🌟 그사이

名詞

1. 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.

1. そのあいだ・そのかん【その間】: ある一定の時から他の時までの比較的短い期間。

🗣️ 用例:

그사이를 못 기다리다.
Be unable to wait in the meantime.
그사이를 못 참다.
Can't stand the interval.
그사이에 떠나가다.
Leave in the meantime.
그사이에 사고가 나다.
In the meantime, there's an accident.
그사이에 일어나다.
Happens in between.
제가 일주일 동안 집을 비웠는데 그사이에 온 우편물은 없었나요?
I've been away from home for a week, did any mail come in the meantime?
아이는 내가 잠시 한눈을 판 그사이에 말썽을 부렸다.
The child got into trouble while i took a look at him for a while.
그는 내가 화장실에 다녀왔더니 그사이를 못 기다리고 그냥 가 버렸다.
He couldn't wait in between when i came back from the bathroom and just left.
♔ 야, 전화한다더니 왜 전화 안 해?
Hey, you said you'd call, but why aren't you calling?
♕ 지금 막 하려고 했는데 그사이를 못 참니?
I was just about to do it, but you can't stand it?

類義語
작은말
준말

그사이: meanwhile; meantime,そのあいだ・そのかん【その間】,(n.) pendant ce temps-là, entre-temps, laps de temps,entretanto, mientras tanto, en el ínterin,في أثناء ذلك، في غضون ذلك,тэр хооронд, энэ хооронд,giữa lúc đó, trong khi đó, trong lúc ấy,ในช่วงสั้น ๆ, ระหว่างนั้น, ในขณะนั้น, ในระหว่างนั้น,di sela waktu itu, pada saat itu,тем временем; за то время; в то время,其间，那会儿，近来,

🗣️ 発音, 活用形: • 그사이 (그사이)

🗣️ 그사이 @ 用例

어제 내가 관아에 가서 박 씨의 얼굴을 봤는데 문초가 얼마나 가혹했는지 그사이 얼굴이 반쪽이 되었어. [문초 (問招)]
그들은 야외 무도회를 즐기며 그사이 있었던 일을 이야기했다. [무도회 (舞蹈會)]
오랜만에 공사 현장에 나가 보니 그사이 아파트를 지을 터가 완벽하게 닦여 있었다. [닦이다]
몇 개월 만에 본 조카는 그사이 무럭무럭 자라 있었다. [무럭무럭]

🌷 ㄱㅅㅇ: Initial sound 그사이

ㄱㅅㅇ ( 건설업 ) : 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업. ☆ 名詞
🌏 けんせつぎょう【建設業】: 建物を建てたり道を造ったりする工事およびそれに付随する業務を請け負う事業。
ㄱㅅㅇ ( 구성원 ) : 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들. ☆ 名詞
🌏 こうせいいん【構成員】: ある組織や団体を構成している人。
ㄱㅅㅇ ( 근시안 ) : 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈. ☆ 名詞
🌏 きんしがん【近視眼】: 近いところのものはよく見えるが、遠いところのものはよく見えない目。
ㄱㅅㅇ ( 깊숙이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게. ☆ 副詞
🌏 ふかく【深く】: 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。

💕Start 그사이 🌾End

Start 그

그 End

Start 사

사 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 気候 (53) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 職場生活 (197) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 道探し (20) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 心理 (191)