🌟 역행하다 (逆行 하다)
Verbe
1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다.
1. ALLER EN ARRIÈRE, RÉTROGRADER, ALLER À L'ENCONTRE DE: Avancer ou agir en remontant une direction, un système, un ordre ou une progression.
-
시대를 역행하다.
Retrogress the times. -
변화에 역행하다.
Reverse to change. -
시류에 역행하다.
Swim against the current. -
유행에 역행하다.
Back in style. -
전통에 역행하다.
Go against tradition. -
주류에 역행하다.
Reverses the mainstream. -
흐름에 역행하다.
Go against the tide. -
여성은 집안일만 해야 한다는 식의 발상은 시대를 역행하는 생각이다.
The idea that women should only do housework is a retrograde idea. -
김 선생님은 바쁜 경쟁 시대에 역행하여 자연과 함께 천천히 사는 삶을 선택했다.
Mr. kim chose to live slowly with nature in defiance of the busy era of competition. -
♔
넌 사내아이가 되어서 어디 귀를 뚫고 팔찌를 하는 거니?
Where are you going to be a boy and wear bracelets through your ears?
♕ 아빠, 남자라고 못한다는 건 요즘 세상에 역행하는 말이에요.
Dad, not being able to be a man is a retrograde word to today's world.
Antonyme(s)
순행하다(順行하다): 차례대로 나아가다., 거스르지 않고 나아가다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 역행하다 (
여캥하다)
📚 Mot dérivé: • 역행(逆行): 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동함.
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 역행하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
Adjectif
🌏 DOUX, TIÈDE: (Temps et vent) Qui est clair, chaud et doux.
• Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Comparer des cultures (78) • Climat (53) • Arts (23) • Apparence (121) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un endroit (70) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (82) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Aller à l'hôpital (204) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255)