🌟 -으래라
1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.
-
먼저 온 사람보고 앞에 앉으래라.
Tell the man who came first to sit in front. -
아이들한테 빨리 와서 밥 먹으래라.
Tell the children to hurry up and eat. -
승규더러 지저분해 보이는 수염 좀 깍으래라.
Ask seung-gyu to shave off his messy beard. -
♔
이번 일은 나를 봐서 네가 좀 참아.
Look at me this time, so you can put up with it.
♕
참을 걸 참으래라. 나는 이대로는 못 넘어가.
Told me to bear it. i can't get over it like this.
参考語
-래라: (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄹ: Initial sound -으래라
-
ㅇㄹㄹ (
우르르
)
: 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
☆
副詞
🌏 わんさ。どかどか。どやどや: 人や動物が一気に動いたり押し寄せる音。また、そのさま。 -
ㅇㄹㄹ (
오로라
)
: 태양으로부터 날아온 전기를 띤 입자가 공기와 반응하여 대기 중에서 빛을 내는 현상.
名詞
🌏 オーロラ: 太陽から放出された帯電微粒子が空気と反応して大気中において発光する現象。 -
ㅇㄹㄹ (
와르르
)
: 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 がらがら。がらり: 積まれていた固い物が急に崩れる音。また、そのさま。 -
ㅇㄹㄹ (
우르릉
)
: 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごろごろ: 雷鳴のとどろき響く音。また、そのさま。 -
ㅇㄹㄹ (
으르렁
)
: 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 うおっと。うおん: 猛獣などが攻撃的に大声でほえたける音。また、そのさま。 -
ㅇㄹㄹ (
이리로
)
: (강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로.
副詞
🌏 こちに【此方に】。こちらに【此方に】。こっちに【此方に】: ここに。また、この方向にを強調していう語。 -
ㅇㄹㄹ (
우루루
)
: → 우르르
副詞
🌏 -
ㅇㄹㄹ (
와르릉
)
: 천둥이 치거나 땅이 요란스럽게 울리는 소리.
副詞
🌏 ごろごろ: 雷が鳴ったり地響きがしたりする音。 -
ㅇㄹㄹ (
요리로
)
: (강조하는 말로) 요 곳으로. 또는 요쪽으로.
副詞
🌏 こっちに。こちらに。こちらのほうに【こちらの方に】: 「ここへ、こちらへ」を強調していう語。 -
ㅇㄹㄹ (
아리랑
)
: ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
名詞
🌏 アリラン: 「アリラン」という句がある韓国の代表的な民謡。地域ごとに色々な種類がある。
• 大衆文化 (82) • 病院を利用すること (204) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • 外見を表すこと (97) • 職場生活 (197) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 買い物 (99) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28)
