☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 12 ALL : 15

• 꼴 : 사물의 모양. ☆ имя существительное
🌏 ВИД; ФОРМА; СОСТОЯНИЕ: Внешний вид какого-либо предмета.

• 꼴불견 (꼴 不見) : 하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것. ☆ имя существительное
🌏 НЕПОДОБАЮЩИЙ ВИД; ПОЗОР; НЕПРИСТОЙНОСТЬ; НЕЛЕПОСТЬ; БЕЛЬМО НА ГЛАЗУ; ГЛАЗА БЫ НЕ СМОТРЕЛИ НА...: Внешний вид или поведение, вызывающие неприязнь и раздражение..

• 꼴찌 : 성적이나 등수 등의 차례에서 맨 끝. ☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО; КОНЕЦ; В САМОМ ХВОСТЕ: Самый последний по успеваемости, месту в рейтинге и т.п.

• 꼴 : 말이나 소에게 먹이는 풀. имя существительное
🌏 СКОШЕННАЯ ТРАВА; КОРМ; СЕНО: Трава, которой кормят лошадей или коров.

• 꼴 같지 않다 : 분수나 처지에 맞지 않다.
🌏 НЕПОДХОДЯЩИЙ; НЕСООТВЕТСТВУЮЩИЙ: Неподходящий по положению, обстоятельству.

• 꼴 좋다 : 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 ПОДЕЛОМ ТЕБЕ!; ТАК ТЕБЕ И НАДО: Выражение, используемое с сарказмом в том случае, когда кто-либо приходится не по душе.

• 꼴값 : (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동. имя существительное
🌏 (прост.) Слова или действия, соответствующие внешности.

• 꼴값하다 : (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동을 하다. глагол
🌏 (прост.) Говорить слова или совершать действия, которые подходят к внешнему виду.

• 꼴같잖다 : 하는 짓이나 모습이 마음에 들지 않고 눈꼴사납다. имя прилагательное
🌏 Неприятный, вызывающий раздражение своим видом или поведением.

• 꼴까닥 : 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звук, издаваемый в горле при сглатывании жидкости или пищи в малом количестве.

• 꼴깍 : 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. наречие
🌏 Звук, издаваемый при проглатывании малого количества жидкости или пищи.

• 꼴깍하다 : 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리를 내다. глагол
🌏 Издавать звук при проглатывании малого количества жидкости или пищи.

• 꼴딱 : 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Форма или звук, издаваемый при проглатывании малого количества пищи.

• 꼴뚜기 : 오징어와 비슷하게 생겼으나 크기는 그보다 작으며 다리가 열 개인 뼈가 없는 동물. имя существительное
🌏 СПРУТ; КАЛЬМАР: Бесхребетный моллюск, похожий на осьминога, но меньший по размеру и имеющий 10 ног.

• 꼴사납다 : 하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다. имя прилагательное
🌏 НЕПРИГЛЯДНЫЙ; НЕПРИСТОЙНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Крайне неприятный, вызывающий отвращение своим поведением или внешним видом.

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • В школе (208) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Одежда (110) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (52) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)