🌟
넘어가다
2.
사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
🗣️
практические примеры :
권리가 넘어가다 .
Rights transferred.
기록이 넘어가다 .
The record goes over.
땅이 넘어가다 .
The ground is turned over.
보물이 넘어가다 .
The treasure falls over.
사건이 넘어가다 .
The case goes over.
서류가 넘어가다 .
The papers go over.
소유권이 넘어가다 .
The ownership is transferred.
실권이 넘어가다 .
The real power is transferred.
재산이 넘어가다 .
Property is handed over.
정권이 넘어가다 .
The regime is taken over.
집이 넘어가다 .
The house goes over.
수중에 넘어가다 .
Fall into the hands of.
남에게 넘어가다 .
Fall for a person.
부도난 회사가 곧 채무자들에게 넘어갈 예정이다.
The bankrupt company is about to be handed over to debtors.
그 흉악범은 재판 결과에 따라 곧 감옥으로 넘어가게 된다.
The felon is soon handed over to prison, depending on the outcome of the trial.
작은 말다툼으로 시작헸던 싸움은 경찰서에 넘어갈 정도로 크게 번졌다.
The quarrel, which had begun with a small quarrel, spread so great that it fell to the police station.
♔
절대 상대 팀에게 주도권이 넘어가면 안 된다는 점을 꼭 명심해.
Keep in mind that you must never let the other team take the lead.
♕
네, 감독님. 반드시 저희가 경기를 주도하겠습니다!
Yes, sir. we will definitely lead the game!
♔
손님, 전에 보셨던 그 가방은 이미 다 팔렸어요.
Sir, the bag you saw before is already sold out.
♕
그래요? 그 예쁜 가방이 이제 다른 사람의 손에 넘어가 아쉽네요.
Really? it's a shame that the pretty bag is now in someone else's hands.
🗣️
произношение, склонение:
•
넘어가다
(너머가다
)
•
넘어가는
(너머가는
)
•
넘어가
(너머가
)
•
넘어가니
(너머가니
)
•
넘어갑니다
(너머감니다
)
🗣️
넘어가다
@ толкование
권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다 .
재산이나 큰 물건이 팔려 남에게 넘어가다 .
그럴듯한 말이나 꼬임에 속아 넘어가다 .
해나 달이 서쪽으로 넘어가다 .
남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다 .
남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다 .
연속되는 일이나 차례가 있는 일의 한 부분을 빼먹고 바로 다음으로 넘어가다 .
어떤 일을 하지 않고 넘어가다 .
확실하게 하지 않고 대충 넘어가다 .
다른 사람의 말이나 꾐에 넘어가다 .
어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다 .
남의 거짓이나 속임수에 넘어가다 .
사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다 .
어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다 .
권리나 권력 등이 남에게 넘어가다 .
(넘어가고, 넘어가는데, 넘어가, 넘어가서, 넘어가니, 넘어가면, 넘어간, 넘어가는, 넘어갈, 넘어습니다, 넘어갔다, 넘어가라)→ 넘어가다
확실하게 하지 않고 대충 넘어가다 . 또는 그렇게 넘기다.
몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가다 .
🌷
넘어가다
: 공중으로 날면서 가다.
🌏 ЛЕТЕТЬ; ВЫЛЕТАТЬ; ПРОЛЕТАТЬ; УЛЕТАТЬ : Взлетев в воздух, удалиться.
: 앞으로 향하여 가다.
🌏 ИДТИ ВПЕРЕД : Двигаться, передвигаться в каком-либо направлении, каким-либо образом.
: 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
🌏 НАКРЕНЯТЬСЯ; ВАЛИТЬСЯ; ПАДАТЬ : Склоняться или падать в одну сторону (о чём-либо, что стояло прямо).