🌟 손잡다
☆☆ 動詞
1. 손과 손을 마주 잡다.
-
손잡고 가다.
Go hand in hand. -
친구와 손잡다.
Holding hands with a friend. -
서로 손잡다.
Hold hands with each other. -
신부는 결혼식 때 아버지와 손잡고 입장하였다.
The bride entered the wedding in partnership with her father. -
어머니께서는 울고 있는 나에게 다가와 다정하게 손잡아 주셨다.
My mother came to me crying and gave me a tender hand. -
동네 아이들은 서로서로 손잡고 큰 원을 만들어 돌면서 노래를 불렀다.
The local children joined hands and made a big circle and sang songs. -
♔
지수야, 밖에 나가면 꼭 동생과 손잡고 다녀.
Ji-soo, when you go outside, make sure to hold hands with your brother.
♕
알겠어요, 엄마.
Okay, mom.
2. 서로 힘을 합하여 같이 일하다.
-
손잡고 일하다.
Work hand in hand. -
경쟁자와 손잡다.
To join hands with a competitor. -
서로 손잡다.
Hold hands with each other. -
경제를 살리기 위해서 정부와 기업이 손잡았다.
The government and businesses joined hands to revive the economy. -
그 나라는 영토 분쟁이 끊이지 않았던 이웃 나라와 손잡고 강대국에 대항하였다.
The country joined hands with its neighbor, whose territorial disputes had never ceased, against the great powers. -
공연 기획사와 여행사가 손잡고 마련한 음악 여행 상품은 음악회 관람과 지역 관광을 함께 할 수 있도록 짜여졌다.
Music travel packages prepared by concert agencies and travel agencies are designed to share concerts and local tours. -
♔
신제품 개발은 차질 없이 진행되고 있습니까?
Is the development of the new product going smoothly?
♕
네, 경쟁 회사와 손잡고 개발을 진행 중입니다.
Yes, we're working with a rival company to develop it.
🗣️ 発音, 活用形: • 손잡다 (
손잡따) • 손잡아 (손자바) • 손잡으니 (손자브니) • 손잡는 (손잠는)
📚 カテゴリー: 人間関係
🗣️ 손잡다 @ 用例
- 여행사와 손잡다. [여행사 (旅行社)]
- 쌍쌍이 손잡다. [쌍쌍이 (雙雙이)]
🌷 ㅅㅈㄷ: Initial sound 손잡다
-
ㅅㅈㄷ (
손잡다
)
: 손과 손을 마주 잡다.
☆☆
動詞
🌏 てをつなぐ【手をつなぐ】: 手と手を結び合う。 -
ㅅㅈㄷ (
숨지다
)
: 숨이 끊어져 죽다.
☆☆
動詞
🌏 いきをひきとる【息を引き取る】: 呼吸が止まって死ぬ。 -
ㅅㅈㄷ (
식중독
)
: 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병.
☆☆
名詞
🌏 しょくちゅうどく【食中毒】: 食べ物に入った毒性物質を食べてかかる病気。 -
ㅅㅈㄷ (
수줍다
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
☆
形容詞
🌏 はずかしい【恥ずかしい】。てれくさい【照れくさい】: 人前で話したり行動するのが苦手で恥ずかしい。また、そのような性格である。 -
ㅅㅈㄷ (
살지다
)
: 동물이나 사람의 살이 많다.
形容詞
🌏 ふとった【太った・肥った】。こえた【肥えた】: 動物や人の肉が厚い。 -
ㅅㅈㄷ (
사절단
)
: 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
名詞
🌏 しせつだん【使節団】: 国を代表し、ある任務を持って他国へ派遣される人の集団。 -
ㅅㅈㄷ (
세주다
)
: 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
動詞
🌏 ちんがしする【賃貸しする】。ちんたいする【賃貸する】: 一定の貸し賃を取って家や建物などを人に貸す。 -
ㅅㅈㄷ (
손전등
)
: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
名詞
🌏 かいちゅうでんとう【懐中電灯】。フラッシュライト: 携帯用の小型電灯。 -
ㅅㅈㄷ (
소집단
)
: 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
名詞
🌏 しょうしゅうだん【小集団】: 少数の人で構成された集団。
• 心理 (191) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 自己紹介 (52) • 招待と訪問 (28) • 文化の違い (47) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 建築 (43) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52)
