🌟 살지다

คำคุุณศัพท์

1. 동물이나 사람의 살이 많다.

1. อวบ, ท้วม, อูม, พอง, อ้วนท้วน, สมบูรณ์, เจ้าเนื้อ: เนื้อของคนหรือสัตว์มีมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

살진 물고기.
A live fish.
살진 아이.
A fat child.
살진 얼굴.
A fat face.
살진 턱.
A fat chin.
고기가 살지다.
Meat lives.
몸이 살지다.
Get well.
통통하게 살지다.
Live plump.
잡은 물고기들은 한껏 살져 있어 먹기 좋았다.
The fish caught were as alive as they could be eaten.
민준이의 얼굴은 두툼하게 살져 복스럽게 생겼다.
Minjun's face is plump and looks blessed.
♔ 딸애가 통통해졌네.
She's chubby.
♕ 응, 통통하게 살진 볼 좀 봐.
Yeah, look at the plump cheeks.

살지다: fat; fleshy; corpulent,ふとった【太った・肥った】。こえた【肥えた】,corpulent, gros, potelé, charnu,gordo,سمين,таргалах, мах суух, махлах,béo, mập, dày,อวบ, ท้วม, อูม, พอง, อ้วนท้วน, สมบูรณ์, เจ้าเนื้อ,gemuk, berlemak, berdaging,толстый; ожиревший,肥，胖,

2. 땅이 기름지다.

2. (ดิน)ดี, อุดม, อุดมสมบูรณ์: ดินอุดมสมบูรณ์

🗣️ ตัวอย่าง:

살진 논밭.
A fat paddy field.
살진 땅.
Fat land.
살진 밭.
A fat field.
살진 옥토.
Fat jade.
살진 평야.
Fat plain.
살진 논밭은 많은 수확이 예상된다.
The fat paddy fields are expected to yield a lot.
살진 밭에는 작물이 잘 자라고 있었다.
In the fat field the crops were growing well.
♔ 너 커서 농부가 되고 싶다며?
You said you wanted to be a farmer when you grew up.
♕ 응, 살진 땅 잘 가꾸면서 살고 싶어.
Yeah, i want to live a decent life on the fat land.

3. 과일이나 뿌리 등에 살이 많다.

3. เนื้อแน่น, อวบ: มีเนื้อมากในรากหรือผลไม้ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

살진 과일.
Fat fruit.
살진 뿌리.
Fat root.
살지게 자라다.
Grow alive.
살진 과일은 보기에도 탐스러웠다.
The fat fruit looked appetizing.
더덕의 살진 뿌리는 보기에도 먹음직스러웠다.
Deodeok's fat roots looked appetizing.
과수원에는 살진 과일들이 열리는 나무가 자라고 있었다.
In the orchard there was a tree growing with fat fruits.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 살지다 (살지다) • 살진 (살진) • 살지어 (살지어살지여) 살져 (살저) • 살지니 (살지니) • 살집니다 (살짐니다)

🗣️ 살지다 @ ตัวอย่าง

뭉실뭉실 살지다. [뭉실뭉실]

🌷 ㅅㅈㄷ: Initial sound 살지다

ㅅㅈㄷ ( 손잡다 ) : 손과 손을 마주 잡다. ☆☆ คำกริยา
🌏 จับมือ: จับมือและมือประสานกัน
ㅅㅈㄷ ( 숨지다 ) : 숨이 끊어져 죽다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตาย, สิ้นชีวิต, เสียชีวิต: สิ้นใจเพราะหยุดหายใจ
ㅅㅈㄷ ( 식중독 ) : 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병. ☆☆ คำนาม
🌏 อาหารเป็นพิษ: โรคที่เกิดขึ้นเนื่องจากรับประทานวัตถุที่มีพิษซึ่งอยู่ในอาหาร
ㅅㅈㄷ ( 수줍다 ) : 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เขินอาย, เอียงอาย: ยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น หรือมีท่าทีดังกล่าว
ㅅㅈㄷ ( 살지다 ) : 동물이나 사람의 살이 많다. คำคุุณศัพท์
🌏 อวบ, ท้วม, อูม, พอง, อ้วนท้วน, สมบูรณ์, เจ้าเนื้อ: เนื้อของคนหรือสัตว์มีมาก
ㅅㅈㄷ ( 사절단 ) : 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리. คำนาม
🌏 คณะทูต, คณะราชทูต, คณะนักการทูต, คณะรัฐทูต, คณะผู้แทนทางการทูต, คณะผู้แทน, คณะตัวแทน: กลุ่มคนที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนของประเทศและไปยังต่างประเทศเพื่อทำหน้าที่ใดๆ
ㅅㅈㄷ ( 세주다 ) : 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다. คำกริยา
🌏 ให้เช่า: ได้รับเงินตามกำหนดแล้วให้คนอื่นยืม อาคารหรือบ้าน เป็นต้น
ㅅㅈㄷ ( 손전등 ) : 가지고 다닐 수 있는 작은 전등. คำนาม
🌏 ไฟฉาย: ดวงไฟขนาดเล็กที่สามารถเปิดไฟและพกพาไปไหนมาไหนได้
ㅅㅈㄷ ( 소집단 ) : 적은 수의 사람들로 이루어진 집단. คำนาม
🌏 กลุ่มเล็ก, กลุ่มคนขนาดเล็ก: หมู่คณะที่ประกอบขึ้นโดยผู้คนจำนวนเล็กน้อย

💕Start 살지다 🌾End

Start 살

살 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88)