🌟 -래라

1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.

1. しろとつたえなさい【しろと伝えなさい】。しろといいなさい【しろと言いなさい】: (下称)他人にある命令を伝えるように述べるのに用いる表現。

🗣️ 用例:

시끄러우니까 라디오 좀 끄래라.
Turn off the radio because it's noisy.
아이들한테 여기서는 뛰어다니지 말래라.
Tell the children not to run around here.
뒤에 오는 사람들한테 계단이 높으니까 내려올 때 조심하래라.
The stairs are high for the people behind you, so be careful when you come down.
언니한테 밤에 다니면 위험하니까 되도록 집에 일찍 들어오래라.
Tell your sister to come home as early as possible because it's dangerous to go at night.
♔ 지수가 지금 자리에 없는데 메모 남겨 드릴까요?
Jisoo's not here right now. would you like me to take a note?
♕ 아니야. 오면 나한테 전화 달래라.
No. when you come, ask me to call you.

参考語

-래라: -raera,しろとつたえなさい【しろと伝えなさい】。しろといいなさい【しろと言いなさい】,,,,,hãy bảo ~,บอกให้...หน่อยสิ,disuruh~, diperintahkan~, diminta~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝난 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄹ: Initial sound -래라

ㄹㄹ ( 롤러 ) : 금속재의 두께를 줄이거나 평평하게 하는 데 쓰는 원통형 기구. 名詞
🌏 ローラー: 金属材の厚さを減らしたり平らにしたりするために用いる円筒形のもの。

💕Start 래라 🌾End

Start 래

래 End

Start 라

라 End

📚 カテゴリー

• 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28) • 健康 (155) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 自己紹介 (52) • 料理を説明すること (119) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (52) • 一日の生活 (11) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 曜日を表すこと (13)