🌟 역전하다 (逆轉 하다)
Verbe
1. 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다.
1. (SE) RENVERSER, (SE) RETOURNER, (S')INVERSER: (Circonstances ou classement) Se changer en une situation opposée ; changer des circonstances ou un classement en situation opposée.
-
사태가 역전하다.
Things turn around. -
정황이 역전하다.
Circumstances reverse. -
형세가 역전하다.
The tide turns. -
상황을 역전하다.
Reverse the situation. -
전세를 역전하다.
Turn the tide. -
일 점 차로 지고 있던 우리 팀은 경기 종료 오 분 전에 상대 팀을 역전하였다.
Our team, which was losing by one point, came from behind five minutes before the end of the game. -
김 의원은 유리하게 역전한 여론에 힘입어 어려울 것이라 전망되었던 의원직을 연임하게 되었다.
Rep. kim was given a second term as a lawmaker, which was expected to be difficult, thanks to public opinion that turned in favor. -
♔
또 복권 산 거야?
You bought the lottery again?
♕
응. 이 복권만 당첨되면 인생을 역전할 수 있을 거야.
Yeah. if we win this lottery, we'll be able to turn our lives around.
Synonyme(s)
반전하다(反轉하다): 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다., 위치, 순서, 방향 등을…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 역전하다 (
역쩐하다)
📚 Mot dérivé: • 역전(逆轉): 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상…
🗣️ 역전하다 (逆轉 하다) @ Exemple(s)
- 후반전에 역전하다. [후반전 (後半戰)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 역전하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Adjectif
🌏 SÉVÈRE, RIGOUREUX, STRICT, ÉTROIT, IMPITOYABLE: Qui est dépourvu d'indulgence. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Adjectif
🌏 MATURE, DÉCENT: (Parole, comportement, etc.) Qui a de la tenue et du poids. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Adjectif
🌏 CONSTANT, INCHANGÉ, IDENTIQUE, MÊME: Pareil à ce qu'il était auparavant. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Adjectif
🌏 SAIN, INTACT, INTÉGRAL: (Forme d'origine) Qui est conservé tel quel. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjectif
🌏 SIMPLET: Qui est stupide, crédule et entêté. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Adjectif
🌏 GRANDIOSE, SPLENDIDE: (Taille, ambiance, etc.) Qui est très grande et imposante.
• Culture populaire (52) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • S'excuser (7) • Santé (155) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Différences culturelles (47) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Exprimer une date (59) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Expressions vestimentaires (110) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Saluer (17) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Système social (81) • Éducation (151) • Aller au cinéma (105) • Invitation et visite (28)
