🌟 열중하다 (熱中 하다)
глагол
1. 한 가지 일에 정신을 집중하다.
1. УВЛЕКАТЬСЯ; ОТДАВАТЬСЯ ЧЕМУ-ЛИБО: Быть сосредоточенным на одном деле.
-
경기에 열중하다.
Fierce in the game. -
그림에 열중하다.
Be absorbed in painting. -
독서에 열중하다.
Concentrate on reading. -
사랑에 열중하다.
Fell in love. -
일에 열중하다.
Be absorbed in one's work. -
그는 일에 열중하면 아무것도 모른다.
He knows nothing when he is absorbed in his work. -
언니는 독서에 열중해서 내가 부르는 것도 몰랐다.
My sister was so absorbed in reading that she didn't even know i was calling. -
♔
너 뭐에 그렇게 열중하고 있어?
What are you so into?
♕
응, 그림 그리고 있어.
Yeah, i'm drawing.
🗣️ произношение, склонение: • 열중하다 (
열쭝하다)
📚 производное слово: • 열중(熱中): 한 가지 일에 정신을 집중함.
🗣️ 열중하다 (熱中 하다) @ толкование
- 넋(이) 빠지다 : 다른 것을 생각하지 못할 만큼 열중하다.
- 몸을 던지다 : 어떤 일에 모든 것을 바쳐 열중하다.
- 눈이 시뻘겋다 : 자기 이익만 찾는 데에 몹시 열중하다.
- 경도하다 (傾倒하다) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하다.
- 눈(이) 벌겋다 : 자기 이익만 찾는 데에 몹시 열중하다.
🗣️ 열중하다 (熱中 하다) @ практические примеры
- 집무에 열중하다. [집무 (執務)]
- 일에 열중하다 보니 어느덧 시간이 열 시를 훌쩍 넘어가고 있었다. [넘어가다]
- 포착에 열중하다. [포착 (捕捉)]
- 만화 영화에 열중하다. [만화 영화 (漫畫映畫)]
- 돈벌이에 열중하다. [돈벌이]
- 본무에 열중하다. [본무 (本務)]
- 자습에 열중하다. [자습 (自習)]
- 주색에 열중하다. [주색 (酒色)]
- 참선에 열중하다. [참선 (參禪)]
- 바깥일에 열중하다. [바깥일]
- 일에 열중하다. [일]
- 동네 친구들과의 고무줄놀이에 열중하다 보면 해가 지는 줄도 몰랐다. [고무줄놀이]
- 잡담에 열중하다. [잡담 (雜談)]
- 걸레질에 열중하다. [걸레질]
- 지리학에 열중하다. [지리학 (地理學)]
- 구슬치기에 열중하다. [구슬치기]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 열중하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень строгий. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.). -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
• Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Досуг (48) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • Здоровье (155) • Массовая культура (82) • Объяснение даты (59) • В аптеке (10) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Пресса (36) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130)
