🌟 원조하다 (援助 하다)

คำกริยา

1. 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 돕다.

1. ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, สงเคราะห์, อุปถัมภ์, สนับสนุน: ให้ความช่วยเหลือเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น แก่กลุ่มหรือคนที่ประสบความยากลำบาก

🗣️ ตัวอย่าง:

물자를 원조하다.
Aid supplies.
식량을 원조하다.
Aid food.
자금을 원조하다.
Aid the funds.
돈으로 원조하다.
Aid with money.
외국에 원조하다.
Aid to a foreign country.
시민 단체에서는 수해민들에게 식량과 옷을 원조했다.
The civic groups provided food and clothing to the flood victims.
부도 위기에 처한 중소기업을 위해 정부에서 자금을 원조하기로 했다.
The government has decided to provide funding for small and medium-sized enterprises on the verge of bankruptcy.
가난한 사람들에게 옷을 원조하기 위해 집집마다 입지 않는 옷을 내놓았다.
To aid the poor in their clothing, they put out clothes that were not worn from door to door.
♔ 저 나라는 지진 피해가 정말 심각하네요.
The earthquake damage in that country is really serious.
♕ 그래서 주변 나라들이 각종 물자를 원조하고 있답니다.
That's why countries around the world are providing all kinds of supplies.

원조하다: assist; support; aid,えんじょする【援助する】,aider, assister,auxiliar,يساعد، يعاون,туслах, дэмжих,viện trợ, tài trợ,ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, สงเคราะห์, อุปถัมภ์, สนับสนุน,menyumbang, menyumbangkan, mendonasikan, mendermakan,оказывать помощь; оказывать поддержку; оказывать содействие,援助，帮助,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 원조하다 (원ː조하다)
📚 คำแผลง: • 원조(援助): 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 도움.

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 원조하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มงวด, เคร่งครัด: เข้มงวดมาก
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม: โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, โอ่โถง, หรูหรา, สง่างาม: ขนาดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ใหญ่โตมากและมีน้ำหนัก

💕Start 원조하다 🌾End

Start 원

원 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การท่องเที่ยว (98) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภาษา (160)