🔍 Search: อุดม

• 이상향 (理想鄕) คำนาม
  • 1 사람이 생각할 수 있는 가장 좋고 완전한 세계.
    1 โลกในอุดมคติ: โลกที่สมบูรณ์แบบและดีที่สุดที่คนจะสามารถคิดได้
• 관념론 (觀念論) คำนาม
  • 1 관념 또는 관념적인 것을 실재적 또는 물질적인 것보다 우선으로 보는 입장.
    1 อุดมการณ์นิยม: ท่าทีที่คำนึงถึงแนวคิดหรือสิ่งที่อยู่ในแนวคิดเป็นหลักมากกว่าคำนึงถึงข้อเท็จจริงหรือการมองปัจจัยทางด้านกายภาพ
• 여인상 (女人像) คำนาม
  • 2 이상적으로 생각하는 여자의 모습.
    2 ผู้หญิงในอุดมคติ: ลักษณะของผู้หญิงที่นึกคิดในอุดมคติ
• 두둑하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 두께가 꽤 두껍다.
    1 หนามาก: ความหนาซึ่งมีความหนามากพอสมควร
  • 2 모자람이 없고 넉넉하고 풍부하다.
    2 อุดมสมบูรณ์: อุดมสมบูรณ์ และมีเพียงพอตลอดอย่างไม่ขาด
• 이상화 (理想化) คำนาม
  • 1 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하는 일.
    1 การมองเชิงอุดมคติ: การคิดเป็นรูปแบบหรือสภาพเชิงอุดมคติโดยไม่มองตามสภาพจริง
• 이상주의 (理想主義) คำนาม
  • 1 인생의 가치나 의의를 도덕적, 사회적 이상을 실현하는 데에 두는 태도.
    1 อุดมคตินิยม, จิตนิยม: ท่าทีที่มองว่าคุณค่าหรือความหมายของชีวิตอยู่ที่การทำตามอุดมการณ์ในแง่ของคุณธรรมและสังคมอย่างสมบูรณ์แบบ
• 옥토 (沃土) คำนาม
  • 1 양분이 많아 농작물이 잘 자라는 땅.
    1 ดินดี, ดินอุดมสมบูรณ์: พื้นดินที่มีธาตุมากจึงทำให้ผลิตผลทางการเกษตรเติบโตดี
• 진수성찬 (珍羞盛饌) ☆ คำนาม
  • 1 푸짐하게 잘 차린 귀하고 맛있는 음식.
    1 อาหารเลิศรสอันอุดมสมบูรณ์: อาหารที่อร่อยและล้ำค่าซึ่งจัดเตรียมไว้ดีอย่างอุดมสมบูรณ์
• 관념성 (觀念性) คำนาม
  • 1 현실성이 없고 추상적인 경향을 가지는 성질.
    1 อุดมคติ, เกี่ยวกับอุดมการณ์: ลักษณะที่มีแนวความคิดแบบนามธรรมไม่มีความเป็นจริงในปัจจุบัน
• 이상형 (理想型) ☆ คำนาม
  • 1 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
    1 คนในอุดมคติ, ลักษณะในอุดมคติ: ต้นแบบของคนที่คิดว่าสมบูรณ์แบบที่สุด
• 이상국 (理想國) คำนาม
  • 1 이상적인 국가.
    1 ประเทศในอุดมคติ, รัฐในอุดมคติ: ประเทศเชิงอุดมคติ
• 한철 คำนาม
  • 1 한창 성한 때.
    1 ช่วงเฟื่องฟู, ช่วงอุดมสมบูรณ์: ตอนที่อุดมสมบูรณ์อย่างสูงสุด
• 동지 (同志) ☆ คำนาม
  • 1 뜻이나 목적이 서로 같은 사람.
    1 สหาย, เกลอ, เพื่อนร่วมอุดมการณ์: ผู้ที่มีเป้าหมายหรือจุดประสงค์เดียวกัน
• 비옥하다 (肥沃 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 흙에 식물이 잘 자랄 수 있게 하는 성분이 많이 들어 있다.
    1 (ดิน)ดี, (พื้นที่, ดิน)อุดมสมบูรณ์: ดินมีแร่ธาตุที่สามารถทำให้พืชเจริญเติบโตอยู่เป็นจำนวนมาก
• 이상화되다 (理想化 되다) คำกริยา
  • 1 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
    1 ถูกคิดเป็นอุดมคติ, ถูกมองเป็นอุดมคติ: ถูกคิดเป็นรูปแบบหรือสภาพเชิงอุดมคติโดยไม่เห็นตามสภาพจริง
• 관념적 (觀念的) คุณศัพท์
  • 1 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는.
    1 ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์: ที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้
• 대풍 (大豐) คำนาม
  • 1 농사가 아주 잘된 것. 또는 그런 해.
    1 ปีที่อุดมสมบูรณ์, การเกษตรอุดมสมบูรณ์: การที่การเกษตรได้ผลดีมาก หรือปีดังกล่าว
• 관념적 (觀念的) คำนาม
  • 1 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
    1 ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์: สิ่งที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้
• 푸짐하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
    1 มากมาย, อุดมสมบูรณ์, เหลือเฟือ, เพียงพอใจ: เพียงพอจนใจปลาบปลื้ม
• 이념적 (理念的) คำนาม
  • 1 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한 것.
    1 ทางลัทธิ, ทางความคิด, ทางอุดมการณ์, ทางมโนคติ: การที่เกี่ยวข้องกับลัทธิที่ได้รับถือว่าเป็นอุดมคติซึ่งที่ได้เป็นพื้นฐานของความคิดที่บุคคล สังคม หรือประเทศหนึ่งได้มีอยู่

• 당 (黨) ☆ คำนาม
  • 1. 정치적인 사상과 목적이 같은 사람들이 모인 단체.
    1. พรรค, พรรคการเมือง: กลุ่มบุคคลที่มีเป้าหมายหรืออุดมการณ์ทางการเมืองอย่างเดียวกันร่วมกันจัดตั้งเป็นกลุ่มขึ้นมา
• 지고 (至高) คำนาม
  • 1. 뜻이나 이상 등이 더할 수 없이 높음.
    1. ความล้ำเลิศ, ความเป็นอริยะ, ความประเสริฐ: การที่อุดมคติหรือเจตนารมณ์ เป็นต้น ซึ่งสูงมากจนไม่สามารถเพิ่มอีกได้
• 강령 (綱領) คำนาม
  • 1. 특정한 사회 조직이 정한 기본적인 원칙이나 이념.
    1. นโยบายหลัก: อุดมการณ์หรือหลักการพื้นฐานที่สังคมใดสังคมหนึ่งกำหนด
• 강물도 쓰면 준다
  • 1. 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.
    1. (ป.ต.)ใช้สิ่งที่มีอยู่มากมายโดยสิ้นเปลืองไม่ได้ ; กินน้ำไม่เผื่อแล้ง: แม้ว่าจะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์แต่ก็ไม่ควรใช้อย่างสิ้นเปลือง
• 강의 계획서 (講義計劃書) None
  • 1. 고등 교육 기관에서 강의를 위해 교원이 작성하는 강의에 관한 계획이나 내용.
    1. แผนการสอน, ประมวลรายวิชา: แผนหรือเนื้อหาเกี่ยวกับการสอนที่ผู้สอนเขียนขึ้นเพื่อใช้ในการสอนภายในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษา
• 세속적 (世俗的) คำนาม
  • 1. 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는 것.
    1. ที่เกี่ยวกับทางโลก, ที่เป็นทางโลก: การทำตามขนบธรรมเนียมทั่วไปในสังคมโดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติสูง
• 세속화 (世俗化) คำนาม
  • 1. 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 감. 또는 그렇게 되게 만듦.
    1. การเปลี่ยนแปลงไปในทางโลก, การทำให้เป็นไปในทางโลก: การกลมกลืนไปกับขนบธรรมเนียมทั่วไปในสังคมโดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติสูง หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• 강원도 (江原道) คำนาม
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 중동부에 위치한 산악 지대로 동쪽으로 동해를 접하고 있으며 감자, 옥수수, 오징어, 명태 등이 많이 난다. 주요 도시로는 평창, 춘천, 강릉 등이 있다.
    1. คังวอนโด: จังหวัดคังวอน : หนึ่งในจังหวัดที่เป็นหน่วยการปกครองของประเทศเกาหลี เป็นพื้นที่ภูเขาในภาคกลางเยื้องไปทางทิศตะวันออก ทิศตะวันออกติดกับทะเลตะวันออก มีมันฝรั่ง ข้าวโพด ปลาหมึก ปลามยองแท เป็นต้น อุดมสมบูรณ์ เมืองที่สำคัญ คือ พยองชาง ชุนชอน คังนึง เป็นต้น
• 윤택 (潤澤) คำนาม
  • 1. 광택에 윤기가 있음.
    1. ความแวววาว, ความเป็นเงามัน, ความมันวาว, ความเป็นเงา, ความเป็นมัน: การมีความเป็นมันในเงา
  • 2. 살림이 넉넉하고 풍부함.
    2. ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความอุดมสมบูรณ์, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย, ความมั่งมี: การที่ความเป็นอยู่อุดมสมบูรณ์และเพียงพอ
• 호강하다 คำกริยา
  • 1. 풍족하고 편안한 생활을 하다.
    1. ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา, ใช้ชีวิตอย่างโอ่อ่า, ใช้ชีวิตอย่างโก้หรู: ใช้ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และสุขสบาย
• 찬란히 (燦爛/粲爛 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.
    1. อย่างสว่าง, อย่างส่องประกาย, อย่างเป็นประกาย, อย่างระยิบระยับ: เป็นสภาพที่แสงที่แรงเปล่งประกายระยิบระยับหรือแสงไฟจำนวนมากส่องประกาย หรือแสงนั้นสว่างและส่องประกายมาก
  • 2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.
    2. อย่างงดงาม, อย่างหรูหรา, อย่างเป็นประกาย, อย่างระยิบระยับ: อย่างที่สีแสงไฟหรือรูปร่าง เฉิดฉันหรือสวยงามมาก
  • 3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
    3. อย่างล้ำเลิศ, อย่างดีเยี่ยม, อย่างยอดเยี่ยม, อย่างเยี่ยมยอด: อย่างที่งานหรืออุดมการณ์ เป็นต้น ดีและยอดเยี่ยมมาก
• 급진적 (急進的) คำนาม
  • 1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는 것.
    1. ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่, ซึ่งเป็นการพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว: การที่ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูง
  • 2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는 것.
    2. ซึ่งเป็นการปรากฏการเปลี่ยนแปลง, ซึ่งเป็นการปรากฏการพัฒนาขึ้นมา, ที่เป็นการเปลี่ยนแปลง, ที่เป็นการพัฒนา: สิ่งที่จะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่ง
• 이념 (理念) ☆☆ คำนาม
  • 1. 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
    1. ลัทธิ, ความคิด, มโนคติ: ความคิดที่ชนชาติ สังคม หรือบุคคลหนึ่ง ๆ ถือเป็นพื้นฐานทางความคิดซึ่งถือเป็นแนวคิดในเชิงอุดมคติ
• 이상화 (理想化) คำนาม
  • 1. 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하는 일.
    1. การมองเชิงอุดมคติ: การคิดเป็นรูปแบบหรือสภาพเชิงอุดมคติโดยไม่มองตามสภาพจริง
• 정당 (政黨) ☆☆ คำนาม
  • 1. 정치적인 생각이나 주장이 같은 사람들이 정권을 잡고 정치적 이상을 실현하기 위하여 모인 단체.
    1. พรรคการเมือง: กลุ่มที่คนที่มีความคิดเห็นหรือความคิดทางการเมืองคล้ายกันได้มารวมตัวกัน เพื่อคุมอำนาจทางการเมืองและทำให้อุดมคติทางเมืองเป็นความจริง
• 대동강 (大同江) คำนาม
  • 1. 북한의 평안남도 낭림산맥에서 시작하여 평안남도를 지나 서해로 흘러드는 강. 강 유역에 넓고 기름진 평야가 있으며 해상 운송로로 많이 이용된다.
    1. แทดงกัง: แม่น้ำแทดงกัง : แม่น้ำที่ไหลเริ่มต้นจากเทือกเขานังนิมจังหวัดพย็องอันนัมโดในเกาหลีเหนือผ่านจังหวัดพย็องอันนัมโดไปทางทะเลทงแฮ, ทะเลตะวันตก เป็นลุ่มแม่น้ำที่กว้างและอุดมสมบูรณ์และมักถูกใช้เป็นเส้นทางขนส่งทางทะเล
• 급진 (急進) คำนาม
  • 1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어짐.
    1. การก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, การดำเนินการอย่างรวดเร็ว, การพัฒนาอย่างรวดเร็ว: การที่ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูง
  • 2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 함.
    2. การทำให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลง, การทำให้บรรลุผลความเปลี่ยนแปลง, การทำให้ตระหนักถึงการพัฒนา, การทำให้เกิดการพัฒนา: การจะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่ง
• 급진적 (急進的) คุณศัพท์
  • 1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는.
    1. ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ซึ่งเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่, ซึ่งพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว: ที่ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูง
  • 2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는.
    2. ซึ่งปรากฏการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ซึ่งปรากฏการพัฒนาขึ้นมา, ที่พัฒนา, ที่เปลี่ยนแปลง: ที่จะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่ง
• 기르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
    1. เลี้ยง, เพาะ, ปลูก: ให้อาหารหรือสารที่เป็นประโยชน์กับสัตว์และพืชและคอยปกป้องทำให้เติบโต
  • 2. 아이를 키우다.
    2. เลี้ยง, เลี้ยงดู: เลี้ยงเด็ก
  • 3. 사람을 가르치다.
    3. อบรม, สั่งสอน, เพาะบ่ม: สั่งสอนอบรมคน
  • 4. 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
    4. เพาะบ่ม, อบรม, ฝึกฝน: ทำให้ประสิทธิภาพทางร่างกายและจิตใจเติบใหญ่และแข็งแกร่งเพิ่มขึ้น
  • 5. 습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
    5. เพาะบ่ม, ฝึกฝน: ทำให้นิสัยเกิดความเคยชิน เป็นต้น
  • 6. 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
    6. เลี้ยง, ปลูก: ทำให้หนวดหรือเส้นผม เป็นต้น ได้ยาวขึ้นและอุดมขึ้น
  • 7. 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
    7. เพาะ, เลี้ยง: ปล่อยทิ้งไว้โดยไม่รีบบำบัดรักษาโรคจนกระทั่งอาการหนักขึ้น
• 부강 (富強) คำนาม
  • 1. 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강함.
    1. ความมีอำนาจ, ความเจริญรุ่งเรือง(ของประเทศชาติ): ประเทศชาติมีความเป็นอยู่ที่อุดมสมบูรณ์และมีกำลังทหารที่แข็งแกร่ง