확인 전화.
    Confirmation call.
  • 전화 한 통.
    A phone call.
  • 전화 내용.
    Phone content.
  • 전화 연락.
    Telephone contact.
  • 전화 상담.
    Telephone counseling.
  • 전화가 걸리다.
    Phone calls.
  • 전화가 오다.
    Phone calls.
  • 전화를 걸다.
    Make a call.
  • 전화를 끊다.
    Hang up the phone.
  • 전화를 넣다.
    Put in a telephone.
  • 전화를 드리다.
    Give you a call.
  • 전화를 받다.
    Pick up the phone.
  • 전화를 하다.
    Make a phone call.
  • 전화로 안부를 묻다.
    Ask after him on the phone.
  • 전화로 예약하다.
    Make a reservation by telephone.
  • 나는 오랜만에 걸려 온 친구의 전화가 그리 반갑지만은 않았다.
    I wasn't very pleased with my friend's call after a long time.
  • 나는 승규에게 몇 번 전화 연락을 했었지만 그때마다 승규는 나의 전화를 피했다.
    I've called seung-gyu several times, but each time seung-gyu avoided my call.
  • 거기 지수네 집 아닌가요?
    Isn't that jisoo's house?
    전화 잘못 거셨습니다.
    You have the wrong number.
  • 김 대리, 나한테 온 전화 없었나?
    Assistant manager kim, was there any phone call for me?
    사모님께서 들어오시면 전화 한 통 부탁 드린다고 하셨습니다.
    You said you'd like to make a call when your wife comes in.

1. 말소리를 전파나 전류로 바꿔 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.

1. でんわ電話】。でんわき電話機: 音声を電波や電流に変換・伝送して、遠く離れた人同士で話せるように作られた機械。

🗣️ 用例:
  • 전화 고장.
    Telephone failure.
  • 전화 다이얼.
    Telephone dials.
  • 전화 수화기.
    Telephone receiver.
  • 전화가 고장이 나다.
    The telephone is out of order.
  • 전화가 불통이다.
    The phone is dead.
  • 전화가 안 되다.
    The phone's not working.
  • 전화가 울리다.
    The telephone rings.
  • 전화를 놓다.
    Put down the phone.
  • 전화를 설치하다.
    Install a telephone.
  • 아버지는 내게 걸려온 전화라며 내게 전화 수화기를 건네 주셨다.
    My father handed me the phone, saying it was for me.
  • 민준이는 긴히 올 연락이라도 있는지 전화를 붙잡고 초조하게 서 있었다.
    Min-joon stood nervously on the phone, holding on to the phone to see if there was any urgent call to come.
  • 전화가 먹통이네.
    The phone's dead.
    또 고장이 났나 보다.
    It must be broken again.
類義語 전화기(電話機): 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수…

🗣️ 発音, 活用形: 전화 (전ː화)
📚 派生語: 전화하다(電話하다): 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받다.
📚 カテゴリー: コミュニケーションの手段   電話すること  


🗣️ 전화 (電話) @ 語義解説

🗣️ 전화 (電話) @ 用例

Start

End

Start

End


人間関係 (255) 学校生活 (208) 法律 (42) 約束すること (4) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 謝ること (7) 大衆文化 (52) 気候 (53) 外見を表すこと (97) 旅行 (98) スポーツ (88) 招待と訪問 (28) 料理を説明すること (119) 言葉 (160) 宗教 (43) 科学と技術 (91) 一日の生活 (11) マスメディア (47) 社会制度 (81) 位置を表すこと (70) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 外見 (121) 哲学・倫理 (86) 教育 (151) 失敗話をすること (28) 職業と進路 (130) 心理 (191) 経済・経営 (273) 健康 (155)