🌟 세속적 (世俗的)
คำนาม
1. 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는 것.
1. ที่เกี่ยวกับทางโลก, ที่เป็นทางโลก: การทำตามขนบธรรมเนียมทั่วไปในสังคมโดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติสูง
-
세속적인 가치.
Secular values. -
세속적인 명예.
A worldly honor. -
세속적인 생활.
A secular life. -
세속적인 성공.
Worldly success. -
세속적인 학문.
Secular learning. -
세속적으로 변하다.
Change worldly. -
세속적으로 살아가다.
Live a secular life. -
중세 유럽에서는 세속적인 음악이나 회화, 문학 등은 허용되지 않았다.
In medieval europe, secular music, painting, literature, etc. were not allowed. -
종교계가 세속적으로 변질된 신앙을 경계해야 한다고 주장하는 사람들이 있다.
There are those who argue that the religious community should be wary of secularized beliefs. -
세속적인 성공만을 위해 달려오던 나는 어느 날 문득 정신적 공허감에 빠져 있는 스스로를 발견했다.
Running only for worldly success, i suddenly found myself in a state of mental emptiness one day.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 세속적 (
세ː속쩍)
📚 คำแผลง: • 세속(世俗): 보통 사람들이 일상적으로 살아가는 세상., 세상에 일반적으로 전해 오는 유…
🗣️ 세속적 (世俗的) @ ตัวอย่าง
- 세속적 권력을 가진 군주들을 모두 지배할 정도였습니다. [교황 (敎皇)]
- 우리는 행동의 세속적 의미가 아닌 윤리적 의미를 생각해야 한다. [윤리적 (倫理的)]
🌷 ㅅㅅㅈ: Initial sound 세속적
-
ㅅㅅㅈ (
소시지
)
: 으깨어 양념한 고기를 돼지 창자나 가늘고 긴 자루에 채워 만든 식품.
☆☆
คำนาม
🌏 ไส้กรอก: ผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำจากการนำเนื้อบดปรุงรสมายัดใส่ในไส้หมูหรือไส้ที่บางและยาว -
ㅅㅅㅈ (
수신자
)
: 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้รับ: ผู้ที่ได้รับสัญญาณที่มีความหมาย เช่น สัญญาณการกระจายเสียงและภาพ รูปภาพ ข้อความ ภาษาหรือได้รับโทรศัพท์ ไปรษณีย์หรือโทรเลข -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นการผลิต, ที่เกี่ยวกับการผลิต: สิ่งที่เกี่ยวกับการผลิต -
ㅅㅅㅈ (
생산지
)
: 어떤 물품을 만들어 내는 곳. 또는 어떤 물품이 저절로 생겨나는 곳.
☆
คำนาม
🌏 สถานที่ผลิต: ที่ที่ทำสินค้าใด ๆ ขึ้น หรือที่ที่สินค้าใด ๆ เกิดขึ้นเอง -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการผลิต, ที่เกี่ยวกับการผลิต: ที่เกี่ยวกับการผลิต -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นจริง, ที่เหมือนจริง, โดยความเป็นจริง: ที่แสดงให้เห็นตามนั้นซึ่งมีความเป็นจริง -
ㅅㅅㅈ (
생산자
)
: 생산하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, ผู้ประกอบการ, ผู้ทำ: คนที่ผลิตสินค้า -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นจริง, ที่เหมือนจริง, โดยความเป็นจริง: สิ่งที่แสดงให้เห็นตามที่มีอยู่จริง
• ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
