🌟 진행 (進行)

☆☆   名詞  

1. 앞으로 나아감.

1. しんこう進行: 前に向かって進み出ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 진행 방향.
    Direction of progress.
  • Google translate 진행 속도.
    Progress rate.
  • Google translate 진행 신호.
    A signal of progress signal.
  • Google translate 진행이 되다.
    Go ahead.
  • Google translate 진행을 하다.
    Proceed.
  • Google translate 승규는 사람들의 진행 방향을 따라 걸었다.
    Seung-gyu walked in the direction of the people's progress.
  • Google translate 교차로를 지나 직진 차선으로 진입하면 정체 없이 진행이 가능하다.
    Passing through the intersection and entering the straight lane, it is possible to proceed without congestion.
  • Google translate 하마터면 앞 차에 부딪힐 뻔했어요.
    I almost hit the car in front of me.
    Google translate 앞 차의 진행을 잘 보고 운전하세요.
    Watch the progress of the car in front and drive.

진행: progress,しんこう【進行】,cours, déroulement,marcha,إجراء,явах, урагшлах,sự tiến triển,ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า,berkelanjutan,движение вперёд,前行,前进,

2. 일 등을 계속해서 해 나감.

2. しんこう進行: 仕事などを引き続き行い続ける。

🗣️ 用例:
  • Google translate 방송 진행.
    Broadcast progress.
  • Google translate 회의 진행.
    Conference proceedings.
  • Google translate 진행 상황.
    Progress.
  • Google translate 진행 요원.
    An agent of progress.
  • Google translate 진행이 느리다.
    Slow progress.
  • Google translate 진행이 되다.
    Go ahead.
  • Google translate 진행이 빠르다.
    Fast progress.
  • Google translate 진행이 순조롭다.
    Progress is smooth.
  • Google translate 진행을 하다.
    Proceed.
  • Google translate 걱정과는 달리 행사의 진행이 순조롭게 이루어져서 다행이다.
    Contrary to worries, it's fortunate that the event went smoothly.
  • Google translate 도로 공사 진행이 자꾸 늦춰져서 시민들의 불만이 늘어나고 있다.
    The road construction has been delayed and the complaints of the citizens are growing.
  • Google translate 지금까지의 작업 진행 상황을 보고하세요.
    Report the progress so far.
    Google translate 아무 문제없이 순조롭게 진행되고 있습니다.
    It's going smoothly without any problems.

🗣️ 発音, 活用形: 진행 (진ː행)
📚 派生語: 진행되다(進行되다): 앞으로 나아가게 되다., 일 등이 계속해서 되어 가다. 진행하다(進行하다): 앞으로 나아가다., 일 등을 계속해서 해 나가다.
📚 カテゴリー: マスメディア  


🗣️ 진행 (進行) @ 語義解説

🗣️ 진행 (進行) @ 用例

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 一日の生活 (11) 料理を説明すること (119) 文化の比較 (78) 芸術 (76) 経済・経営 (273) 建築 (43) 恋愛と結婚 (28) お礼 (8) 大衆文化 (52) 服装を表すこと (110) 謝ること (7) 家族行事 (57) 約束すること (4) 教育 (151) スポーツ (88) 外見 (121) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること (8) 科学と技術 (91) 個人情報を交換すること (46) 哲学・倫理 (86) 食べ物を注文すること (132) 性格を表すこと (365) 文化の違い (47) 家事 (48) 挨拶すること (17) 招待と訪問 (28) 映画鑑賞 (105) 薬局を利用すること (10)