🌟 징징거리다
глагол
1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
1. ВОРЧАТЬ; СЕТОВАТЬ: Постоянно рыдать или раздражаться оттого, что что-либо не соответствует чему-либо или приходится не по душе.
-
징징거리는 소리.
The whining. -
징징거리는 아이.
A whining child. -
징징거리며 보채다.
Whine and whine. -
징징거리며 조르다.
To strangle with whine. -
계속 징징거리다.
Keep whining. -
울면서 징징거리다.
Whine and cry. -
나는 장난감을 사 달라며 징징거리고 보채는 아이에게 결국 손을 들었다.
I finally raised my hand to the child whining and babbling, asking for a toy. -
벌써 잘 시간이 되었는지 순하던 아이가 징징거리기 시작했다.
The gentle child began to whine, perhaps it was time to sleep. -
♔
아빠, 저 휴대 전화 사 주세요. 네?
Dad, buy me a cell phone. pardon?
♕ 아직 너는 휴대 전화를 사용할 나이가 아니란다. 징징거리지 말고 방으로 들어가렴.
You're not old enough to use a cell phone yet. stop whining and go into the room.
синоним
징징대다: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
🗣️ произношение, склонение: • 징징거리다 (
징징거리다)
📚 производное слово: • 징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.
🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 징징거리다
-
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
집적거리다
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
глагол
🌏 ВМЕШИВАТЬСЯ; ТРОГАТЬ; КАСАТЬСЯ: Без разрешения притрагиваться то к одному, то к другому, вмешиваться в чужое дело. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
징징거리다
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
глагол
🌏 ВОРЧАТЬ; СЕТОВАТЬ: Постоянно рыдать или раздражаться оттого, что что-либо не соответствует чему-либо или приходится не по душе. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
재잘거리다
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
глагол
🌏 ТРЕЩАТЬ; БАСИТЬ: Болтать быстро, без умолку, низким голосом. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
조잘거리다
)
: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
глагол
🌏 ЧИРИКАТЬ; ЩЕБЕТАТЬ; ТАРАТОРИТЬ: Быстро говорить звонким голоском. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
주절거리다
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
глагол
🌏 БУБНИТЬ: Постоянно говорить низким голосом. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
쟁쟁거리다
)
: 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
глагол
🌏 Издавать повторяющийся звук при ударении двух нефритов друг о друга.
• Заказ пищи (132) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Работа (197) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Закон (42) • Личные данные, информация (46) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Пресса (36) • Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Общественные проблемы (67) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119)