🌟 원조하다 (援助 하다)
глагол
1. 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 돕다.
1. ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ; ОКАЗЫВАТЬ ПОДДЕРЖКУ; ОКАЗЫВАТЬ СОДЕЙСТВИЕ: Предоставлять пособие или какие-либо вещи людям, организациям, находящимся в тяжёлом положении.
-
물자를 원조하다.
Aid supplies. -
식량을 원조하다.
Aid food. -
자금을 원조하다.
Aid the funds. -
돈으로 원조하다.
Aid with money. -
외국에 원조하다.
Aid to a foreign country. -
시민 단체에서는 수해민들에게 식량과 옷을 원조했다.
The civic groups provided food and clothing to the flood victims. -
부도 위기에 처한 중소기업을 위해 정부에서 자금을 원조하기로 했다.
The government has decided to provide funding for small and medium-sized enterprises on the verge of bankruptcy. -
가난한 사람들에게 옷을 원조하기 위해 집집마다 입지 않는 옷을 내놓았다.
To aid the poor in their clothing, they put out clothes that were not worn from door to door. -
♔
저 나라는 지진 피해가 정말 심각하네요.
The earthquake damage in that country is really serious.
♕
그래서 주변 나라들이 각종 물자를 원조하고 있답니다.
That's why countries around the world are providing all kinds of supplies.
🗣️ произношение, склонение: • 원조하다 (
원ː조하다)
📚 производное слово: • 원조(援助): 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 도움.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 원조하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень строгий. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.). -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
• Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Извинение (7) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Географическая информация (138) • Климат (53) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Искусство (76) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105) • Информация о блюде (119) • Благодарность (8) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • В аптеке (10) • История (92) • В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197)
