☆ NIVEAU AVANCÉ : 10 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 65 ALL : 83

• 역 (驛) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 GARE, STATION: Endroit d'où part et arrive un train.

• 역사 (歷史) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ Nom
🌏 HISTOIRE: Processus selon lequel la société humaine a évolué en prospérant et en se déclinant avec le temps; ce document.

• 역시 (亦是) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 AUSSI, ÉGALEMENT, DE MÊME, PAREILLEMENT: Au même degré que quelque chose.

• 역사가 (歷史家) : 역사를 전문적으로 연구하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 HISTORIEN(NE): Personne qui étudie l'histoire de manière professionnelle.

• 역사상 (歷史上) : 지금까지의 역사가 이어져 오는 동안. ☆☆ Nom
🌏 (N.) HISTORIQUEMENT, SUR LE PLAN HISTORIQUE: Période durant laquelle l'histoire s'est déroulée jusqu'à maintenant.

• 역사적 (歷史的) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) HISTORIQUE: Ce qui concerne l'évolution de la société humaine pendant laquelle celle-ci connaît l'essor et le déclin avec le temps ; ce qui concerne l'enregistrement de cette évolution.

• 역사적 (歷史的) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) HISTORIQUE: Qui est relatif aux étapes de prospérité ou de ruine de la société humaine au cours du temps ; qui est relatif aux archives de ces étapes.

• 역할 (役割) : 맡은 일 또는 해야 하는 일. ☆☆ Nom
🌏 RÔLE, FONCTION, MISSION, TÂCHE, DEVOIR: Travail dont on est chargé ou que l'on doit faire.

• 역 (役) : 영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물. ☆ Nom
🌏 RÔLE, EMPLOI: Personnage représenté par un acteur dans un film ou une pièce de théâtre.

• 역겹다 (逆 겹다) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ Adjectif
🌏 ÉCŒURANT, ÉCŒURÉ, RÉPUGNANT, DÉGOÛTANT: (Saveur ou odeur) Qui est très mauvais de sorte que l'on a mal au cœur en ayant envie de vomir.

• 역경 (逆境) : 일이 순조롭게 진행되지 않아 매우 어려운 처지나 환경. ☆ Nom
🌏 ADVERSITÉ, INFORTUNE, DIFFICULTÉ, SITUATION DIFFICILE: Condition ou environnement très difficile, où une chose ne se déroule pas bien.

• 역대 (歷代) : 이전부터 이어 내려온 여러 대. ☆ Nom
🌏 GÉNÉRATIONS SUCCESSIVES, PLUSIEURS GÉNÉRATIONS: Générations qui se suivent depuis longtemps.

• 역도 (力道) : 누가 더 무거운 역기를 들어 올리는지 겨루는 경기. ☆ Nom
🌏 HALTÉROPHILIE: Sport de compétition où l'on rivalise pour voir qui peut porter les haltères les plus lourds.

• 역동적 (力動的) : 힘차고 활발하게 움직이는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) DYNAMIQUE: Qui manifeste un mouvement énergique et actif.

• 역동적 (力動的) : 힘차고 활발하게 움직이는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) DYNAMIQUE: Ce qui bouge avec force et vitalité.

• 역량 (力量) : 어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 능력. ☆ Nom
🌏 COMPÉTENCE, FORCE, CAPACITÉ, APTITUDE: Force et talent à pouvoir réaliser quelque chose.

• 역지사지 (易地思之) : 서로의 입장을 바꿔서 생각해 봄. ☆ Nom
🌏 (N.) SE METTRE DANS LA PEAU DE QUELQU’UN: Fait que chacun se mette à la place de l’autre pour penser la situation.

• 역효과 (逆效果) : 기대한 것과 반대되는 효과. ☆ Nom
🌏 EFFET CONTRAIRE, EFFET PERVERS: Effet qui est opposé au résultat attendu.

• 역 (逆) : 반대 또는 거꾸로인 것. Nom
🌏 CONTRAIRE, OPPOSÉ, INVERSE: Ce qui est opposé ou inverse.

• 역- (逆) : '반대되는' 또는 '차례나 방법이 뒤바뀐'의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe exprimant le sens "contraire" ou "dans l'autre sens ou selon une méthode inverse".

• 역공 (逆攻) : 공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것. Nom
🌏 CONTRE-ATTAQUE, CONTRE-OFFENSIVE, RIPOSTE: Fait que le côté attaqué, riposte à son tour.

• 역광 (逆光) : 사진을 찍을 때 대상의 뒤에서 비치는 광선. Nom
🌏 CONTRE-JOUR: Rayon lumineux qui brille derrière la personne ou l'objet qu'on prend en photo.

• 역기 (力器) : 역도나 근육 단련 훈련을 할 때 쓰는, 쇠막대기 양쪽에 무거운 쇳덩이가 달린 운동 기구. Nom
🌏 HALTÈRE: Instrument de sport composé d'un bâton en fer aux extrémités duquel sont attachées de lourdes masses de fer, qu'on utilise en haltérophilie ou pour la musculation.

• 역기능 (逆機能) : 본래의 의도와 반대로 나타나는 기능. Nom
🌏 EFFET INVERSE, DYSFONCTIONNEMENT: Fonction qui se manifeste inversement de l'intention originale.

• 역력하다 (歷歷 하다) : 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하다. Adjectif
🌏 ÉVIDENT, MANIFESTE, INCONTESTABLE, INDUBITABLE, INDÉNIABLE: (Sentiment, apparence, mémoire, etc.) Clair et certain.

• 역력히 (歷歷 히) : 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게. Adverbe
🌏 ÉVIDEMMENT, INCONTESTABLEMENT, INDÉNIABLEMENT, NETTEMENT, MANIFESTEMENT: (Sentiment, apparence, mémoire, etc.) Clairement et certainement.

• 역류 (逆流) : 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름. Nom
🌏 CONTRE-COURANT, RENVERSEMENT, RETOUR (DE MARÉE), (N.) REFOULER, REFLUER: (Liquide, gaz, etc.) Action de remonter ou de couler en sens inverse.

• 역류하다 (逆流 하다) : 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐르다. Verbe
🌏 REFOULER, REFLUER: (Liquide, gaz, etc.) Remonter ou couler en sens inverse.

• 역마살 (驛馬煞) : 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명. Nom
🌏 BOUGEOTTE: Destin à vivre en vagabondant, sans pouvoir résider dans un seul endroit.

• 역무실 (驛務室) : 역에서 근무하는 사람들이 일하는 사무실. Nom
🌏 BUREAU D'UNE GARE, BUREAU D'UNE STATION (DE TRAIN): Bureau où travaillent le personnel d'une gare ou d'une station de métro.

• 역방향 (逆方向) : 가고 있는 방향과 반대되는 방향. Nom
🌏 DIRECTION INVERSE: Direction opposée à la voie vers laquelle on avance.

• 역병 (疫病) : 치료하기 어려운 악성 전염병. Nom
🌏 ÉPIDÉMIE, PESTE: Maladie fortement infectieuse, difficile à traiter.

• 역부족 (力不足) : 힘이나 능력 등이 모자람. Nom
🌏 MANQUE DE COMPÉTENCE: Manque de force, de capacité, etc.

• 역사관 (歷史觀) : 역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각. Nom
🌏 POINT DE VUE HISTORIQUE: Angle de vue ou pensée qu'on a sur l'histoire.

• 역사성 (歷史性) : 역사적인 특성. Nom
🌏 HISTORICITÉ: Caractère de ce qui est historique.

• 역사의 한 페이지를 장식하다 : 역사에 남을 만큼 중요한 일로 기념하거나 기록하다.
🌏 DÉCORER UNE PAGE DE L'HISTOIRE: Commémorer ou relater quelque chose avec une importance telle qu'il puisse rester dans l'histoire.

• 역사책 (歷史冊) : 역사를 적어 놓은 책. Nom
🌏 LIVRE D'HISTOIRE: Livre dans lequel est écrit l'histoire.

• 역사학 (歷史學) : 남아있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살았던 모습을 연구하는 학문. Nom
🌏 HISTOIRE, SCIENCE HISTORIQUE: Science qui étudie la forme de vie des gens du passé, à travers les archives.

• 역서 (曆書) : 한 해 동안의 천체의 운동이나 절기, 기상 변화 등을 날의 순서에 따라 적은 책. Nom
🌏 ALMANACH, CALENDRIER: Livre retraçant dans l'ordre chronologique le mouvement des corps célestes, les subdivisions des saisons ou les variations météorologiques de l'année.

• 역서 (譯書) : 번역한 책이나 글. Nom
🌏 TRADUCTION, OUVRAGE TRADUIT: Livre ou texte traduit.

• 역설 (力說) : 자신의 생각을 힘주어 말함. 또는 그런 말. Nom
🌏 INSISTANCE: Fait de parler en soulignant sa pensée ; un tel propos.

• 역설 (逆說) : 어떤 사상이나 주장에 반대되는 이론이나 말. Nom
🌏 PARADOXE: Théorie ou propos qui sont contres à une idée ou à un argument.

• 역설적 (逆說的) : 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는 것. Nom
🌏 (N.) PARADOXAL: Ce qui semble être contradictoire, mais dont le contenu réel indique une vérité.

• 역설적 (逆說的) : 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PARADOXAL, CONTRADICTOIRE,: Dont le contenu réel montre la vérité bien qu'il semble y avoir contradiction.

• 역설하다 (力說 하다) : 자신의 생각을 힘주어 말하다. Verbe
🌏 INSISTER: Souligner son opinion avec force.

• 역성 : 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들어 주는 일. Nom
🌏 PRÉFÉRENCE, PARTIALITÉ, FAVORITISME, PARTI PRIS: Fait de se placer aveuglément du côté d'une personne, sans réfléchir à ce qui est juste ou injuste.

• 역성들다 : 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다. Verbe
🌏 ÊTRE DE PARTI PRIS POUR QUELQU'UN, ÊTRE PARTIAL ENVERS QUELQU'UN, FAVORISER: Prendre parti pour ou contre quelqu'un inconditionnellement sans distinguer le juste et l'injuste.

• 역세권 (驛勢圈) : 기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역. Nom
🌏 ZONE D'INFLUENCE D'UNE GARE, ZONE D'INFLUENCE D'UNE STATION DE MÉTRO: Zone où passent beaucoup de personnes, aux environs d'une gare ou d'une station de métro.

• 역수입 (逆輸入) : 이전에 수출했던 물건을 다시 그 나라로부터 수입함. Nom
🌏 RÉIMPORTATION: Fait d'importer un produit du pays vers lequel on l'avait exporté.

• 역수출 (逆輸出) : 이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함. Nom
🌏 RÉEXPORTATION: Fait d'exporter un produit vers le pays duquel on l'avait importé.

• 역순 (逆順) : 거꾸로 된 순서. Nom
🌏 ORDRE INVERSE: Ordre qui a été inversé.

• 역술 (曆術) : 해와 달의 운행을 보고 사람의 운명을 점치는 것. Nom
🌏 DIVINATION, MANTIQUE: Fait de deviner le destin d'une personne, en regardant le mouvement du soleil et de la lune.

• 역술가 (曆術家) : 하늘의 이치와 사람의 운명 사이의 관계를 연구하고 점치는 사람. Nom
🌏 DEVIN(ERESSE): Personne qui étudie et devine la relation entre la providence du ciel et le destin d'une personne.

• 역습 (逆襲) : 공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격함. Nom
🌏 CONTRE-ATTAQUE, CONTRE-OFFENSIVE, RIPOSTE: Fait que le côté attaqué, riposte à son tour.

• 역습하다 (逆襲 하다) : 공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격하다. Verbe
🌏 RIPOSTER À, CONTRE-ATTAQUER, FAIRE UNE CONTRE-ATTAQUE, DÉCLENCHER UNE CONTRE-OFFENSIVE: (Partie qui était attaqué) Passer à l'offensive contre l'adversaire en contrepartie.

• 역이용 (逆利用) : 어떤 목적을 가지고 있는 것을 그 반대의 목적으로 이용함. Nom
🌏 UTILISATION DE LA FORCE DE L'ADVERSAIRE, (N.) TIRER PROFIT DE LA FORCE DE L'ADVERSAIRE, RETOURNER LA FORCE DE L'ADVERSAIRE CONTRE LUI: Fait d'utiliser une chose pour une utilité différente de son utilité d'origine.

• 역이용하다 (逆利用 하다) : 어떤 목적을 가지고 있는 것을 그 반대의 목적으로 이용하다. Verbe
🌏 UTILISER QUELQUE CHOSE DANS UN BUT CONTRAIRE: Utiliser quelque chose qui dans un but contraire à son but initial.

• 역임 (歷任) : 여러 직위를 두루 거쳐 지냄. Nom
🌏 OCCUPATION SUCCESSIVE D'IMPORTANTES RESPONSABILITÉS: Fait d'occuper successivement plusieurs postes.

• 역임하다 (歷任 하다) : 여러 직위를 두루 거쳐 지내다. Verbe
🌏 OCCUPER SUCCESSIVEMENT DES POSTES IMPORTANTS: Tenir l'un après l'autre plusieurs services.

• 역작 (力作) : 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품. Nom
🌏 CHEF-D'ŒUVRE: Œuvre excellente réalisée grâce un investissement remarquable.

• 역작용 (逆作用) : 어떤 일이 의도한 것과 정반대로 나타남. Nom
🌏 EFFET INVERSE, DYSFONCTIONNEMENT: Fait qu'une chose se passe complètement à l'opposé de l'intention originale.

• 역적 (逆賊) : 자기 나라나 통치자를 배반한 사람. Nom
🌏 REBELLE, TRAÎTRE(SSE): Personne qui a trahi son pays ou son souverain.

• 역전 (逆轉) : 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꿈. Nom
🌏 RENVERSEMENT, RETOURNEMENT, REVIREMENT (DE SITUATION): Fait que la situation ou le classement, etc. soit complètement différent(e) de ce qu'il(elle) était ; fait de changer ainsi.

• 역전 (驛前) : 역의 앞쪽. Nom
🌏 (N.) DEVANT LA GARE, EN FACE DE LA GARE: Côté avant de la gare.

• 역전되다 (逆轉 되다) : 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. Verbe
🌏 ÊTRE RENVERSÉ, ÊTRE RETOURNÉ, ÊTRE INVERSÉ: (Circonstances ou rang) Se changer en situation opposée.

• 역전승 (逆轉勝) : 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이김. Nom
🌏 VICTOIRE PAR RENVERSEMENT DE SITUATION: Victoire obtenue grâce au retournement du cours de jeu dans une compétition qui semblait perdue.

• 역전승하다 (逆轉勝 하다) : 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이기다. Verbe
🌏 GAGNER UNE PARTIE PERDUE D'AVANCE: Remporter la victoire dans un jeu dans lequel on était dominé en renversant la situation à son avantage.

• 역전패 (逆轉敗) : 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐. Nom
🌏 DÉFAITE PAR RENVERSEMENT DE SITUATION: Défaite dans une compétition ou un match qui était sur le point d’être gagné, suite à un retournement de situation.

• 역전패하다 (逆轉敗 하다) : 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 지다. Verbe
🌏 PERDRE PAR RENVERSEMENT DE SITUATION: Être battu dans un jeu ou une compétition du fait du renversement de la situation dans laquelle on dominait.

• 역전하다 (逆轉 하다) : 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다. Verbe
🌏 (SE) RENVERSER, (SE) RETOURNER, (S')INVERSER: (Circonstances ou classement) Se changer en une situation opposée ; changer des circonstances ou un classement en situation opposée.

• 역점 (力點) : 마음과 힘을 가장 많이 쏟는, 사물이나 일의 중심이 되는 부분. Nom
🌏 ACCENT: Partie centrale d’un objet ou d’un travail sur laquelle on place le plus d’effort et d’attention.

• 역정 (逆情) : 기분이 몹시 언짢거나 기분이 좋지 않아서 내는 화. Nom
🌏 COLÈRE, EMPORTEMENT: Colère exprimée lorsqu’on est très mécontent ou de mauvaise humeur.

• 역주 (譯註) : 번역과 주석. Nom
🌏 Traduction et notes.

• 역추적하다 (逆追跡 하다) : 시간이나 공간적인 순서를 거꾸로 하여 쫓다. Verbe
🌏 POURSUIVRE, SUIVRE, DÉPISTER, DONNER LA CHASSE À QUELQU'UN: Se mettre à la poursuite de quelqu'un ou de quelque chose en suivant l'ordre inverse du temps ou de l'espace.

• 역풍 (逆風) : 배가 가는 반대쪽으로 부는 바람. Nom
🌏 VENT DEBOUT, VENT DE FACE, VENT CONTRAIRE: Vent contraire à la direction du navire.

• 역하다 (逆 하다) : 토할 것처럼 속이 울렁거리다. Adjectif
🌏 (ADJ.) AVOIR LA NAUSÉE, AVOIR MAL AU CŒUR, AVOIR DES HAUT-LE-CŒUR: Qui a envie de vomir.

• 역학 (易學) : 주역의 내용을 기초로 음양의 이치를 연구하는 학문. Nom
🌏 SCIENCE DES MUTATIONS, ÉTUDE DU YI JING: Science qui étudie les principes du yin et du yang sur la base du contenu du Yi Jing (transcrit aussi Yi King) signifiant « Livre des mutations » (ou « Livre des changements »).

• 역학 (疫學) : 전염병의 예방과 치료를 위해 전염병의 원인이나 특징 등을 연구하는 의학의 한 분야. Nom
🌏 ÉPIDÉMIOLOGIE: Discipline médicale qui étudie les causes ou les caractéristiques des maladies infectieuses dans le but de les prévenir et de les traiter.

• 역학 (力學) : 물체에 작용하는 힘과 물체의 운동과의 관계를 연구하는 학문. Nom
🌏 MÉCANIQUE, DYNAMIQUE: Science qui étudie les relations entre les forces exercées sur un objet et le mouvement de ce dernier.

• 역할극 (役割劇) : 참가자가 주어진 상황에서 특정한 역할을 맡아 연기하는 연극. Nom
🌏 JEU DE RÔLE: Pièce de théâtre dans laquelle chaque participant joue un rôle particulier dans une situation donnée.

• 역행 (逆行) : 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동함. Nom
🌏 MOUVEMENT À CONTRE-COURANT: Fait d’aller ou d'agir à l’encontre de la direction, du système, de l’ordre, de la procédure déterminé(e), etc.

• 역행되다 (逆行 되다) : 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하게 되다. Verbe
🌏 ALLER EN ARRIÈRE, RÉTROGRADER, ALLER À L'ENCONTRE DE: Avancer ou agir en remontant une direction, un système, un ordre ou une progression.

• 역행하다 (逆行 하다) : 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다. Verbe
🌏 ALLER EN ARRIÈRE, RÉTROGRADER, ALLER À L'ENCONTRE DE: Avancer ou agir en remontant une direction, un système, un ordre ou une progression.

• Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (52) • Météo et saisons (101) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Vie quotidienne (11) • Spectacle (8) • Amour et marriage (28) • Exprimer une date (59) • Apparence (121) • Sports (88) • Expliquer un endroit (70) • Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Presse (36) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Téléphoner (15)