🌟 살지다
Tính từ
1. 동물이나 사람의 살이 많다.
-
살진 물고기.
A live fish. -
살진 아이.
A fat child. -
살진 얼굴.
A fat face. -
살진 턱.
A fat chin. -
고기가 살지다.
Meat lives. -
몸이 살지다.
Get well. -
통통하게 살지다.
Live plump. -
잡은 물고기들은 한껏 살져 있어 먹기 좋았다.
The fish caught were as alive as they could be eaten. -
민준이의 얼굴은 두툼하게 살져 복스럽게 생겼다.
Minjun's face is plump and looks blessed. -
♔
딸애가 통통해졌네.
She's chubby.
♕ 응, 통통하게 살진 볼 좀 봐.
Yeah, look at the plump cheeks.
2. 땅이 기름지다.
2. MÀU MỠ: Đất phì nhiêu.
-
살진 논밭.
A fat paddy field. -
살진 땅.
Fat land. -
살진 밭.
A fat field. -
살진 옥토.
Fat jade. -
살진 평야.
Fat plain. -
살진 논밭은 많은 수확이 예상된다.
The fat paddy fields are expected to yield a lot. -
살진 밭에는 작물이 잘 자라고 있었다.
In the fat field the crops were growing well. -
♔
너 커서 농부가 되고 싶다며?
You said you wanted to be a farmer when you grew up.
♕ 응, 살진 땅 잘 가꾸면서 살고 싶어.
Yeah, i want to live a decent life on the fat land.
3. 과일이나 뿌리 등에 살이 많다.
-
살진 과일.
Fat fruit. -
살진 뿌리.
Fat root. -
살지게 자라다.
Grow alive. -
살진 과일은 보기에도 탐스러웠다.
The fat fruit looked appetizing. -
더덕의 살진 뿌리는 보기에도 먹음직스러웠다.
Deodeok's fat roots looked appetizing. -
과수원에는 살진 과일들이 열리는 나무가 자라고 있었다.
In the orchard there was a tree growing with fat fruits.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 살지다 (
살지다) • 살진 (살진) • 살지어 (살지어살지여) 살져 (살저) • 살지니 (살지니) • 살집니다 (살짐니다)
🗣️ 살지다 @ Ví dụ cụ thể
- 뭉실뭉실 살지다. [뭉실뭉실]
🌷 ㅅㅈㄷ: Initial sound 살지다
-
ㅅㅈㄷ (
손잡다
)
: 손과 손을 마주 잡다.
☆☆
Động từ
🌏 NẮM TAY, TAY CẦM TAY, TAY TRONG TAY: Nắm tay nhau. -
ㅅㅈㄷ (
숨지다
)
: 숨이 끊어져 죽다.
☆☆
Động từ
🌏 TẮT THỞ, TRÚT HƠI THỞ: Hơi thở bị ngừng và chết. -
ㅅㅈㄷ (
식중독
)
: 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NGỘ ĐỘC THỰC PHẨM, NGỘ ĐỘC THỨC ĂN: Triệu chứng mắc phải do ăn vào chất có độc chứa trong thức ăn. -
ㅅㅈㄷ (
수줍다
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
☆
Tính từ
🌏 NHÚT NHÁT, RỤT RÈ: Khó hoặc ngại nói hay hành động trước người khác. Hoặc có thái độ như vậy. -
ㅅㅈㄷ (
살지다
)
: 동물이나 사람의 살이 많다.
Tính từ
🌏 BÉO, MẬP, DÀY: Thịt của người hay động vật nhiều. -
ㅅㅈㄷ (
사절단
)
: 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
Danh từ
🌏 PHÁI ĐOÀN: Nhóm người đại diện cho quốc gia, nhận nhiệm vụ nào đó rồi đi tới quốc gia khác. -
ㅅㅈㄷ (
세주다
)
: 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
Động từ
🌏 CHO THUÊ: Nhận một khoản tiền nhất định và cho người khác mượn nhà hay tòa nhà... -
ㅅㅈㄷ (
손전등
)
: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
Danh từ
🌏 ĐÈN PIN: Đèn điện nhỏ có thể mang theo người, sử dụng điện để bật sáng. -
ㅅㅈㄷ (
소집단
)
: 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
Danh từ
🌏 TẬP ĐOÀN NHỎ, NHÓM NHỎ: Tập đoàn được tạo thành bởi số ít người.
• Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giáo dục (151) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191)