🌟 원조하다 (援助 하다)
Động từ
1. 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 돕다.
1. VIỆN TRỢ, TÀI TRỢ: Giúp đỡ bằng cách cho tiền hay hàng hóa tới người hay tổ chức đang gặp khó khăn.
-
물자를 원조하다.
Aid supplies. -
식량을 원조하다.
Aid food. -
자금을 원조하다.
Aid the funds. -
돈으로 원조하다.
Aid with money. -
외국에 원조하다.
Aid to a foreign country. -
시민 단체에서는 수해민들에게 식량과 옷을 원조했다.
The civic groups provided food and clothing to the flood victims. -
부도 위기에 처한 중소기업을 위해 정부에서 자금을 원조하기로 했다.
The government has decided to provide funding for small and medium-sized enterprises on the verge of bankruptcy. -
가난한 사람들에게 옷을 원조하기 위해 집집마다 입지 않는 옷을 내놓았다.
To aid the poor in their clothing, they put out clothes that were not worn from door to door. -
♔
저 나라는 지진 피해가 정말 심각하네요.
The earthquake damage in that country is really serious.
♕ 그래서 주변 나라들이 각종 물자를 원조하고 있답니다.
That's why countries around the world are providing all kinds of supplies.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 원조하다 (
원ː조하다)
📚 Từ phái sinh: • 원조(援助): 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 도움.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 원조하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM NGẶT: Rất nghiêm. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG, OAI VỆ: Lời nói hay hành động… lịch thiệp và có trọng lượng. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Tính từ
🌏 VẪN NHƯ XƯA: Giống hệt trước đây. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Tính từ
🌏 NGUYÊN VẸN, LÀNH LẶN: Hình dạng vốn có được duy trì như cũ một cách không hề hấn gì. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Tính từ
🌏 MỘC MẠC, CHẤT PHÁC, THẬT THÀ: Khờ khạo, cứng nhắc và cố chấp. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Tính từ
🌏 HÙNG TRÁNG, TRÁNG LỆ: Những yếu tố như độ lớn hay không khí rất lớn và có độ nặng.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Luật (42) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81) • Chào hỏi (17) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36)