🌟 역행하다 (逆行 하다)
Verbo
1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다.
1. IR EN CONTRA: Avanzarse o moverse en dirección opuesta a cierto rumbo, sistema, orden, progreso, etc.
-
시대를 역행하다.
Retrogress the times. -
변화에 역행하다.
Reverse to change. -
시류에 역행하다.
Swim against the current. -
유행에 역행하다.
Back in style. -
전통에 역행하다.
Go against tradition. -
주류에 역행하다.
Reverses the mainstream. -
흐름에 역행하다.
Go against the tide. -
여성은 집안일만 해야 한다는 식의 발상은 시대를 역행하는 생각이다.
The idea that women should only do housework is a retrograde idea. -
김 선생님은 바쁜 경쟁 시대에 역행하여 자연과 함께 천천히 사는 삶을 선택했다.
Mr. kim chose to live slowly with nature in defiance of the busy era of competition. -
♔
넌 사내아이가 되어서 어디 귀를 뚫고 팔찌를 하는 거니?
Where are you going to be a boy and wear bracelets through your ears?
♕
아빠, 남자라고 못한다는 건 요즘 세상에 역행하는 말이에요.
Dad, not being able to be a man is a retrograde word to today's world.
Antónimo
순행하다(順行하다): 차례대로 나아가다., 거스르지 않고 나아가다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 역행하다 (
여캥하다)
📚 Palabra derivada: • 역행(逆行): 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동함.
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 역행하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
Adjetivo
🌏 SUAVE: Que el viento es suave y el clima es despejado y cálido.
• Agradeciendo (8) • Expresando horas (82) • Lengua (160) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentando comida (78) • Expresando fechas (59) • Sistema social (81) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • Clima (53) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (52) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Ley (42) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)
