🌟 꼴까닥

наречие

1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

1. Звук, издаваемый в горле при сглатывании жидкости или пищи в малом количестве.

🗣️ практические примеры:

침이 꼴까닥 넘어가다.
My mouth is watering.
잔을 꼴까닥 비우다.
Empty one's glass thoroughly.
침을 꼴까닥 삼키다.
Swallow saliva.
한 번에 꼴까닥 마시다.
Drink like a fish at a time.
한입에 꼴까닥 삼키다.
Swallow in one bite.
호랑이는 고기를 한입에 꼴까닥 삼켰다.
The tiger swallowed the meat at a gulp.
흥겨운 분위기에 민준이는 술잔을 꼴까닥 비웠다.
In an upbeat mood, min-joon emptied his glass.
♔ 제발 이번에 골을 넣어야 하는데.
Please, i have to score this time.
♕ 긴장을 하니까 침이 꼴까닥 넘어가네.
My mouth is watering because i'm nervousness.

큰말
준말

꼴까닥: gulp; at a gulp,ごくりと,,tomando a sorbos, comiendo en pequeños bocados,,гүд гүд,ực,อึก, อึ้ก, อึ้ก ๆ,,,咕嘟,

2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.

2. (в кор. яз. является нар.) Исчезнуть или умереть за мгновение.

🗣️ практические примеры:

꼴까닥 죽다.
Dead to the skin.
숨이 꼴까닥 넘어가다.
Breathless.
해가 꼴까닥 넘어가다.
The sun is about to go down.
노인은 병세가 위중하여 숨이 꼴까닥 넘어갈 지경이었다.
The old man was so sick that he could hardly breathe.
바쁘게 왔다 갔다 하다 보니 어느새 해가 꼴까닥 넘어갔다.
I've been busy. as i went, the sun went down.
♔ 물에 빠졌을 때는 꼴까닥 죽는 줄로만 알았어.
When i was drowning, i thought i was gonna die.
♕ 그래도 빨리 구조돼서 정말 다행이다.
But it's a real relief that we were rescued quickly.

준말

🗣️ произношение, склонение: • 꼴까닥 (꼴까닥)
📚 производное слово: • 꼴까닥거리다: ‘꼴깍거리다’의 본말., ‘꼴깍거리다’의 본말. • 꼴까닥대다: ‘꼴깍대다’의 본말., ‘꼴깍대다’의 본말. • 꼴까닥하다: ‘꼴깍하다’의 본말., ‘꼴깍하다’의 본말.

🌷 ㄲㄲㄷ: Initial sound 꼴까닥

ㄲㄲㄷ ( 꿈꾸다 ) : 꿈을 꾸는 상태에 있다. ☆☆ глагол
🌏 ВИДЕТЬ СОН: Находиться в состоянии сна.
ㄲㄲㄷ ( 꼬꼬댁 ) : 닭이 우는 소리. наречие
🌏 КУДАХ-ТАХ-ТАХ: Звук, издаваемый курицей, кудахтание.
ㄲㄲㄷ ( 꼬꼬닭 ) : (어린아이의 말로) 닭. имя существительное
🌏 КУРОЧКА: (детск.) Курица.
ㄲㄲㄷ ( 꼴까닥 ) : 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звук, издаваемый в горле при сглатывании жидкости или пищи в малом количестве.
ㄲㄲㄷ ( 꿀꺼덕 ) : 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при проглатывании пищи или воды. Или подобное действие.

💕Start 꼴까닥 🌾End

Start 꼴

꼴 End

Start 까

까 End

Start 닥

닥 End

📚 категория

• Извинение (7) • Наука и техника (91) • В школе (208) • В аптеке (10) • Проживание (159) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • История (92) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Общественные проблемы (67) • Спорт (88) • Работа (197) • Языки (160) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • Досуг (48) • Погода и времена года (101)