🌟 역전하다 (逆轉 하다)

глагол

1. 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다.

1. РЕЗКО МЕНЯТЬ; РЕЗКО РАЗВОРАЧИВАТЬ: Полностью меняться (о положении дел или очереди, ранге, уровне и т.п.) по сравнению с тем, что было до сих пор. Или менять положение дел, очередь и т.п.

🗣️ практические примеры:

사태가 역전하다.
Things turn around.
정황이 역전하다.
Circumstances reverse.
형세가 역전하다.
The tide turns.
상황을 역전하다.
Reverse the situation.
전세를 역전하다.
Turn the tide.
일 점 차로 지고 있던 우리 팀은 경기 종료 오 분 전에 상대 팀을 역전하였다.
Our team, which was losing by one point, came from behind five minutes before the end of the game.
김 의원은 유리하게 역전한 여론에 힘입어 어려울 것이라 전망되었던 의원직을 연임하게 되었다.
Rep. kim was given a second term as a lawmaker, which was expected to be difficult, thanks to public opinion that turned in favor.
♔ 또 복권 산 거야?
You bought the lottery again?
♕ 응. 이 복권만 당첨되면 인생을 역전할 수 있을 거야.
Yeah. if we win this lottery, we'll be able to turn our lives around.

синоним

역전하다: reverse,ぎゃくてんする【逆転する】,(se) renverser, (se) retourner, (s')inverser,invertir, trocar,يبدل,эргүүлэх, өөрчлөх,đảo ngược, lật ngược,หมุนย้อน, พลิกสถานการณ์, หันกลับ, พลิกกลับ, กลับตาลปัตร, กลับหัวกลับหาง,berbalik, berputar, memutar, membalikkan,резко менять; резко разворачивать,逆转,

🗣️ произношение, склонение: • 역전하다 (역쩐하다)
📚 производное слово: • 역전(逆轉): 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상…

🗣️ 역전하다 (逆轉 하다) @ практические примеры

후반전에 역전하다. [후반전 (後半戰)]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 역전하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Очень строгий.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.).
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.

💕Start 역전하다 🌾End

Start 역

역 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • Общественная система (81) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Искусство (76) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48)