🌟 역행하다 (逆行 하다)

動詞

1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다.

1. ぎゃっこうする【逆行する】: 一定の方向、体系、順番、進行などの流れに逆らって進んだり行動する。

🗣️ 用例:

시대를 역행하다.
Retrogress the times.
변화에 역행하다.
Reverse to change.
시류에 역행하다.
Swim against the current.
유행에 역행하다.
Back in style.
전통에 역행하다.
Go against tradition.
주류에 역행하다.
Reverses the mainstream.
흐름에 역행하다.
Go against the tide.
여성은 집안일만 해야 한다는 식의 발상은 시대를 역행하는 생각이다.
The idea that women should only do housework is a retrograde idea.
김 선생님은 바쁜 경쟁 시대에 역행하여 자연과 함께 천천히 사는 삶을 선택했다.
Mr. kim chose to live slowly with nature in defiance of the busy era of competition.
♔ 넌 사내아이가 되어서 어디 귀를 뚫고 팔찌를 하는 거니?
Where are you going to be a boy and wear bracelets through your ears?
♕ 아빠, 남자라고 못한다는 건 요즘 세상에 역행하는 말이에요.
Dad, not being able to be a man is a retrograde word to today's world.

対義語

역행하다: reverse; retrogress,ぎゃっこうする【逆行する】,aller en arrière, rétrograder, aller à l'encontre de,ir en contra,يتحرّك إلى الوراء ، يتراجع ، يتقهقر,буцах, эргэж буцах,đi ngược, trái ngược,สวนกระแส, ถอยหลังกลับ, สวนทางกลับ,mundur, terbalik,идти назад; идти против течения; двигаться в обратном направлении,逆行，逆反,

🗣️ 発音, 活用形: • 역행하다 (여캥하다)
📚 派生語: • 역행(逆行): 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동함.

🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 역행하다

ㅇㅎㅎㄷ ( 온화하다 ) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다. ☆ 形容詞
🌏 おんわだ【温和だ】。なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】: 晴れていて気候が暖かく、優しい風が吹く。

💕Start 역행하다 🌾End

Start 역

역 End

Start 행

행 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 学校生活 (208) • 旅行 (98) • 食文化 (104) • 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • マスメディア (47) • 道探し (20) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (255) • 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101)