🌟 살지다
形容詞
1. 동물이나 사람의 살이 많다.
-
살진 물고기.
A live fish. -
살진 아이.
A fat child. -
살진 얼굴.
A fat face. -
살진 턱.
A fat chin. -
고기가 살지다.
Meat lives. -
몸이 살지다.
Get well. -
통통하게 살지다.
Live plump. -
잡은 물고기들은 한껏 살져 있어 먹기 좋았다.
The fish caught were as alive as they could be eaten. -
민준이의 얼굴은 두툼하게 살져 복스럽게 생겼다.
Minjun's face is plump and looks blessed. -
♔
딸애가 통통해졌네.
She's chubby.
♕
응, 통통하게 살진 볼 좀 봐.
Yeah, look at the plump cheeks.
2. 땅이 기름지다.
-
살진 논밭.
A fat paddy field. -
살진 땅.
Fat land. -
살진 밭.
A fat field. -
살진 옥토.
Fat jade. -
살진 평야.
Fat plain. -
살진 논밭은 많은 수확이 예상된다.
The fat paddy fields are expected to yield a lot. -
살진 밭에는 작물이 잘 자라고 있었다.
In the fat field the crops were growing well. -
♔
너 커서 농부가 되고 싶다며?
You said you wanted to be a farmer when you grew up.
♕
응, 살진 땅 잘 가꾸면서 살고 싶어.
Yeah, i want to live a decent life on the fat land.
3. 과일이나 뿌리 등에 살이 많다.
3. 果物や根などが大きい。
-
살진 과일.
Fat fruit. -
살진 뿌리.
Fat root. -
살지게 자라다.
Grow alive. -
살진 과일은 보기에도 탐스러웠다.
The fat fruit looked appetizing. -
더덕의 살진 뿌리는 보기에도 먹음직스러웠다.
Deodeok's fat roots looked appetizing. -
과수원에는 살진 과일들이 열리는 나무가 자라고 있었다.
In the orchard there was a tree growing with fat fruits.
🗣️ 発音, 活用形: • 살지다 (
살지다) • 살진 (살진) • 살지어 (살지어살지여) 살져 (살저) • 살지니 (살지니) • 살집니다 (살짐니다)
🗣️ 살지다 @ 用例
- 뭉실뭉실 살지다. [뭉실뭉실]
🌷 ㅅㅈㄷ: Initial sound 살지다
-
ㅅㅈㄷ (
손잡다
)
: 손과 손을 마주 잡다.
☆☆
動詞
🌏 てをつなぐ【手をつなぐ】: 手と手を結び合う。 -
ㅅㅈㄷ (
숨지다
)
: 숨이 끊어져 죽다.
☆☆
動詞
🌏 いきをひきとる【息を引き取る】: 呼吸が止まって死ぬ。 -
ㅅㅈㄷ (
식중독
)
: 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병.
☆☆
名詞
🌏 しょくちゅうどく【食中毒】: 食べ物に入った毒性物質を食べてかかる病気。 -
ㅅㅈㄷ (
수줍다
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
☆
形容詞
🌏 はずかしい【恥ずかしい】。てれくさい【照れくさい】: 人前で話したり行動するのが苦手で恥ずかしい。また、そのような性格である。 -
ㅅㅈㄷ (
살지다
)
: 동물이나 사람의 살이 많다.
形容詞
🌏 ふとった【太った・肥った】。こえた【肥えた】: 動物や人の肉が厚い。 -
ㅅㅈㄷ (
사절단
)
: 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
名詞
🌏 しせつだん【使節団】: 国を代表し、ある任務を持って他国へ派遣される人の集団。 -
ㅅㅈㄷ (
세주다
)
: 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
動詞
🌏 ちんがしする【賃貸しする】。ちんたいする【賃貸する】: 一定の貸し賃を取って家や建物などを人に貸す。 -
ㅅㅈㄷ (
손전등
)
: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
名詞
🌏 かいちゅうでんとう【懐中電灯】。フラッシュライト: 携帯用の小型電灯。 -
ㅅㅈㄷ (
소집단
)
: 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
名詞
🌏 しょうしゅうだん【小集団】: 少数の人で構成された集団。
• 文化の比較 (78) • 薬局を利用すること (10) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 韓国生活 (16) • 法律 (42) • 建築 (43)
