🌟 인지하다 (認知 하다)
глагол
1. 어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 알다.
1. УВЕРЕННОСТЬ; ПОДТВЕРЖДЕНИЕ: Твёрдая уверенность в чём-либо.
-
거짓을 인지하다.
Recognize a lie. -
변화를 인지하다.
Recognize the change. -
상황을 인지하다.
Recognize the situation. -
소리를 인지하다.
Recognize sound. -
속도를 인지하다.
Recognize speed. -
신호를 인지하다.
Recognize a signal. -
심각성을 인지하다.
Recognize seriousness. -
존재를 인지하다.
Recognize existence. -
진실을 인지하다.
Recognize the truth. -
현실을 인지하다.
Recognize reality. -
흐름을 인지하다.
Recognize the flow. -
명확하게 인지하다.
Recognize clearly. -
정확하게 인지하다.
Recognize accurately. -
발목에 닿은 끈을 뱀으로 인지한 언니는 소리를 질렀다.
Recognizing the strap on her ankle as a snake, her sister screamed. -
비록 보이지는 않았지만 움직이는 소리를 듣고는 무언가의 존재를 인지했다.
When i heard the sound of movement, though not visible, i recognized the presence of something. -
어려운 처지가 되었을 때 모두가 나를 외면하는 것을 경험하고는 차가운 현실을 인지했다.
When i was in a difficult situation, i experienced everyone turning away from me and realized the cold reality. -
♔
커다란 실패를 경험하셨을 때 어떤 생각이 드셨나요?
What did you think when you experienced a great failure?
♕
충분히 희망을 찾을 수 있는데도 이제는 모든 것이 끝났다고 인지하며 절망했었죠.
I could find hope enough, but now i realize it's all over and i'm done with.
🗣️ произношение, склонение: • 인지하다 (
인지하다)
📚 производное слово: • 인지(認知): 어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 앎.
🗣️ 인지하다 (認知 하다) @ практические примеры
- 조응을 인지하다. [조응 (照應)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 인지하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень строгий. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.). -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
• Здоровье (155) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Массовая культура (52) • Пресса (36) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • История (92) • Религии (43) • Образование (151) • Политика (149) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46)
