🌷 Initial sound: ㅇㅈㅎㄷ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 66 ALL : 72
•
엄중하다
(嚴重 하다)
:
매우 엄하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень строгий.
•
의젓하다
:
말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.).
•
여전하다
(如前 하다)
:
전과 똑같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше.
•
온전하다
(穩全 하다)
:
본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде.
•
우직하다
(愚直 하다)
:
어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой.
•
웅장하다
(雄壯 하다)
:
크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
•
언쟁하다
(言爭 하다)
:
자기가 옳다고 말로 다투다.
глагол
🌏 РУГАТЬСЯ; БРАНИТЬСЯ; ССОРИТЬСЯ: Убеждать о своей правоте, спорить.
•
오진하다
(誤診 하다)
:
병을 잘못 진단하다.
глагол
🌏 Ставить неверный, ошибочный диагноз.
•
입증하다
(立證 하다)
:
증거를 들어서 어떤 사실을 증명하다.
глагол
🌏 ДОКАЗЫВАТЬ; ОБОСНОВЫВАТЬ: Подтверждать доказательствами какой-либо факт.
•
임종하다
(臨終 하다)
:
죽음을 맞이하다.
глагол
🌏 ПРОЖИВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ЧАС ЖИЗНИ: Встречать смерть.
•
약정하다
(約定 하다)
:
계약 등의 어떤 일을 약속하여 정하다.
глагол
🌏 ЗАКЛЮЧАТЬ ДОГОВОР; ЗАКЛЮЧАТЬ КОНТРАКТ; ЗАКЛЮЧАТЬ СОГЛАШЕНИЕ: Иметь договорённость, определение чего-либо по контракту и т.п.
•
입질하다
:
낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다.
глагол
🌏 КЛЕВАТЬ: Хватать приманку, насадку на удочке (о рыбах).
•
안정하다
(安靜 하다)
:
몸과 마음을 편안하고 조용하게 하다.
глагол
🌏 БЫТЬ СТАБИЛЬНЫМ: Поддерживать в спокойствии тело и душу.
•
운전하다
(運轉 하다)
:
기계나 자동차를 움직이고 조종하다.
глагол
🌏 ВОДИТЬ МАШИНУ; БЫТЬ ЗА РУЛЁМ: Водить автомобиль или какое-либо транспортное средство.
•
연재하다
(連載 하다)
:
신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 싣다.
глагол
🌏 ПУБЛИКОВАТЬ ПО ЧАСТЯМ: Поочерёдно, продолжительно публиковать рукопись, комиксы и т.п. в газете, журнале или других изданиях.
•
예정하다
(豫定 하다)
:
앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.
глагол
🌏 НАМЕЧАТЬ; ЗАРАНЕЕ УСТАНАВЛИВАТЬ; НАЗНАЧАТЬ: Заранее устанавливать или предусматривать дело, которое нужно сделать в дальнейшем.
•
오죽하다
:
정도가 보통을 넘어 매우 심하거나 대단하다.
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; СИЛЬНЫЙ: Гораздо превышающий обычный или средний уровень.
•
일주하다
(一周 하다)
:
일정한 길을 따라 한 바퀴 돌다.
глагол
🌏 Обходить один круг по определённой дороге.
•
완주하다
(完走 하다)
:
목표한 곳까지 다 달리다.
глагол
🌏 ФИНИШИРОВАТЬ: Достигнуть места назначения.
•
요절하다
(夭折 하다)
:
젊은 나이에 죽다.
глагол
🌏 УМИРАТЬ В РАННЕМ ВОЗРАСТЕ; УМИРАТЬ В МОЛОДЫЕ ГОДЫ: Умирать в раннем возрасте.
•
안전하다
(安全 하다)
:
위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없다.
имя прилагательное
🌏 БЕЗОПАСНЫЙ: Не представляющий опасности или не дающий повода для беспокойства.
•
음주하다
(飮酒 하다)
:
술을 마시다.
глагол
🌏 ПИТЬ АЛКОГОЛЬ: Употреблять алкогольный напиток.
•
위장하다
(僞裝 하다)
:
진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다.
глагол
🌏 ПОДДЕЛЫВАТЬ: Намеренно искажать истину для того, чтобы не показывать истинный вид, замысел и т.п.
•
역전하다
(逆轉 하다)
:
형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다.
глагол
🌏 РЕЗКО МЕНЯТЬ; РЕЗКО РАЗВОРАЧИВАТЬ: Полностью меняться (о положении дел или очереди, ранге, уровне и т.п.) по сравнению с тем, что было до сих пор. Или менять положение дел, очередь и т.п.
•
양장하다
(洋裝 하다)
:
서양식 옷을 입다.
глагол
🌏 Надевать западную одежду.
•
억제하다
(抑制 하다)
:
감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 하다.
глагол
🌏 СДЕРЖИВАТЬ; УДЕРЖИВАТЬ; ПОДАВЛЯТЬ; УТАИВАТЬ: Подавлять, чтобы невозможно было проявить чувства, желания, импульсивное поведение и т.п.
•
엄정하다
(嚴正 하다)
:
엄격하고 바르다.
имя прилагательное
🌏 Строгий и правильный.
•
열중하다
(熱中 하다)
:
한 가지 일에 정신을 집중하다.
глагол
🌏 УВЛЕКАТЬСЯ; ОТДАВАТЬСЯ ЧЕМУ-ЛИБО: Быть сосредоточенным на одном деле.
•
완전하다
(完全 하다)
:
부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있다.
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; СОВЕРШЕННЫЙ: Полноценный, без недостатков.
•
안정하다
(安定 하다)
:
변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하다.
глагол
🌏 БЫТЬ СТАБИЛЬНЫМ: Не меняться и не волноваться, поддерживать определённое состояние.
•
유전하다
(遺傳 하다)
:
물려받아 내려오거나 후세에 전하다.
глагол
🌏 НАСЛЕДОВАТЬ; ПЕРЕДАВАТЬ ПО НАСЛЕДСТВУ: Передаваться от предков или передавать потомкам по наследству.
•
얌전하다
:
성격이나 태도가 조용하고 차분하다.
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ; ТИХИЙ; СКРОМНЫЙ: Тихий, спокойный характер или отношения.
•
위증하다
(僞證 하다)
:
거짓으로 증명하다.
глагол
🌏 Ложно свидетельствовать.
•
인증하다
(認證 하다)
:
어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 절차로 이루어졌다는 것을 국가나 사회 기관이 밝히다.
глагол
🌏 ЗАВЕРЯТЬ: Потверждать то, что какой-либо документ или поступок был совершён соответствующим способом и в соответствующем порядке (о государстве или общественном учреждении).
•
육중하다
(肉重 하다)
:
크고 둔하고 무겁다.
имя прилагательное
🌏 Большой, тяжёлый и неповоротливый.
•
응전하다
(應戰 하다)
:
상대의 공격이나 도전에 맞서서 싸우다.
глагол
🌏 ПРИНЯТЬ (ВЫЗОВ): Противостоять атаке или вызову противника и бороться с ним.
•
응징하다
(膺懲 하다)
:
잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무라다.
глагол
🌏 ОСУЖДАТЬ; УКОРЯТЬ; ОБВИНЯТЬ: Осудить и наказать, чтобы кто-либо осознал и раскаялся в своих неправильных действиях.
•
응집하다
(凝集 하다)
:
흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬСЯ; СОЕДИНЯТЬСЯ; СЦЕПЛЯТЬСЯ; АГГЛЮТИНИРОВАТЬ: Объединяются в единое целое ранее разрозненные материалы, могущество, силы и т.п.
•
의지하다
(依支 하다)
:
다른 것에 몸을 기대다.
глагол
🌏 ОПИРАТЬСЯ: Прислониться к кому-либо, чему-либо, перенося на него часть тяжести своего тела.
•
융자하다
(融資 하다)
:
은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다.
глагол
🌏 Давать деньги в долг в банке или др. финансовом учреждении.
•
약진하다
(躍進 하다)
:
힘차게 뛰어 나아가다.
глагол
🌏 ВЫБЕГАТЬ: Уверенно выходить бегом.
•
안주하다
(安住 하다)
:
한곳에 자리를 잡고 편안하게 살다.
глагол
🌏 ВЕСТИ СПОКОЙНУЮ ЖИЗНЬ: Освоиться в одном месте и легко жить.
•
옹졸하다
(壅拙 하다)
:
마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
имя прилагательное
🌏 НЕДАЛЁКИЙ; УЗКОМЫСЛЯЩИЙ: Ограниченный, не заботящийся о других и эгоистичный.
•
예증하다
(例證 하다)
:
구체적인 예를 들어 증명하다.
глагол
🌏 ПОДТВЕРЖДАТЬ ПРИМЕРАМИ; ДОКАЗЫВАТЬ НА ПРИМЕРЕ: Подтверждать, приводя конкретные примеры.
•
원조하다
(援助 하다)
:
어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 돕다.
глагол
🌏 ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ; ОКАЗЫВАТЬ ПОДДЕРЖКУ; ОКАЗЫВАТЬ СОДЕЙСТВИЕ: Предоставлять пособие или какие-либо вещи людям, организациям, находящимся в тяжёлом положении.
•
인접하다
(鄰接 하다)
:
가까이 있거나 바로 이웃하여 있다.
глагол
🌏 ПРИЛЕГАТЬ; НАХОДИТЬСЯ В НЕПОСРЕДСТВЕННОМ СОСЕДСТВЕ: Располагаться прямо по соседству или очень близко.
•
위조하다
(僞造 하다)
:
남을 속이려고 물건이나 문서를 진짜처럼 만들다.
глагол
🌏 ПОДДЕЛЫВАТЬ; ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ: Изготовлять фальшивый документ, предмет для того, чтобы обмануть кого-либо.
•
이적하다
(移籍 하다)
:
호적을 옮기다.
глагол
🌏 ПЕРЕПИСЫВАТЬ РОДОСЛОВНУЮ: Изменять родословную.
•
연주하다
(演奏 하다)
:
악기를 다루어 음악을 들려주다.
глагол
🌏 ИСПОЛНЯТЬ: Играть на музыкальном инструменте.
•
용접하다
(鎔接 하다)
:
두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이다.
глагол
🌏 ВАРИТЬ; СВАРИВАТЬ; ЗАНИМАТЬСЯ СВАРКОЙ: Склеивать расплавленные металлические, стеклянные или пластиковые поверхности.
•
위중하다
(危重 하다)
:
병의 상태가 위험하고 심각하다.
имя прилагательное
🌏 ТЯЖЁЛЫЙ, ОПАСНЫЙ ДЛЯ ЖИЗНИ: серьёзный (о состоянии здоровья, болезни).
•
유장하다
(悠長 하다)
:
길고 오래다.
имя прилагательное
🌏 ДОЛГИЙ; ДЛИННЫЙ; ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ: Длинный, долгий в пространстве или во времени.
•
의절하다
(義絕 하다)
:
맺었던 관계를 끊다.
глагол
🌏 Разрывать сложившиеся отношения.
•
이전하다
(移轉 하다)
:
장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮기다.
глагол
🌏 ПЕРЕМЕЩАТЬ; МЕНЯТЬ: Изменить местоположение чего-либо на другое, или заменить один адрес на другой.
•
인자하다
(仁慈 하다)
:
마음이 너그럽고 따뜻하다.
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИКОДУШНЫЙ: тёплый и щедрый (о душе).
•
일정하다
(一定 하다)
:
여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.
имя прилагательное
🌏 ОПРЕДЕЛЁННЫЙ: Установленный (о размере, времени, количестве и т.п.).
•
유지하다
(維持 하다)
:
어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가다.
глагол
🌏 СОХРАНЯТЬ: Оставлять в прежнем состоянии, положении и т.п.
•
입주하다
(入住 하다)
:
원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 살다.
глагол
🌏 ПЕРЕЕХАТЬ: Проживать в новом доме или на новом месте, покинув своё прежнее место жительства.
•
애절하다
(哀切 하다)
:
몹시 애처롭고 슬프다.
имя прилагательное
🌏 Очень печально и жалостно.
•
와전하다
(訛傳 하다)
:
사실과 다르게 전하다.
глагол
🌏 ИСКАЖАТЬ: Неправильно передавать какие-либо факты.
•
운집하다
(雲集 하다)
:
많은 사람이 모여들다.
глагол
🌏 СОБРАТЬСЯ: Столпиться (о большом количестве людей).
•
울적하다
(鬱寂 하다)
:
마음이 우울하고 쓸쓸하다.
имя прилагательное
🌏 ТОСКЛИВЫЙ: Находящийся в состоянии депрессии.
•
의존하다
(依存 하다)
:
어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 어떤 것의 도움을 받아 의지하다.
глагол
🌏 ОПИРАТЬСЯ НА КОГО-, ЧТО-ЛИБО; ЗАВИСЕТЬ ОТ КОГО-, ЧЕГО-ЛИБО: Получать чью-либо помощь, поддержку, содействие; нуждаться в чьей-либо помощи, поддержке, содействии.
•
이장하다
(移葬 하다)
:
무덤을 옮기다.
глагол
🌏 Перемещать могилу с одного места на другое.
•
이주하다
(移住 하다)
:
원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다.
глагол
🌏 ПЕРЕЕЗЖАТЬ: Менять местожительство на новое.
•
인정하다
(認定 하다)
:
어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들이다.
глагол
🌏 ПРИЗНАВАТЬ: Считать и принимать что-либо достоверным.
•
인준하다
(認准 하다)
:
결정이나 결과 등을 정식으로 인정하다.
глагол
🌏 УТВЕРЖДАТЬ: Официально принимать какое-либо решение и правительственные меры (о национальном собрании).
•
인지하다
(認知 하다)
:
어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 알다.
глагол
🌏 УВЕРЕННОСТЬ; ПОДТВЕРЖДЕНИЕ: Твёрдая уверенность в чём-либо.
•
일조하다
(一助 하다)
:
얼마간의 도움을 주다.
глагол
🌏 Оказывать хоть какую-либо помощь.
•
입장하다
(入場 하다)
:
행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가다.
глагол
🌏 Входить или заходить на территорию какого-либо мероприятия, представления и прочего открытого пространства.
•
욕질하다
(辱 질하다)
:
(낮잡아 이르는 말로) 욕하다.
глагол
🌏 БРАНИТЬ; ОСКОРБЛЯТЬ: (пренебр.) Ругать кого-либо.
•
연장하다
(延長 하다)
:
길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다.
глагол
🌏 ПРОДЛЕВАТЬ; УВЕЛИЧИВАТЬ: Удлинять дорогу, время, улицу или др.
• Досуг (48) • Семейные праздники (2) • Культура питания (104) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (255) • Заказ пищи (132) • Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • В общественной организации (59) • Любовь и брак (28) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Проживание (159)