🌟 역행하다 (逆行 하다)

Үйл үг  

1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다.

1. БУЦАХ, ЭРГЭЖ БУЦАХ: тогтмол зүг чиг, тогтолцоо, дэс дараалал, үйл явц зэргээс эсрэгээр явах буюу үйлдэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 시대를 역행하다.
    Retrogress the times.
  • Google translate 변화에 역행하다.
    Reverse to change.
  • Google translate 시류에 역행하다.
    Swim against the current.
  • Google translate 유행에 역행하다.
    Back in style.
  • Google translate 전통에 역행하다.
    Go against tradition.
  • Google translate 주류에 역행하다.
    Reverses the mainstream.
  • Google translate 흐름에 역행하다.
    Go against the tide.
  • Google translate 여성은 집안일만 해야 한다는 식의 발상은 시대를 역행하는 생각이다.
    The idea that women should only do housework is a retrograde idea.
  • Google translate 김 선생님은 바쁜 경쟁 시대에 역행하여 자연과 함께 천천히 사는 삶을 선택했다.
    Mr. kim chose to live slowly with nature in defiance of the busy era of competition.
  • Google translate 넌 사내아이가 되어서 어디 귀를 뚫고 팔찌를 하는 거니?
    Where are you going to be a boy and wear bracelets through your ears?
    Google translate 아빠, 남자라고 못한다는 건 요즘 세상에 역행하는 말이에요.
    Dad, not being able to be a man is a retrograde word to today's world.
Эсрэг үг 순행하다(順行하다): 차례대로 나아가다., 거스르지 않고 나아가다.

역행하다: reverse; retrogress,ぎゃっこうする【逆行する】,aller en arrière, rétrograder, aller à l'encontre de,ir en contra,يتحرّك إلى الوراء ، يتراجع ، يتقهقر,буцах, эргэж буцах,đi ngược, trái ngược,สวนกระแส, ถอยหลังกลับ, สวนทางกลับ,mundur, terbalik,идти назад; идти против течения; двигаться в обратном направлении,逆行,逆反,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 역행하다 (여캥하다)
📚 Үүсмэл үг: 역행(逆行): 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


солонгос дахь амьдрал (16) нэг өдрийн амьдрал (11) эд зүйлс худалдан авах (99) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хууль (42) гэр бүлийн баяр (57) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) байгаль орчны асуудал (226) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) утсаар ярих (15) хувийн мэдээллээ солилцох (46) орон байран дахь аж амьдрал (159) болзоо тавих (4) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) олон нийтийн мэдээлэл (47) ажлын байран дээрх амьдрал (197) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) олон нийтийн соёл (52) нийгмийн тогтолцоо (81) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) эдийн засаг, менежмент (273) нийгмийн асуудал (67) аялал (98) соёлын харьцуулалт (78)