🌟 살지다
形容词
1. 동물이나 사람의 살이 많다.
-
살진 물고기.
A live fish. -
살진 아이.
A fat child. -
살진 얼굴.
A fat face. -
살진 턱.
A fat chin. -
고기가 살지다.
Meat lives. -
몸이 살지다.
Get well. -
통통하게 살지다.
Live plump. -
잡은 물고기들은 한껏 살져 있어 먹기 좋았다.
The fish caught were as alive as they could be eaten. -
민준이의 얼굴은 두툼하게 살져 복스럽게 생겼다.
Minjun's face is plump and looks blessed. -
♔
딸애가 통통해졌네.
She's chubby.
♕ 응, 통통하게 살진 볼 좀 봐.
Yeah, look at the plump cheeks.
2. 땅이 기름지다.
2. 肥沃: 土地丰沃。
-
살진 논밭.
A fat paddy field. -
살진 땅.
Fat land. -
살진 밭.
A fat field. -
살진 옥토.
Fat jade. -
살진 평야.
Fat plain. -
살진 논밭은 많은 수확이 예상된다.
The fat paddy fields are expected to yield a lot. -
살진 밭에는 작물이 잘 자라고 있었다.
In the fat field the crops were growing well. -
♔
너 커서 농부가 되고 싶다며?
You said you wanted to be a farmer when you grew up.
♕ 응, 살진 땅 잘 가꾸면서 살고 싶어.
Yeah, i want to live a decent life on the fat land.
3. 과일이나 뿌리 등에 살이 많다.
-
살진 과일.
Fat fruit. -
살진 뿌리.
Fat root. -
살지게 자라다.
Grow alive. -
살진 과일은 보기에도 탐스러웠다.
The fat fruit looked appetizing. -
더덕의 살진 뿌리는 보기에도 먹음직스러웠다.
Deodeok's fat roots looked appetizing. -
과수원에는 살진 과일들이 열리는 나무가 자라고 있었다.
In the orchard there was a tree growing with fat fruits.
🗣️ 发音, 活用: • 살지다 (
살지다) • 살진 (살진) • 살지어 (살지어살지여) 살져 (살저) • 살지니 (살지니) • 살집니다 (살짐니다)
🗣️ 살지다 @ 配例
- 뭉실뭉실 살지다. [뭉실뭉실]
🌷 ㅅㅈㄷ: Initial sound 살지다
-
ㅅㅈㄷ (
손잡다
)
: 손과 손을 마주 잡다.
☆☆
动词
🌏 手拉手: 手和手相对着抓住。 -
ㅅㅈㄷ (
숨지다
)
: 숨이 끊어져 죽다.
☆☆
动词
🌏 咽气，断气: 呼吸停止，死亡。 -
ㅅㅈㄷ (
식중독
)
: 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병.
☆☆
名词
🌏 食物中毒: 吃了食物中的有毒物质而得的病。 -
ㅅㅈㄷ (
수줍다
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
☆
形容词
🌏 害羞，羞涩: 在他人面前说话或行动不自在而腼腆；或指带有这种态度。 -
ㅅㅈㄷ (
살지다
)
: 동물이나 사람의 살이 많다.
形容词
🌏 肥，胖: 动物或人肉很多。 -
ㅅㅈㄷ (
사절단
)
: 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
名词
🌏 使团: 担负某种职责而代表国家前往别国的一群人。 -
ㅅㅈㄷ (
세주다
)
: 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
动词
🌏 出租: 把房子或建筑等借给别人并收取一定的钱。 -
ㅅㅈㄷ (
손전등
)
: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
名词
🌏 手电筒: 可以随身携带的小电灯。 -
ㅅㅈㄷ (
소집단
)
: 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
名词
🌏 小集团: 由少数人组成的集团。
• 利用药店 (10) • 讲解料理 (119) • 谈论失误经验 (28) • 打招呼 (17) • 表达方向 (70) • 道歉 (7) • 艺术 (23) • 气候 (53) • 职业与前途 (130) • 叙述性格 (365) • 社会制度 (81) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 家务 (48) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 饮食文化 (104) • 职场生活 (197) • 表达日期 (59) • 环境问题 (226) • 科学与技术 (91) • 文化差异 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 兴趣 (103) • 家庭活动 (57) • 社会问题 (67) • 人际关系 (255) • 家庭活动（节日） (2) • 宗教 (43)