🌟 징징거리다
動詞
1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
-
징징거리는 소리.
The whining. -
징징거리는 아이.
A whining child. -
징징거리며 보채다.
Whine and whine. -
징징거리며 조르다.
To strangle with whine. -
계속 징징거리다.
Keep whining. -
울면서 징징거리다.
Whine and cry. -
나는 장난감을 사 달라며 징징거리고 보채는 아이에게 결국 손을 들었다.
I finally raised my hand to the child whining and babbling, asking for a toy. -
벌써 잘 시간이 되었는지 순하던 아이가 징징거리기 시작했다.
The gentle child began to whine, perhaps it was time to sleep. -
♔
아빠, 저 휴대 전화 사 주세요. 네?
Dad, buy me a cell phone. pardon?
♕
아직 너는 휴대 전화를 사용할 나이가 아니란다. 징징거리지 말고 방으로 들어가렴.
You're not old enough to use a cell phone yet. stop whining and go into the room.
類義語
징징대다: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
🗣️ 発音, 活用形: • 징징거리다 (
징징거리다)
📚 派生語: • 징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.
🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 징징거리다
-
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
집적거리다
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
動詞
🌏 てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】: あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。 -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
징징거리다
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
動詞
🌏 ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。いらだつ【苛立つ】。いらいらする【苛苛する】: 気に入らないことや不満があって引き続き泣き続けたりかんしゃくを起こす。 -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
재잘거리다
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
動詞
🌏 さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける。 -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
조잘거리다
)
: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
動詞
🌏 さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】: 少し小さい声で、ひっきりなしに速くしゃべる。 -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
주절거리다
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
動詞
🌏 つぶやく【呟く】: 低い声でしきりに言う。 -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
쟁쟁거리다
)
: 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 そうそうたる【錚錚たる】: 玉が触れ合って響く澄んだ音が続く。
• 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 服装を表すこと (110) • 住居生活 (159) • 約束すること (4) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 性格を表すこと (365) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78)
