🔍 Search: RETOURNEMENT

• 일변 (一變) Nom
  • 1 매우 달라짐. 또는 달라지게 함.
    1 REVIREMENT, RETOURNEMENT, VOLTE-FACE: Fait de changer complètement ; action de changer quelque chose complètement.
• 역전 (逆轉) Nom
  • 1 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꿈.
    1 RENVERSEMENT, RETOURNEMENT, REVIREMENT (DE SITUATION): Fait que la situation ou le classement, etc. soit complètement différent(e) de ce qu'il(elle) était ; fait de changer ainsi.
• 포섭 (包攝) Nom
  • 1 적이나 상대편을 자기편으로 끌어들임.
    1 RETOURNEMENT D'ENNEMI DANS SON CAMPS, CONVERSION: Action de rallier un ennemi ou un adversaire à son côté.
  • 2 어떤 개념이 보다 일반적인 개념에 속하는 것.
    2 SUBSOMPTION: (Concept) Fait d'appartenir à un concept plus général.
• 반전 (反轉) Nom
  • 3 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구름.
    3 (Machine, etc.) Fait de tourner ou fonctionner dans le sens opposé.
  • 1 위치, 순서, 방향 등이 반대로 바뀜.
    1 RENVERSEMENT, INVERSEMENT: (Localisation, ordre, direction, etc. de quelque chose) Fait d'être inversé.
  • 2 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀜.
    2 RENVERSEMENT, REVIREMENT, RETOURNEMENT: (Cours ou situation d'un incident, d'un événement, etc.) Fait d'être inversé.
• 급전 (急轉) Nom
  • 1 상황이 갑자기 바뀜.
    1 CHANGEMENT BRUSQUE, CHANGEMENT SOUDAIN, CHANGEMENT SUBIT, REVIREMENT, (BRUSQUE) RETOURNEMENT: Fait qu’une situation change brusquement.

• 역전패 (逆轉敗) Nom
  • 1. 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
    1. DÉFAITE PAR RENVERSEMENT DE SITUATION: Défaite dans une compétition ou un match qui était sur le point d’être gagné, suite à un retournement de situation.
• 역전승 (逆轉勝) Nom
  • 1. 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이김.
    1. VICTOIRE PAR RENVERSEMENT DE SITUATION: Victoire obtenue grâce au retournement du cours de jeu dans une compétition qui semblait perdue.