🌟 역전 (逆轉)

Nom

1. 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꿈.

1. RENVERSEMENT, RETOURNEMENT, REVIREMENT (DE SITUATION): Fait que la situation ou le classement, etc. soit complètement différent(e) de ce qu'il(elle) était ; fait de changer ainsi.

🗣️ Exemple(s):

역전 가능성.
Possibility of reversal.
역전 드라마.
Reverse drama.
역전의 골.
Goal of reversal.
역전의 기회.
Opportunity for reversal.
역전의 맛.
Taste of reversal.
역전의 묘미.
The beauty of reversal.
역전이 되다.
Be reversed.
역전을 하다.
Turn the tables.
역전의 기회를 잡은 나는 결국 경기를 승리로 이끌었다.
Having had the chance to reverse, i finally led the game to victory.
우승컵을 놓고 쟁쟁한 두 팀이 역전의 역전을 거듭했다.
The two teams that fought for the championship went back and forth.
♔ 우리나라 선수가 역전 골을 성공시켰어!
Our player scored a come-from-behind goal!
♕ 와, 그럼 이제 결승전에 올라가는 거야?
Wow, so we're going to the finals now?

Synonyme(s)

역전: reversal,ぎゃくてん【逆転】,renversement, retournement, revirement (de situation),inversión de la situación,انقلاب,эргэлт, өөрчлөлт,sự đảo ngược, sự lật ngược,การหมุนย้อน, การพลิกสถานการณ์, การหันกลับ, การพลิกกลับ, การกลับตาลปัตร, การกลับหัวกลับหาง,perubahan hasil pada detik akhir,резкий поворот; резкая перемена; вращение в обратном направлении,逆转,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 역전 (역쩐)
📚 Mot dérivé: • 역전되다(逆轉되다): 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. • 역전하다(逆轉하다): 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 …

🗣️ 역전 (逆轉) @ Exemple(s)

맞아요. 역전 골을 넣은 선수는 지금 거의 국민적 영웅이 되었어요. [국민적 (國民的)]
우리 팀이 역전 골을 터뜨리자 관객들은 더욱 신명을 내며 응원했다. [신명]
축구 선수가 역전 골을 넣자 사람들의 감정이 고조되어 서로 얼싸안고 좋아했다. [고조되다 (高調되다)]
오늘 경기는 구 회 말에 역전 홈런을 내주는 바람에 만회의 여지가 없었다. [만회 (挽回)]
우리 팀은 경기하는 동안 수세에 몰렸지만 구 회 말 역전 홈런을 날려 경기에서 우승했다. [수세 (守勢)]
김 선수가 역전 골을 성공시키는 순간, 응원단은 일제히 함성을 내질렀다. [내지르다]
박 선수가 이번 경기에서 역전 골을 넣었어요. [알토란 (알土卵)]
오늘의 감투상은 역전 골을 넣은 선수가 받았다. [감투상 (감투賞)]
결승전에서 터진 역전 골로 두 팀의 명암이 갈렸다. [명암 (明暗)]
경기 종료 오 분을 남기고 역전 골을 넣어서 우리 팀이 경기에서 이겼다. [종료 (終了)]
역전을 허용하다. [허용하다 (許容하다)]
경기 종료 직전에 역전 골을 허용해서 아깝게 졌어. [허용하다 (許容하다)]
동점 상황에서 역전 골이 터지자 관중들은 환호했다. [터지다]
전세 역전. [전세 (戰勢)]
전세가 역전되다. [전세 (戰勢)]
우리 부대는 처음에는 지고 있었지만 곧 지원군이 우리를 도와주어 전세가 금방 역전되었다. [전세 (戰勢)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 역전

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

💕Start 역전 🌾End

Start 역

역 End

Start 전

전 End

📚 Catégorie

• Philosophie, éthique (86) • Météo et saisons (101) • Politique (149) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Presse (36) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (se présenter) (52) • Différences culturelles (47) • Acheter des objets (99) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (23) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Vie quotidienne (11) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Santé (155) • Psychologie (191) • Expliquer un plat (119) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Aller au cinéma (105) • Voyager (98)